Private law

RESUMEN: El mer ca do se ca rac te ri za por la uti li za ción de la pu bli ci dad para acer car al con su mi dor con los pro vee do res, y en cierta for ma la ac ti vi dad pu bli ci ta ria de ter mi na el con su mo con la in for ma ción que pro vee. El au tor sos tie ne que esto pue de ser fun damen tal para que el con su mi dor otor gue su con sen ti mien to para ce le brar un con tra to con un pro vee dor, y por lo tan to en los casos en que la "pu bli ci dad en ga ño sa" sea deter mi nan te para el con sen ti mien to del consumidor, estos contratos adolecen de nulidad relativa.

Il contributo analizza la disciplina giuridica della street art alla
luce del diritto romano, con particolare riguardo alla titolarità e alla
fruibilità delle opere realizzate su immobili pubblici e privati.
Delineate le diverse ricostruzioni proposte in dottrina, l’attenzione
si concentra sul meccanismo giuridico elaborato dai giuristi romani
tramite il quale le statue collocate volontariamente in loco publico da
parte del proprietario rimanevano, da un lato, di sua proprietà, ma,
dall’altro lato, divenivano vincolate all’esposizione pubblica:
meccanismo che la giurisprudenza moderna ha codificato in un
vero e proprio istituto giuridico, oggi noto come dicatio ad patriam.
Lo studio mette in luce come il diritto romano, segnato dalla
tensione tra proprietà privata dell’opera e interesse pubblico alla
sua fruizione, fornisca criteri utili per l’inquadramento del
fenomeno odierno dell’arte di strada.

This paper examines the legal framework of street art in the
light of Roman law, with particular regard to the ownership and
use of works created on public and private property. After
outlining the different reconstructions proposed in the literature,
attention is focused on the legal construct of Roman jurists, by
which statues voluntarily placed in loco publico by their owner
remained, on the one hand, the owner’s property, but on the other
hand became bound to public display. This construct has been
codified by modern case law into a fully-fledged legal institution,
today known as dicatio ad patriam. The study highlights how Roman
law, marked by the tension between private ownership and public
interest, provides useful criteria for framing the contemporary
phenomenon of street art.

Diritto civile e tutela del mercato dicembre 2024 Collana dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato La collana Temi e Problemi ospita contributi scientifici sui temi della concorrenza e del consumatore prodotti all'interno dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, allo scopo di rendere disponibili a studiosi e alle istituzioni interessate i risultati delle attività di ricerca in corso presso l'Autorità e di stimolare la discussione su argomenti connessi all'esercizio delle proprie competenze istituzionali. I lavori pubblicati nella collana riflettono esclusivamente le opinioni degli autori e non impegnano la responsabilità dell'Autorità. Copia dei contributi sono resi disponibili nel sito internet dell'Autorità (). Il presente Volume raccoglie le relazioni presentate alla Giornata di studi promossa dall'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, in collaborazione con l'Associazione Civilisti Italiani, sul tema "Diritto civile e tutela del mercato", svoltasi a Roma in data 22 novembre 2023.

Lo scritto critica l’ordinanza della Cassazione n. 27904/2024. In questo senso, viene affermata l’impossibilità di configurare come «abusiva» l’escussione non tempestiva della garanzia autonoma da parte della p.a. Ciò perché una tale escussione non comporterebbe un abuso del diritto,
bensì un’ipotesi di responsabilità. E, tuttavia, anche quest’ultima non è prospettabile, poiché difetta il presupposto: non esiste l’obbligo in capo sia al creditore comune sia al «creditore-pubblica amministrazione» di sollecitare il debitore all’adempimento per evitare le conseguenze
legate al ritardo nell’inadempimento.

L’ordinanza in commento offre l’occasione d’interrogarsi sulla consistenza del danno da risoluzione nella locazione in caso d'inadempimento del conduttore: se esso includa i canoni dovuti sino alla scadenza del rapporto o fino al reperimento di un nuovo conduttore, fatta salva la prova del danno evitabile (art. 1227, 2ºcomma, c.c.),oppure se,viceversa, il locatore
possa domandare soltanto il pregiudizio patrimoniale e non patrimoniale provocato dal contratto, considerato in termini
retrospettivi  come vicenda dannosa, oltre all’eventuale danno ulteriore legato alla mancata restituzione della cosa locata (artt. 1590 e1591c.c.).

