Hungarian language

The main topic of the study is the interjection
wow and the interjection sentence Ty človeče! (literal
translation approximately You man!). We notice
occurrence and dynamics of these interjections in written
communications on the Internet and in the texts databases
of the Slovak National Corpus. In the paper we highlight
the communicative and pragmatic aspect of interjections
and we notice their use in language practice.

Background and aims: Syntax needs to be processed in order to understand a sentence. Here we studied the event-related brain potentials (ERPs) elicited by syntactic violations: the left anterior negativity (LAN) and the P600. LAN signals the morphosyntactic violations. P600 is assumed to refl ect structural reanalysis when encountering grammatically incorrect, complex, or ambiguous information. In contrast to more often studied languages, in Hungarian, in addition to subject-verb agreement it is also possible to violate objectverb agreement. We created two other types of violation that resulted in the reorganization of the subject and the object while reading the sentence: by either adding the "-t" suffi x to the subject or by omitting it from the object. The experiment aimed at studying whether subject-verb and object-verb agreement violations elicit the LAN and P600 potentials, and the ERP patterns are similar in all three cases. We also studied whether the distance between the words that defi ne the violation affect the ERP components. Methods: The electroencephalogram was recorded from 20 healthy adults while they read sentences word-byword on a computer screen. Half of the sentences were grammatically correct, the other half incorrect. Three types of violations were used and the distance between the violation defi ning words spanned 1-11 words. Results and conclusions: The different types of violations elicited different LAN-P600 pattern of responses, and the two types of reorganization violations elicited different patterns as well. Further, the grammar analysis system was sensitive to the distance variable.

Hangtani osztályok értelmezése-fogalmi tisztázás a bejegyzés sorozathoz A magyar nyelv hangtani szerkezete nemcsak fonetikai, hanem fogalmi szempontból is rétegzett és gazdag. Az alábbi szöveg azokat a kategóriákat tisztázza, amelyek elemzéseim alapját képezik, különösen a gyöki hangalakzatok vizsgálatánál. Önmagukban hangzó hangok a magyar nyelvben 1. Egyedi hang Olyan önálló hangok, amelyeket a történeti magyar nyelvhasználat jelentéshordozóként használt, beleértve régies, nyelvjárási, vagy mára kihalt változatokat is. Példák: Ű, Ű, Ë, Á2. Önhangzó (Czuczor-Fogarasi szerint) A gyökalkotásban részt vevő, cselekvő és jelentéshordozó hangok. Több változatban is megfigyelhetők. Példák: Ě, E, EE 3. Magánhangzó (modern értelmezés szerint) A mai magyar ábécé szabványos hangjai, a helyesírásban is rögzített változatok. Példák: a, e, i, o, ö, u, ü Kéthangú gyökök A magyar nyelv gyökrendszerének egyik alapvető kategóriája a kéthangú gyök, amelyet egy mássalhangzó (gyökhang) és egy magánhangzó együttese alkot. Ezek a hangpárok nem pusztán technikai fonémacsoportok, hanem jelentéshordozó egységek, amelyek a magyar nyelv gondolkodási és kifejezési mélységeit tükrözik. Kéthangú gyökök-a legegyszerűbb, mégis legösszetettebb szóalakzatok A kéthangú gyökök egyik fontos jellemzője, hogy ugyanazon gyökhang két kiejtési változatban is megjelenhet, attól függően, hogy a magánhangzó:

After the destruction of the Xiongnu Empire, some groups of the Xiongnu migrated to the west of Eurasia and became those who were known as the Huns. The signs that were used to record the ethnonym Xiongnu 匈奴 were pronounced as *hoŋ-nâ in Late Old Chinese and as *hɨoŋnɑ in Eastern Han Chinese. Word-forms *hoŋ-nâ / *hɨoŋ-nɑ correlate well to the ethnonym Hun. All known examples of the Xiongnu language from Chinese sources have been perfectly interpreted through Yeniseian languages, so it is logical to suppose a Yeniseian etymology of the ethnonym *Hoŋ-nâ / Hun: these forms can be compared to the form hɔʔ 2 "people" existing in Northern dialects of Ket. The name Attila can be a compound of two components: at and til; at correlates to Proto-Yeniseian *ʔat "hunting spear" and til to Proto-Yeniseian *tVr "to shake". And thus, Attila means "[the one who] shakes [a] spear".

