Academia.eduAcademia.edu

Outline

Silent Syntactic Structures in Malay: Copular Clauses

2018, Journal Of Modern Languages

Abstract

Phonetic realisation does not absolutely determine whether syntactic structure exists. Certain constructions might lack overt syntax, but once thoroughly examined, show telltale signs of silent syntactic structure. Copular constructions in Malay are certainly one of such constructions as subjects and complements in nonverbal predication are not mediated by a copula; therefore, by Occam’s razor, the simplest analysis would be that there is no structure between the two constituents. This study examines copular clauses in Malay and attempts to substantiate the claim that there is more syntactic structure than meets the eye (or ear) through the use of certain diagnostic tests such as the use of adverbials and auxiliaries, to detect the presence of inflectional and verbal projections. It is found that copular clauses possess both inflectional and verbal layers as it is possible for certain auxiliaries and adverbials to occur in copular clauses in Malay.

Key takeaways
sparkles

AI

  1. Copular clauses in Malay exhibit silent syntactic structures despite the absence of overt copulas.
  2. The study aims to reveal hidden syntactic layers in Malay copular constructions.
  3. Evidence supports the presence of both functional and verbal layers in Malay copular clauses.
  4. Findings suggest the reduction of four predication types to one unified structure, DP-VP.
  5. 1809 instances of verbs co-occurring with copulas indicate a rich syntactic environment.

References (30)

  1. Amir Rashad, B. M. (2015). Focus and Topic: Triggers of Copula Deletion in Interrogatives and Relative Clauses in Malay (Master's Dissertation), University College London, London, UK.
  2. Arbak Othman. (1987). Masalah Kenahuan dan Kesalahan Bahasa [problems in grammaticality and errors in language]. In Abdullah Hassan (Ed.), Kesalahan Bahasa dalam Bahasa Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
  3. Awang Sariyan. (1984). Isu-Isu Bahasa Malaysia [issues in Bahasa Malaysia].
  4. Petaling Jaya: Fajar Bakti.
  5. Carlson, G. N. (1977). A unified analysis of the English bare plural. Linguistics and philosophy, 1(3), 413-457.
  6. Den Dikken, M. (2006). Relators and linkers: The syntax of predication, predicate inversion, and copulas (Vol. 47). Cambridge, MA: MIT press.
  7. Dewan Bahasa dan Pustaka. (2013). Korpus DBP. from Dewan Bahasa dan Pustaka http//:www.sbmb.dbp.gov.my/korpusdbp/
  8. Harahap, D. (1991). Persoalan Bahasa [the question of language]. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
  9. Kader, M. B. (1986). Aspek-Aspek Sintaksis di dalam Bahasa Melayu Tinggi [syntactic aspects in high Malay].
  10. In N. S. Karim (Ed.), Bahasa Melayu Tinggi: Teori dan Penerapan. Kuala Lumpur: Persatuan Linguistik Malaysia.
  11. Karim, N. S., Onn, F. M., Musa, H. H., & Mahmood, A. H. (2014). Tatabahasa Dewan [the Dewan grammar] (3rd ed.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
  12. Khairul Taufiq, A. B., & Nor Hashimah, J. (2017). Kata Pemeri Ialah dan Adalah: Analisis Pragmatik [copulas ialah and adalah: a pragmatic analysis]. Jurnal Linguistik, 21(1), 14-28.
  13. Koelle, S. W. (1854). Outlines of a Grammar of the Vei Language, Together with a Vei- English Vocabulary: And an Account of the Discovery and Nature of the Vei Mode of Syllabic Writing. London: Church Missionary House.
  14. Li, C. N., & Thompson, S. A. (1977). The causative in Wappo: a special case of doubling. Paper presented at the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society.
  15. Mikkelsen, L. (2011). Copular Clauses. In C. Maienborn, K. v. Heusinger, & P. Portner (Eds.), Semantics (Vol. 2, pp. 1805-1829). Berlin: Mouton de Gruyter.
  16. Omar, A. H. (2014). Nahu Melayu Mutakhir [a grammar of contemporary Malay] (5th ed.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran, Malaysia.
  17. Omar, A. H., & Rama, S. (1968). An Introduction to Malay Grammar. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
  18. Pollock, J.-Y. (1989). Verb movement, universal grammar, and the structure of IP. Linguistic Inquiry, 20(3), 365-424.
  19. Richards, N. (2009). The Tagalog copula. Paper presented at the Proceedings of the 16th Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association.
  20. Sisson, E. O. (1939). The Copula in Aristotle and Afterwards. The Philosophical Review, 48(1), 57-64. doi:10.2307/2181178
  21. Stassen, L. (1997). Intransitive predication. Oxford, England: Oxford University Press.
  22. Stassen, L. (2013). Zero Copula for Predicate Nominals. In M. S. Dryer & M. Haspelmath (Eds.), The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  23. Van Gelderen, E. (2013). Clause structure. Cambridge: Cambridge University Press.
  24. Welmers, W. E. (1976). A grammar of Vai. Berkely: University of California Press.
  25. Yap, F. H. (2007). Nominalizers (and copulas) in Malay. Paper presented at the International Workshop on Nominalizers and Copulas in East Asian and Neighboring Languages, Chinese University of Hong Kong. Examples AFP. (2016, July 2). Iceland cuba lupakan mimpi indah tumpaskan England. Utusan Malaysia. Retrieved from http://www.utusan.com.my/sukan/bola-sepak/iceland-cuba- lupakan-mimpi-indah-tumpaskan-england-1.349041
  26. Guladama digelar pakar permaidani. (2008, February 22). Utusan Malaysia. Retrieved from http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=0222&pub=Utusan_Malaysia &sec=Bicara_Agama&pg=ba_01.htm
  27. Mohd. Radzi, M. Z. (2017, March 10). Hebatnya Khadijah. Utusan Malaysia. Retrieved from http://www.utusan.com.my/rencana/utama/hebatnya-khadijah-1.454231
  28. Muhammad Azrul, M. R. (2018, March 6). FBI tidak hubungi polis berkaitan kapal ditahan di Indonesia. Utusan Malaysia. Retrieved from http://www.utusan.com.my/berita/jenayah/fbi-tidak-hubungi-polis-berkaitan-kapal- ditahan-di-indonesia-1.621769
  29. Percaturan Astro -Aznil, Halim kendali program bual bicara. (2005, February 26). Utusan Malaysia. Retrieved from http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2005&dt=0226&pub=Utusan_Malaysia &sec=Hiburan&pg=hi_01.htm Semuanya hampir musnah. (2012, September 15). Utusan Malaysia. Retrieved from http://ww1.utusan.com.my/utusan/Pelancongan/20120915/pl_02/Semuanya-hampir- musnah Tolak doktrin hak asasi manusia terpesong. (2015, December 25). Utusan Malaysia. Retrieved from http://www.utusan.com.my/berita/nasional/tolak-doktrin-hak-asasi- manusia-terpesong-1.172693
  30. Wan Jemizan, W. D. (2010, January 13). Zakat sucikan jiwa, harta. Utusan Malaysia. Retrieved from http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2010&dt=0113&pub=Utusan_Malaysia &sec=Bicara_Agama&pg=ba_02.htm