En accedant a l’independance, la Republique de Djibouti, comme la plupart des pays anciennement colonises, reconduit le droit du travail d’essence « ouvrieriste » mis en place pendant la periode coloniale. Cette situation caracterisee par une absence de creativite normative, unique en Afrique, a dure presque un demi-siecle, jusqu’ a la crise economique des annees 90. Cette crise contraint l’Etat djiboutien a se tourner vers les « Institutions financieres internationales » qui le contraignent a se desengager de la vie economique et sociale. La reforme du droit du travail amorcee en 1997 et enterinee par l’adoption d’un Code du travail en 2006 s’inscrit dans cette optique. Toutefois, cette evolution legislative n’a pas abouti a un retrait de l’Etat. Au contraire, des points non marginaux du droit du travail continuent de faire l’objet d’un encadrement legal substantiel.

In Reciprocal Freedom, Weinrib offers a neat and powerful explanation of the relationship between private law, corrective justice, public law, and distributive justice. In the Kantian view, private law and corrective justice are conceptually prior to public law and distributive justice. The primary function of public law is to publicly determine and enforce private rights. Institutions of distributive justice are required to legitimize a system of private rights that creates the possibility of subordination. In this comment, I argue that Reciprocal Freedom is a justification for what I will call 'orthodox private law' that, because it neglects the place of distributive justice within private law, fails to secure genuine independence for all persons.

O objetivo deste artigo é dar início à análise do Anteprojeto de Reforma ao Código Civil brasileiro no que tange à matéria de interpretação contratual. Em específico, será objeto de exame neste primeiro texto o art. 110, que pretende modificar o tratamento da "reserva mental".

La presente obra versa sobre el que sea posiblemente el gran invento de este siglo: los autómatas inteligentes. La investigación del autor trata de determinar su naturaleza jurídica (¿qué son?) y propone para ellos un régimen jurídico-privado básico, en tanto que nuevos ciudadanos y agentes en el tráfico jurídico-económico. Para ello, recurre a una metodología interdisciplinar, de carácter histórico, social, filosófico y jurídico, así como al derecho comparado, a fin de poder dar una respuesta legislativa adecuada.

This article focuses international legal scholars' attention on consular relations, consular work, and related international law. It does so for two main reasons. First, as scholars of diplomatic history and international relations have observed, consular work is of growing significance in global affairs. Second, there are largely unrealized possibilities for thinking about international law, and grappling afresh with its dilemmas, through a consular optic. International law conducted through consular offices and officials advances views of the international legal plane, its key actors, and relations among them, that are distinguishable from those advanced by diplomacy and international law as traditionally conceived. This article theorizes this distinctive logic as consular internationalism. Its argument is that consular internationalism is a richer resource for thought and practice in international law than commonly acknowledged. It is especially relevant, this article aims to show, for analyzing historical and contemporary entanglements of imperial and commercial power, grappling with the role of lay people and unofficial communities in shaping international legal order, and, potentially, supporting anti-hierarchical struggles.

Good governance is basically governing in the right and just ways. Good governance relates to good administration at both public and private sectors. Corporate governance is synonymous and the common usage in the private sector. Common characteristics of good governance include transparency, accountability, participatory and rule of law. Rule of law is the focus of this paper. The principle in itself is problematic because of multifarious interpretation Nonetheless, the consensus has been that rule of law is essential in any government and breach of its principles may lead to arbitrariness and breach of fundamental rights. The paper will expound the roles of rule of law in ensuring good governance and how abuse of power and corruption have undermined rule of law seriously and subsequently affect good governance.

We provide a logical analysis of private international law, the body of law establishing when courts of a country should decide a case (jurisdiction) and what legal system they should apply to this purpose (choice of law). A formal model of the resulting interaction among multiple legal systems is proposed based on modular argumentation. It is argued that the model provided might be useful for understanding this rather esoteric, but increasingly important, domain of the law. Moreover, it may be useful for modelling the way in which interactions between heterogeneous agents, belonging to different and differently regulated virtual societies, can be governed without recourse to a central regulatory agency.

We provide a logical analysis of private international law, a rather esoteric, but increasingly important, domain of the law. Private international law addresses overlaps and conflicts between legal systems by distributing cases between the authorities of such systems (jurisdiction) and establishing what rules these authorities have to apply to each case (choice of law). A formal model of the resulting interactions between legal systems is proposed based on modular argumentation. It is argued that this model may also be useful for governing the interactions between heterogeneous agents, belonging to different and differently regulated virtual societies, without recourse to a central regulatory agency. The model also provides for multiple interpretations concerning rules of private international law as well as substantive rules of the different legal systems.