Az Istennel azonos antropomorf világfa olyan ősvallási eredetű elképzelés, ahol az univerzum központi tengelye (a Tejút) emberi vonásokkal van felruházva. Ez az emberarcú szemlélet az elolvasható világfa ábrázolásokon is megjelenik. A világfa képzetekben a fa maga Isten, a Teremtés, a világ sorsának irányítója. A jelen cikkben bemutatott antropomorf ábrázolásokat azért lehet a világfával is azonosítani, mert a rajtuk lévő "rovás"jelek a világfát ábrázolják és az istennel azonos Tejutat idézik. A cikkben ezeknek az antropomorf világfáknak az olvasatát is megadom a kőkori ősvallás jelrendszereként kialakult magyar hieroglif írás segítségével.

ББК 81.471.1 А90 Р е д а к ц и о н н а я ко л л е г и я: Евгений Васильевич Головко, д-р филол. наук, чл.-кор. РАН, директор ИЛИ РАН, Елена Викторовна Горбова, д-р филол. наук, профессор РГПУ им. А. И. Герцена (ответственный редактор), Петр Александрович Кочаров, старший научный сотрудник ИЛИ РАН, Виктор Самуилович Храковский, д-р филол. наук, главный научный сотрудник ИЛИ РАН, Оксана Юрьевна Чуйкова, канд. филол. наук, научный сотрудник РГПУ им. А. И. Герцена А90 Взаимодействие аспекта со смежными категориями. Материалы VII Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов (Санкт-Петербург, 5-8 мая 2020 года) / ред. кол.: Е. В. Головко, Е. В. Горбова (отв. ред.), П. А. Кочаров и др. -СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Гер цена, 2020. -530 с.

Аннотация: В статье предпринята попытка описать каритивное значение, носителями которого являются приставочные и бесприставочные глаголы в русском и сербском языках. На морфологическом уровне каритивными показателями являются приставки без-/бес-и обез-/обес-, а также недо-, которая, помимо недостачи, выражает и дополнительные значения. Уточняются морфосинтаксические свойства и прагматический потенциал рассматриваемых глаголов, благодаря чему можно идентифицировать и бесприставочные глаголы с рассматриваемым значением.

This paper deals with differences in perspectives focusing on the role of the outsider perspective in the linguistic study of Bačka-Srem Ruthenian. The main aims of this paper are (1) to shortly introduce the current situation of the language in question and the different perspectives held by scholars and researchers in Bačka-Srem Ruthenian Studies and (2) to discuss the role of the outsider perspective in the linguistic genesis of Bačka-Srem Ruthenian studies. The discussion confirms that the differences in perspectives have a certain influence on the scholarly attitude to the same question making it difficult to draw pertinent conclusions.

A magyarság „az i. e. I. évezred közepe körül” (-500 táján) sodródott ki az uráli átjáró környékén a tajgai övezetből a sztyepppei övezetbe, és a gyalogos halász-vadász-gyüjtögető életmódból itt váltott át a nomadizáló, nagyállattartó életmódra. (HAJDÚ 1966: 14.)
A magyar nyelv – a vándorlásai végén – keleti, barbár, rovásírásos nyelvként érkezett meg a Kárpát-medencébe, a görög, cirill, glagolita, latin és gót betűs nyelvek „tengerébe”.
A magyar nyelv itt úgy vált latin írásos európai nyelvvé, hogy – közel öt évszázad alatt – különböző (olasz, német és szláv) példák alapján és azok átvételével adaptálta a latin írást a maga sajátos hangrendszerére.

Chapter 6 of the volume “Hungarian Greek Catholics. A History from the Earliest Times to 1920 and the Development of Sacred Art”, which presents the history of the Hungarian-language Greek Catholic liturgical translations from the beginning to 1892.