RESUMO: Este estudo aborda os riscos na tendência de apresentar o princípio da conservação do negócio jurídico como suposto fundamento de decisões acerca da revisão ou da resolução ensejadas por vicissitudes supervenientes do contrato, como o inadimplemento ou a onerosidade excessiva. Se, em sede de invalidade negocial (seu campo adequado de aplicação), o princípio associa-se à modulação das consequências impostas pelas regras gerais das nulidades, preservando a autonomia das partes, na medida possível, contra um rigoroso comando legal contrário ao ato de autonomia, nos casos de revisão e resolução a autonomia privada já deveria operar tanto como vetor que propulsiona o recurso a esses remédios quanto como baliza a limitar esse uso. Desse modo, a referência à conservação, nesses casos, como alusão redundante à tutela da autonomia privada, acaba servindo apenas de estratégia retórica para que o intérprete deixe de explicitar seu juízo valorativo sobre a concreta perturbação do programa contratual, imprescindível para a efetiva fundamentação da decisão. Nessa direção, critica-se, ao final, a proposta do PLS n. 4/2025 (Reforma do Código Civil), que, sob a influência da perspectiva ora refutada, propõe que a conservação passe a ser um critério normativo de aferição da perda do interesse útil para fins de configuração de inadimplemento.

ABSTRACT: This study analyses the risks in the tendency to presenting the principle of preservation of legal acts as basis for decisions on revision or resolution due to supervening vicissitudes of the contract, such as non-performance or excessive burden. If, in the field of invalidity (its appropriate field), the principle relates to the modulation of the  consequences of the general rules on invalidity, thus preserving the autonomy of the parties, as far as possible, against a strict legal command contrary to it, in cases of revision and resolution private autonomy should operate both as a vector that propels such instruments and as a limit to them. Thus, the reference to preservation, in these cases, being no more than a redundant allusion to the protection of the parties' autonomy, ends up serving as a rhetorical strategy so that interpreters may fail to make their judgment explicit on the specific disruption to the contractual program, which is essential for the correct justification of decisions on this topic. The study also criticizes the provision by Project No. 4/2025 (Reform of the Civil Code), which, under the influence of the perspective now refuted, proposes that preservation of legal acts become a normative criterion for assessing the configuration of breach of obligation.

A brief reflection is offered on the development of the concept of cause in the medieval period, emphasizing the rise of cause, while also underlining that it is still possible to find traces of abstraction in the medieval period. Particular attention is given to the law of the Kingdom of Aragon, which demonstrates the existence of abstract promises in this historical period.

Il commento alla decisione n. 33/2025 della Corte costituzionale indaga l’impatto di tale pronuncia nel quadro del diritto delle adozioni, muovendo dalla prospettiva del pluralismo dei modelli familiari. La valutazione della
Corte costituzionale, favorevole ad ammettere la persona singola tra coloro che possono adottare un minore straniero, evidenzia come la genitorialità monoparentale possa costituire un ambiente familiare stabile e armonioso, in linea con il superiore interesse del minore. Viene approfondito il punto di equilibrio tra autodeterminazione dell’adottante e tutela del minore, con uno sguardo anche comparatistico. Si sottolinea infine come la pronuncia della Corte apra a possibili future estensioni dell’istituto adottivo, in favore di coppie di conviventi o di persone unite civilmente.

SOMMARIO: 1. L’obbligo di mantenimento dei figli: unita` o pluralita` della fattispecie? — 2. Il raggiungimento della maggiore eta` e i suoi riflessi sul mantenimento. — 3. Le modalita` di mantenimento dei figli maggiorenni nella crisi familiare. — 4. L’attribuzione di un assegno periodico: legittimazione e profili processuali.

Il mondo dello spettacolo, nelle sue molteplici forme di espressione, quali il cinema, la musica, il teatro e la televisione, rappresenta un settore di fondamentale rilevanza nella vita quotidiana degli individui così come nel panorama economico-giuridico globale.
Sul piano giuridico, è opportuno considerare la trasversalità di una materia quale quella del “diritto dello spettacolo” che abbraccia differenti rami del diritto (diritto privato, diritto d’autore, diritto industriale, diritto com¬merciale, diritto del lavoro, diritto amministrativo), intaccandoli tra loro in un quadro regolatorio eterogeneo.
Il diritto privato si pone in questo contesto in una posizione centrale nella determinazione dei confini del diritto dello spettacolo, sia nella sua funzione definitoria sia attraverso i differenti schemi negoziali, strumenti indispensabili ai fini della regolazione dei mutevoli interessi dei soggetti coinvolti.
L’Opera prende in esame i principali settori del diritto dello spettacolo: il teatro, la musica, il cinema e la televisione, analizzandone gli aspetti peculiari, approfondendo questioni attuali e di grande interesse, aprendosi alle nuove tendenze del mercato.
Quattro sono le parti in cui è diviso lo studio: i diritti sulle opere dell’ingegno nel mondo dello spettacolo, le opere protette, i contratti e le tutele.
L’attenzione è rivolta non solo ai sistemi tradizionali di tutela giudiziale, ma anche ai sempre più diffusi meccanismi di tutela stragiudiziale (e arbitrale) delle controversie.
Per la novità di metodo e di approccio scientifico, l’Opera si presenta, sia come sussidio per l’attività didattica e di studio universitario sia quale prezioso strumento di approfondimento e di ricerca per gli studiosi interessati al mondo dello spettacolo. Essa  si presta alla consultazione di tutti gli appassionati del settore e per i tantissimi professionisti della filiera dello spettacolo, compresi gli operatori del diritto e gli avvocati ai quali si offre uno studio dettagliato del quadro regolatorio, accedendo ad una prospettiva attenta alle dinamiche contrattuali del mercato ed ai profili rimediali e di tutela delle opere dell’ingegno. [dalla Prefazione di Adolfo di Majo]

En Colombia, la Ley 1968 de 2019 prohibió el uso de asbesto en el territorio nacional. Esta ley no abordó la imputación de responsabilidad contra quienes  expusieron a otros al asbesto ni la evaluación de daños para las víctimas. Este artículo se ubica en el área de derecho civil e intenta responder a la pregunta de responsabilidad civil por asbesto basada en la experiencia Italiana y mirar los pequeños pasos jurisprudenciales tomados por los tribunales colombianos para poder determinar si se ha dispuesto la responsabilidad civil por asbesto. Al hacerlo, se identifican algunas teorías que conciernen al vínculo causal en la responsabilidad civil tradicional y al criterio de imputación o atribución de la responsabilidad objetiva aplicable a las víctimas de asbesto. Los resultados de la investigación aconsejan adaptar los elementos tradicionales de la responsabilidad a las demandas por daños relacionados con el asbesto en los casos contemporáneos teniendo en cuenta el recurso a las pre...

merituado estudio del tema, en especial a propósito de un régimen de aparente limitación de la responsabilidad, como es el art. 1762 del C.C. de 1984. El presente ensayo no representa sino la continuación del estudio iniciado ya hace algunos años sobre la responsabilidad civil de los profesionales que fuera objeto de nuestra tesis para optar el título de abogado en 1994 3 • En efecto, aquella preocupación que despertara en nosotros específicamente la fórmula de una norma de nuestro Código Civil de 1984 como el art. 1762\ cuyo tenor aparece limitando la responsabilidad civil del profesional al dolo y a la culpa inexcusable, fue constante y motivó decididamente nuestras reflexiones por todo el período que tornó el examen del tema hasta la redacción final de nuestra tesis. '''' F. De Tra1egnil".' (;randa, .

REVOCATORIE RESTITUZIONI E PROVVEDIMENTI CAUTELARI RICCARDO RICCÒ SOMMARIO: 1. Il problema dell'effetto dell'azione revocatoria (di massa).-2. Il «mutamento eliminativo» non restitutorio (e le relative ragioni).-3. Funzioni e funzionamento delle revocatorie di massa (e singolare).-4. Inefficacia relativa (non «eliminativa»).-5. Logiche proprietarie-6. Persona e quasipersona (ed ente).-7. Modi forme e oggetto della tutela cautelare revocatoria (non interinale).