Ez a kötet azzal a szándékkal jött létre, hogy a nyelvészet világa iránt érdeklődő egyetemisták és főiskolások számára egy – reményeink szerint – könnyen átlátható, mégis tartalmas és olvasmányos bevezetést nyújtson. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Filológia Tanszékének kiadványaként létrejött kötettel célunk egy olyan oktatási segédanyag megalkotása volt, amely hidat épít az általános nyelvészeti alapismeretek és a mindennapi nyelvhasználat komplexitása között. A nyelvészet jóval több, mint pusztán a nyelvtani szabályok gyűjteménye. A nyelvészet interdiszciplináris tudomány, amely az emberi kommunikáció számos területét érinti, a kognitív folyamatoktól kezdve, egészen a társadalmi viselkedésig és a technológiai innovációkig. Jelen kötet célja, hogy áttekintést adjon erről a sokrétű tudományról.

The chapter considers the potential role of synsemantic words in Slovak and Russian phraseological constructions with a slot. Initial findings suggest that they may often function as anchors, influencing the overall semantics and pragmatic functions of the respective constructions. The objective of this study is to propose a theoretical and methodological framework for describing the functional, structural, semantic and pragmatic potential of this kind of phraseological constructions, using the example «лишь бы X». The aim is to refine lexicographic description and translation equivalents using quantitative and qualitative analyses.

lõadásomban a jyväskyläi hungarológiai programot szeretném részletesebben bemutatni. Biztos vagyok benne, hogy többen hallottak már a jyväskyläi hungarológiáról, az ott zajló oktatásról, tudományos munkáról, s biztos vagyok abban is, hogy sokan vannak azok, akik már megfordultak nálunk. Lektori munkám két éve alatt számos olyan kérdést kaptam, hogyan is mûködik a mi programunk, mitõl ennyire ismert és sikeres. Mostani elõadásomban ezekre a kérdésekre próbálok választ adni. "Finnországban jelenleg három egyetemen lehet hungarológiát tanulni: Helsinkiben, Turkuban és Jyväskyläben (más egyetemeken -Ouluban, Tamperében, Joensuuban -is folyik magyartanítás, de csak bizonyos kurzusok keretei között)" (Lahdelma-Fábián 2006). Emellett Helsinkiben és Turkuban hungarológiát a finnugor nyelvészeten belül lehet tanulni, Jyväskyläben viszont ez önálló képzésként mûködik.

Ce travail est une analyse des facteurs d'insertion dans la societe francaise des immigres hongrois au XVIIIe siecle. Cette immigration etait avant tout une immigration politique et militaire nee des mouvements d'opposition politique en Hongrie. Ces militaires hongrois constituaient des regiments de hussards au sein de l'armee royale francaise. Le succes de la tactique de la petite guerre contribua a la proliferation de regiments de hussards dans toute l’Europe. Les alliances matrimoniales facilitaient l'implantation de l’elite hongroise ainsi que son insertion dans la noblesse francaise. La production litteraire des hongrois fait apparaitre les divers aspects de leur role joue dans le domaine culturel. On aborde en dernier lieu le probleme de l'identite nationale des immigres a l'epoque des Lumieres.

The paper reports on the current steps in the creation of a new corpus of written Komi-Permyak under grant number NKFIH FK 143242. The texts of the corpus are annotated by our research group using the FieldWorks Language Explorer (FLEx) software by pre-labelling sentences with the built-in general-purpose morphological parser of the software and manually checking the resulting machine-generated suggestions. As an output of the project, we will make the FLEx file available for other researchers to help them annotate their own texts. In order to use the general parser, we need to prepare it for the Komi-Permyak language system, i.e. we need to formalize Komi-Permyak morphology according to the needs of the software. After describing the basic principles of the parser, the paper presents some concrete examples of the challenges of this process in relation to adjectives and verbs.

Diese umfassende Gegenüberstellung der beiden iberoromanischen Sprachen Spanisch und Portugiesisch, die sich vorwiegend auf die europäischen Varietäten bezieht, gibt Aufschluss über die zahlreichen Konvergenzen, aber auch Divergenzen dieser eng verwandten Idiome und ihrer gemeinsamen Geschichte. Der Sprachvergleich umfasst Phonologie, Morphologie, Syntax und Lexikon. Die synchrone Analyse wird durch umfangreiche Hinweise zur Entstehungsgeschichte ergänzt, wobei eigene Kapitel zur externen und internen Sprachgeschichte die Darstellung zu den historischen Entwicklungsstufen abrunden. Gegenstand der Betrachtung sind weiterhin die diasystematische Auffächerung beider Sprachen, die Ergebnisse des jahrhundertelangen Sprachkontaktes sowie die heutige Situation ihrer Verbreitung in der Welt. Zudem werden die im Laufe der Sprachentwicklung entstandenen typologischen Unterschiede beleuchtet. Damit bietet das vorliegende Arbeitsheft den Studierenden einen vielschichtigen, kontrastiven Einblick in Struktur und Entstehungsgeschichte beider Sprachen.

Language policy plays a crucial role in examining the problems of nation-building in the post-Soviet space. Despite this role, only a few local scholars have explored the topic for their countries. Besides, most top-down decisions and studies have overlooked regional minorities. In light of such deficiency, this publication comes in time, because it analyzes the effect of language policy on the integration processes of minorities in Ukraine, which is common in other emerging countries as well. Moreover, this study approaches the topic from the perspectives of insider experts who represent minorities. Therefore, it is a useful piece of handy information with a well-organized reference system, and as such, highly recommended to researchers interested in the language policy of emerging nations.

Transcarpathia is one of the westernmost counties of Ukraine with a Hungarian minority population consisting of more than 151,000 people, based on the last official census data from 2001. The local Hungarian language variety is different from standard Hungarian, spoken within the borders of Hungary, mainly in terms of vocabulary. The reason for this is that local Hungarians frequently borrow words from the language of the dominant nation of the country, i.e., Ukrainian. The number of Slavic loanwords has been increased by sociopolitical changes resulting from the Russo-Ukrainian war. In the present study, borrowings which are directly connected to the antecedents and consequences of the armed conflict are summarized on the basis of the Termini Hungarian-Hungarian Dictionary and Database. The aim of this paper is to present how a minority language variety can be influenced by the dominant language of the country in a few years of sociopolitical turmoil. In an international context, this might facilitate our understanding of the connection between language change, lexical borrowings, and military conflicts.

"A Néprajzi Múzeum gyűjteménye az elmúlt években egy nagyvonalú adománynak köszönhetően, majd terepmunka révén is gyarapodott Velemérről származó, helyi készítésű kézműves tetőcserepekkel.  Ezzel a gyarapodással egy eddig szinte láthatatlan tárgytípus került a szemünk elé, új kutatási kérdéseket generálva." - írja Bulcsu László néprajzkutató a Néprajzi Múzeum Veleméri sindük A hónap műtárgya c. közleményében (2025. 07). A cikk említést tesz arról, hogy a Néprajzi Múzeum kutatja a sindürajzok jelentését is: "A technológia eredete, az agyag megmunkálása, a készítők személye, ambíciói, a sindükészítés és az őrségi fazekashagyományok kapcsolata, a vevőkör, a tárgyon megjelenő rajzok jelentése mind olyan kérdések, amelyre a most folyó kutatás keresi a választ, és amely közelebb vihet bennünket a tárgytípus és a helyi társadalom összefüggésrendszerének megértéséhez." A jelen cikkben az egyik átadott rajzos sindün lévő X alakú szójelhez fűzött megjegyzésekkel támogatom ezt a néprajzi kutatást. A sindükön lévő jelek ugyanis a székely írás jeleiven egyeznek meg, illetve ezek szójeles változatai.

206 Márta Csire & Johanna Laakso Herkunftssprache als Zielsprache: Erfahrungen aus der Wiener Hungarologie 1. Ungarisch in Österreich: Unsichtbare Vielfalt? Schätzungen zufolge – es gibt keine genauen, aktuellen Statistiken, da in der letzten Volkszählung (2011) keine Daten zur Mutterspra‐ che oder Ethnizität erhoben wurden – leben in Österreich etwa 55.000−60.000 Ungarn, und die Zahl der in Österreich arbeitenden und studierenden Ungarn wächst schnell. Nur ein kleiner Teil der Ungarischsprachigen gehört zur »alten« Minderheit im Burgenland. Die meisten sind MigrantInnen der ersten oder zweiten Generation, aus verschiedenen ungarischsprachigen Regionen (auch außerhalb Ungarns) und verschiedenen Einwanderungswellen. Sowohl im Bur‐ genland als auch in Wien sind die Ungarn als Volksgruppe offiziell anerkannt, die zahlreichen ungarischen MigrantInnen in anderen Bundesländern dagegen haben keinen ähnlichen Status bekommen, auch wenn sie einen ähnlichen Migrationshintergrund wie die Wie‐ ...