Bu makale, arabuluculuk sürecinin başlangıç aşamasında yapılan açılış konuşmasının süreç üzerindeki kritik rolünü incelemektedir. Açılış konuşmasının sadece bir formalite olmadığı, aksine sürecin tonunu belirleyen, taraflar arasında güven tesis eden ve müzakerelerin verimliliğini doğrudan etkileyen stratejik bir araç olduğu savunulmaktadır. Çalışmada, açılış konuşmasının yapılmamasının veya hatalı yapılmasının süreç üzerindeki olumsuz etkileri incelenmekte ve ardından belirli uyuşmazlık türlerine ve tarafların içinde bulunduğu çatışma evresine göre nasıl özelleştirilmesi gerektiği somut önerilerle ortaya konulmaktadır. Bu makale, açılış konuşmasının arabulucunun sürece hakimiyetini, tarafların katılımını ve nihai anlaşma olasılığını nasıl şekillendirdiğini incelemektedir. Çalışma, usuli adalet ve çerçeveleme teorileri ışığında bütüncül bir yaklaşımla ele alınmaktadır; ayrıca, arabuluculara farklı senaryolara uygun, esnek açılış konuşması tasarlama yetkinliği kazandırarak arabuluculuk uygulamasının kalitesini artırmayı amaçlamaktadır.

Cilj ovog članka je da omogući osnovni uvid u glavne aspekte uspostavljanja anti-dampniških mera na nivou Svetske trgovinske organizacije, kao i uspostavljanja transpartentnosti i anti-protekcionističkih mera. Ključne reči: Svetska trgovinska organizacija; anti-dampinške mere; transparentnost. * * * * * * Prof. Fernandez is a senior researcher at the Institute of Comparative Law within the Ministry of Sciences in Belgrade, Serbia, in addition to being a visiting professor at the University of Belgrade Law School, lecturing in Judicial Protection in the EU. She is a member of such prestigious organizations as the College of Arbitrators FDI Competition in Frankfurt and has achieved recognition as a legal practitioner from the Bar of England and Wales. Prof. Fernandez has worked as a visiting fellow at the British Institute of International and Comparative Law in London. Her recentlypublished book, "International Criminal Law: International Criminal Court's Mechanism of Implementation", is based on her Doctoral thesis, researched at the University of Cambridge during her time spent as a visiting fellow at the Lauterpacht Research Centre for International Law.

The paper offers a thorough analysis of the notion of the ‘style clause’ within the broader framework of the history of legal thought and jurisprudential practice.
Following an in-depth examination of the doctrinal theories, the study undertakes a detailed review of case law, aiming to highlight the reasons underpinning prevailing judicial approaches.
Drawing on these insights, the paper proposes a renewed perspective on the conceptualization of the contract clause.

In the economic analysis of tort law, scant attention is paid to justifications and excuses. An injurer invoking a justification argues that he did not act wrongfully. Excuses imply that the injurer acted wrongfully, but that his act cannot be imputed to him. If torts are described in general terms, on an abstract level, the possible role of justifications and excuses is larger than if the tort is subjectively defined. After all, the specific circumstances of the case that could lead to the conclusion that the injurer should not be liable are already incorporated in a subjectively defined tort, so that there is no separate function for justifications and excuses anymore. In this paper I argue that the use of general, abstract norms is preferable to applying subjective concrete norms. This generalization saves on administrative costs, it might lead to a better allocation of resources and it can provide better care and activity incentives. In circumstances where the objective norm would lead to undesirable outcomes, due to the specific circumstances of the case, justifications can serve as a correction. I analyze force majeure, necessity, necessary self-defense, legal duty or legal authority, authorized legal order, permission of the victim, assumption of risk and acting in the general interest. I argue that most, but not all, justifications make economic sense. In situations where the general norm provides correct incentives but where the specific injurer at hand would not change his behaviour as result of specific circumstances, excuses might avoid liability and hence save on administrative costs. I analyze mental or physical disability or illness, excusable error regarding the law or the facts, self-defense with excessive force and unauthorized official order. I conclude that most of the analyzed excuses are problematic from an economic point of view.

This paper analyses the impact of the crises of recent years on contract law, focusing
on the question of how unforeseen negative events occurring after the conclusion of a
contract may affect the original content of the contract. Is it possible for either party to
modify or escape its obligations under the contract by invoking changed circumstances?
The different legal systems offer a variety of possibilities in this respect. In addition to
the right to modify the contract, unilateral termination rights may also play an important
role in such a situation.
Finally, how sustainable can the principle of unlimited property (financial) liability
be considered in the context of 21st century crises?