1569 Gerardus Mercator // [Nova et aucta orbis terrae descriptio…]
-Atlas 51, Maritime Museum Rotterdam (Rotterdam, NL)
-GE A-1064 (RES), Bibliothèque nationale de France (Paris, FR)
-C.29.c.13, British Library (London, EN)

    This Revision A presentation corrects errors and expands the analysis of Gerardus Mercator’s 1569 World Map.
    Only two full-sized, original versions of this world map survive. The best version of the surviving map resides at the Maritime Museum Rotterdam. This institution (Marcel Kroon assisting) graciously provided the author with high-resolution images of the Greenland and North America sheets. The Bibliothèque nationale de France holds the other surviving full-sized version of the map. The British Library holds two sheets of the original map, one of these sheets illustrating Greenland.
    On his 1569 map, Mercator continued the tradition of illustrating a proxy-placement of the North American Baptistery (Newport Tower) on the northeastern coast of Greenland. For predecessors of this illustrative placement with Greenland illustrated, see Claudius Clavus (1427), Nicolaus Germanus (ante 1467, 1481a, 1481b), Martellus Germanus (1480-1500, c. 1491), and Mercator (1541). Mercator’s 1541 globe grouped ALBA, SOTOS[T]OBA, and MARGASTER at the 72.45° latitude on, or adjacent to, the northeastern coast of Greenland. This was a 72° Elevation placement.
    On his 1569 work, Mercator retained the ALBA and MARGASTER features, but renamed SOTOS[T]OBA to S: THOME CENOBIUM. The toponym shift identified the monastery described by Nicolò Zeno in his 1558 Narrative and illustrated on his 1558 Map and Atlas. On his 1569 map Mercator positioned the monastery at 74.80° latitude, a departure from the 72.45° latitude position seen on his 1541 globe. Mercator attempted to correct the latitude departure on his 1569 work (BnF map only) by including a hand-drawn feature, slightly lower in latitude at 74.00°, on the island of MARGASTER.
    This hand-drawn feature was composite in arrangement. Viewed one way and a rounded hill presents. Rotate the view and one discerns a rectangular tower icon with projecting poles nestled against the hill. Mercator’s tower icon/hill arrangement carries forward the illustrative scheme of the monastery seen on both the 1558 Zeno Map and the Atlas, which positioned the monastery at the top of an multi-tiered elevation.
    Mercator’s latitude adjustment on his 1569 map down to 74° using MARGASTER most certainly did not intersect the 72° latitude. Mercator’s hand-drawn illustration was placed at the very southern end of MARGASTER. For Mercator to have placed the hand-drawn feature at 72° latitude, he would have had to place his illustration in the ocean – something that Mercator did not do.
    It was challenging to determine if Mercator crafted a tower icon illustration on the North American landform that represented the baptistery. Potentially, he traced an icon on the island of CLAUDIA – but the presentation is too weak to make this a decisive determination on this. Mercator placed CLAUDIA to east of the twin-forked RIO GRANDE in the NOROMBEGA region, an arrangement seen on later cartographic works produced by Abraham Ortelius and John Dee.
    Further to the west on the coastline, around the ‘turn of the coast’ and then to the south, one finds a white-pigmented, rectangular form tucked into a bay at 39.39° latitude. This bay was toponym-assigned as BUENA VISTA. This bay was immediately south of MONTAGNES VERDE and RIO DE BUENA MADRE. There are discrete pigment shifts within the rectangular form and on the adjacent shoreline of the bay that strongly suggests that Mercator was using his instrument to purposefully craft miniature features.
    To affirm the tower icon illustration within the BUENA VISTA bay, Mercator fashioned an offset-longitude illustration of the North American Baptistery (Newport Tower) out in the ocean far distant from the North American landform, on his latitude scale. Using white pigment, Mercator crafted a miniature rectangular form that he attached to the upper part of the number “0” in the “40” designation of a latitude parallel. Adjacent to this feature, within the latitude bar itself, Mercator then used white pigment to craft multiple tower icons.
    Gerardus Mercator is rightfully extolled for the origination of the new cartographic projection scheme that bears his name (the Mercator projection). He is wrong vilified by cartographic historians for adopting the illustrative elements related to the 1558 Nicolò Zeno Map and Atlas. This latter criticism is unwarranted and historically incorrect.
    Mercator’s Greenland illustrations, like Zeno’s, were a continuation of cartographic tradition (a proxy-location of the North American Baptistery (Newport Tower)) that had existed, in part, since the 13th century, and explicitly with Greenland being illustrated since the 15th century. Mercator’s Frisland illustration was the adoption of another cartographic tradition, first arising in the 15th century, well prior to Zeno employing it in his Narrative, Map, and Atlas.
    Mercator’s GROCLAND was unique. GROCLAND traces back to the historical account of the Inventio Fortunatæ. The Inventio Fortunatæ encapsulated the 1350s/1360s exploration of the Northern Regions of the Atlantic Ocean. GROCLAND represented North America.
    This presentation contains 125 slides.

Google Drive PowerPoint (282.5 MB): https://docs.google.com/presentation/d/1N1rRWKw2f61GXc68xn9zFUDhR_eZSK-5/edit?usp=sharing&ouid=116070484337093837945&rtpof=true&sd=true.

Google Drive PDF (30.9 MB): https://drive.google.com/file/d/10_ZN_9HTPfgr-7g7JeE7u7W6uDKMEv-6/view?usp=sharing

Ova, Četvrta sveska "Kovinskog govora između istorije i sećanja", nastavlja posvećenost dokumentovanju autentične leksike kovinskog dijalekta. Kroz pažljivo odabrane i obrađene odrednice, ova zbirka pruža uvid u reči svakodnevnog života, predmeta iz domaćinstva, društvenih uloga i lokalnih specifičnosti koje su obogaćivale govor Banata. Poseban fokus je na izrazima koji odražavaju snažne kulturne i jezičke uticaje, prevashodno nemačkog i mađarskog, ali i turskog jezika, prožimajući se sa autohtonim slovenskim izrazima i lokalnim idiomima. Cilj ove sveske je da dodatno osvetli slojevitost i dinamiku kovinskog govora, čuvajući ga od zaborava kao dragocen lingvistički i etnografski zapis.
This Fourth Volume of "The Kovin Dialect Between History and Memory" continues the dedication to documenting the authentic lexicon of the Kovin dialect. Through carefully selected and processed entries, this collection offers insight into words from daily life, household items, social roles, and specific regional characteristics that enriched the speech of Banat. A particular focus is placed on expressions reflecting strong cultural and linguistic influences, primarily German and Hungarian, but also Turkish, interweaving with indigenous Slavic terms and local idioms. The aim of this volume is to further illuminate the complexity and dynamism of the Kovin dialect, preserving it from oblivion as a valuable linguistic and ethnographic record.

Štylistické možnosti súčasného slovenského jazyka sú bohaté a systémovo štruktúrované. Autor(ka) textu určeného na verejné publikovanie, v našom prípade novinár(ka), má k dispozícii široký repertoár výrazových prostriedkov. Tieto prostriedky mu (jej) umožňujú presne a jednoznačne sformulovať komunikačný zámer a vyjadriť aj tie najzložitejšie myšlienky. Je ale nesmierne dôležité, aby novinár(ka) dokázal(a) spomedzi všetkých existujúcich výrazových prostriedkov vybrať tie najvhodnejšie a vytvoriť tak adekvátny a zmysluplný žurnalistický prejav. Tento proces je výsostne individuálny a vyžaduje si určitú jazykovú, štýlovú a komunikačnú kompetenciu autora. Sú to práve textové modely hĺbkovej a povrchovej organizácie textu, a teda slohové postupy, ktoré tvoria základ pre tvorbu konkrétnych textov. Umožňujú autorovi (autorke) vyjadriť svoju osobnosť a dodržiavať stanovené jazykové, štýlové a komunikačné normy.