Resumo O erro médico é um dos temas mais instigantes no debate em torno da judicialização da medicina. No Brasil, mais de dez anos após a elaboração do Código de Defesa do Consumidor, constata-se considerável aumento na abertura de processos por erro médico. O dispositivo normativo da inversão do ônus da prova, resultante das mudanças na legislação advindas da Constituição de 1988, constitui indubitável ganho jurídico, político e social. No entanto, do ponto de vista ético-profissional o dispositivo normativo interfere diretamente em uma instituição social que deve ser preservada: a relação médico-paciente. Essa relação definiu ao longo da história o papel social do médico não como mero prestador de serviço, mas como aquele que está legalmente habilitado, tecnicamente apto e socialmente legitimado para exercer a arte da medicina.

Resumo O erro médico é um dos temas mais instigantes no debate em torno da judicialização da medicina. No Brasil, mais de dez anos após a elaboração do Código de Defesa do Consumidor, constata-se considerável aumento na abertura de processos por erro médico. O dispositivo normativo da inversão do ônus da prova, resultante das mudanças na legislação advindas da Constituição de 1988, constitui indubitável ganho jurídico, político e social. No entanto, do ponto de vista ético-profissional o dispositivo normativo interfere diretamente em uma instituição social que deve ser preservada: a relação médico-paciente. Essa relação definiu ao longo da história o papel social do médico não como mero prestador de serviço, mas como aquele que está legalmente habilitado, tecnicamente apto e socialmente legitimado para exercer a arte da medicina.

Durante décadas, la justicia nacional con asiento en CABA funcionó bajo una misma lógica: el último escalón lo ocupaban las cámaras de apelación y, desde allí, se ascendía directamente a la CSJN. El fallo Levinas rompe esa secuencia histórica y agrega un peldaño más: el TSJ de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Este rasgo nomogenético del fallo -la creación de una regla procesal allí donde no la había-es uno de los elementos que más debate ha suscitado. Para algunos, se trata de un exceso que tensiona el principio de legalidad procesal; para otros, de un ejercicio legítimo de adecuación del sistema a los principios constitucionales de unidad y jerarquía judicial. Desde mi punto de vista, se trata de la interpretación de un requisito propio del recurso extraordinario federal, cuyo tribunal decisor es la CSJN. Ergo, la Corte, en tanto tribunal del recurso, se halla facultada para (re)interpretar los requisitos de su recurso. Más allá del debate técnico, el impacto práctico es inmediato y profundo: 1. Reconfiguración de estrategias procesales: los litigantes en la justicia nacional deberán agotar la vía local ante el TSJ antes de acudir a la Corte. Esto supone ajustar la lógica de duración de los procesos y seleccionar los agravios en clave constitucional. Aspectos procesales del pronto pago laboral

The paper employs practical illustrations to elucidate the issues that emerge when public law and private law norms intersect and intertwine. In certain cases, this intersection gives rise to conflicts within the legal system that can only be resolved through careful interpretation and application of the law. The paper devotes a separate section to the analysis of issues of legal unlawfulness. This is partly because the absence of legal unlawfulness under public law and administrative law does not in itself make the damage lawful under civil law. Contracts subject to official approval constitute a special case. Within this paradigm, the absence of official approval in the context of agricultural land merits discrete examination. The study discusses the approval of contracts concluded by local governments by the Government, and the issues that arise in the process. A separate section of the text discusses issues arising from ministerial approval or prohibition of legal transactions by strategic companies. Finally, the study examines issues related to mortgage rights based on official decisions through a new legislative amendment.

The European Union’s Artificial Intelligence Act (AI Act) establishes a novel regulatory framework for AI systems, with far-reaching implications for data protection compliance. This study critically analyses the regulatory environment created by the Act and its interaction with the General Data Protection Regulation (GDPR), addressing whether it provides clearer compliance pathways or introduces additional burdens for developers. Using comparative legal analysis, the research finds that the AI Act supplements the GDPR through a risk-based approach that subjects high-risk AI systems to specific obligations. Key concerns include algorithmic opacity, bias, and legal uncertainty in profiling and automated decision-making. The analysis shows that the AI Act attempts to mitigate these risks by strengthening requirements on risk assessment, human oversight, and data governance. While the Act broadly aligns with GDPR principles such as transparency, fairness, and accountability, it also introduces new procedural and documentation duties that may increase compliance complexity. Overall, the study concludes that the AI Act constitutes a complementary yet stricter regulatory layer for AI-driven data processing, balancing innovation with fundamental rights protection and requiring joint interpretation with the GDPR to ensure coherent application.

Inspirado pelas lições de Carlos Fernández Sessarego, todo indivíduo impulsiona sua existência na direção da concretização de um projeto de vida, construindo-se cotidianamente em torno daquilo que lhe confere sentido e valor. Mas se todo projeto de vida somente é autêntico quando constituído pelo exercício personalíssimo da liberdade ontológica da pessoa humana, como atribuir referida autenticidade à condução da vida futura, no caso da pessoa com deficiência intelectual? À luz do arcabouço normativo inaugurado pela convenção de Nova York e da Lei Brasileira de Inclusão, inspirados pelo movimento de vida independente, substituiu-se o princípio do paternalismo pelo princípio da autonomia, inaugurando assim um sistema de apoio, no lugar da sumária substituição de vontade da pessoa com deficiência. Dentro desse contexto, o presente livro tem por objetivo demonstrar que para constituição do autêntico projeto de vida da pessoa com deficiência intelectual, essa autonomia deve ser compreendida como um processo compartilhado, sustentado no reconhecimento do outro, conforme a perspectiva hegeliana, e capaz de dar origem ao que se denominará como “projeto de vida estendido

Estamos cumpliendo con un pequeño pero magnífico proyecto que
nos propusimos años atrás, cuando la pandemia del COVID-19 nos impuso grandes restricciones, pero también nos empujó a buscar nuevos territorios académicos para explorar y mejorar.
Por aquellos años, una conversación amena y por demás generosa con
el director de la Editorial La Ley, el doctor Fulvio Santarelli, fue el camino
de hacer algo que la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba no había hecho con anterioridad, y fue el tomar un compromiso de editar bianualmente un volumen que recuperara temas que tuvieran claro entorno con lo jurídico y judicial, lo cual para una editorial como La Ley no es ninguna sorpresa, pero con el agregado de que todos sus autores, o al menos su gran mayoría, fueran académicos de número o académicos correspondientes nacionales o internacionales de nuestra Academia Nacional.

Resultan divergentes las perspectivas científicas en las que reposa el derecho y la medicina, incluso desde la óptica pragmática, lo que dificulta obtener diáfanamente los puntos de conexión entre ambas disciplinas, ya que el objeto de  estudio de cada una de ellas, claramente, difiere.
Ahora bien, existen objetivos, dificultades e inquietudes en los que confluyen  los profesionales de una y otra rama del saber humano, tanto a la hora de ejercitar  la labor de campo como al momento de relacionarse con la sociedad.
Es que ambas ciencias se ocupan del hombre, con diferentes puntos de
vista, claro está, pues la medicina apunta mayormente a los aspectos biológicos  y antropológicos, mientras que el derecho lo hace en torno a la perspectiva social  e intersubjetiva del ser.
La medicina tiene en miras a la salud psicofísica de la persona, la abogacía,  en cambio, direcciona su mirada a la protección del ejercicio de los derechos  consagrados en el plexo constitucional de Colombia, como asimismo, en los  Tratados Internacionales de Derechos Humanos.
Como se aprecia, ambas disciplinas, colocan al hombre como epicentro,
gozando de características comunes que giran en torno a la dignidad del ser  humano, entendido como una unidad bio-psico-social, quien goza del derecho  a transitar su vida en una sociedad organizada, envuelta dentro del marco de la  justicia, y con el derecho como herramienta determinante para la efectividad en  la consecución de esa finalidad.
Tanto la medicina como el derecho constituyen actividades culturales cuyos  cimientos pueden encontrarse en las primeras civilizaciones humanas. La historia de  la evolución del hombre es justamente la historia de la evolución de ambas disciplinas.
Al no desenvolverse en ciencias que puedan garantizar un resultado
determinado, tanto el médico como el abogado en el ejercicio profesional, deben  adecuarse a la lex artis, entendida como un conjunto de conocimientos de la  ciencia en un momento determinado en el primer caso, y como la normativa y  jurisprudencia vigente en un tiempo específico, en el segundo. La lex artis resulta,
incluso, determinante al momento de apreciar, en los casos concretos, si el accionar  del profesional se ajustó a la buena praxis o no.