Friedrich Schlegel’s entire oeuvre is marked by an interweaving of aesthetic and political thinking. In the present study, I reconstruct this linkage mainly by restricting it to the notes written between 1807 and 1808, most of which have remained in manuscript. From the fragments, which raise a wide range of topics and questions, I examine specifically those notes that relate to Hungarian language, literature and politics. I aim to provide a tableau-like overview of Schlegel's vision of Hungarianism, giving a cross-sectional view of his aesthetic-political conception.

Lengyelország 1939. szeptemberi kapitulációja közvetetten kihatott a csehszlovák‒magyar kapcsolatokra is, ugyanis ezzel a német megszállók ellen harcolni kívánó csehek számára megszűnt az az északi út, amelyen keresztül – viszonylag biztonságosan – brit és francia emigrációba vonulhattak, illetve csatlakozhattak a külföldön szerveződő katonai egységeikhez. Ezt követően csak a déli, Magyarországon keresztül vezető útvonalon tudtak távozni a Protektorátusból. A meglehetősen terhelt korabeli cseh(szlovák)‒magyar viszony miatt magyarországi fogadtatásuk teljesen eltért a lengyelekétől. A cseh menekülteknek köszönhetően ugyanakkor időlegesen közvetlen kapcsolat jött létre a csehszlovák politikai emigráció és Magyarország között.

Полексемный» подход к акциональной классификации в русском языке В докладе я представлю подход к акциональной классификации в русском языке на базе отдельных глагольных лексем, без необходимости апеллировать к видовым парам. Акциональные характеристики приписываются отдельным глаголам совершенного вида (СВ) и несовершенного вида (НСВ) на основании применения к тем и к другим однотипных тестов. Предлагаемый подход учитывает и вероятное наличие в семантике части русских глаголов «фиксированного» (постоянного) компонента 'комплетив' = 'достижение предела'. Работоспособность метода демонстрируется на тестовой выборке из 45 русских глаголов СВ и НСВ, см. Приложение. Оценка грамматичности большинства приведенных примеров основывается на интроспекции автора, однако в особенно спорных случаях оценка была уточнена при помощи онлайн-опроса носителей. Такие примеры далее помечены символом «  » (в дополнение к обозначениям « OK », «*», « ? » и т. д.). Более полно поход был изложен в статье [Федотов 2019].

Ezen írásos régészeti leletet Dr. Roska Márton régész ásta ki Tordoson 1910-ben, mely 6500-7000 éves. A leleten szójelekből alkotott ligatúrákat látunk, ami a magyar rovásírás (székely írás) sajátossága. Más népek is átvették eme írásjeleket, de a ligatúraképzés lényegében magyar sajátosság. Ezer évek peregtek le az idő malmán, de a ligatúraalkotás gyakorlata megmaradt, amely arról tanúskodik, hogy a folytonosság soha nem szakadt meg. 

A magyar hieroglif írás szójeleiből alkotott tordosi kép a hármas halmon álló, istennel azonos világfát ábrázolja. Párhuzamaival, például a 7500 éves szentgyörgyvölgyi tehénszobor és a tatárlakai táblák szövegével együtt azt bizonyítja, hogy az írásunkkal és a nyelvünkkel egyetemben a magyar ősvallás legfontosabb gondolata, az Istennel azonos világfa tisztelete is ekkor már itthon volt a Kárpát medencében.

Ez egy ismeretterjesztő írás, amely orosz, ukrán, bolgár történészek és régészek munkáiból lett összegyűjtve. Célja, hogy megismertesse a magyar nagyközönséget, a szavárd magyarok 9-10. századi városalapító tevékenységével és műveltségük magas színvonalával. Magyarországon jelenleg ezt az időszakot egy "steppe-államnak" nevezett kategóriába próbálják beleerőszakolni, egy jurtás életmód mellett. A volga-kámai rokonságról pedig csak annyit tudhatunk, hogy nagy sírszámú temetkezéseik voltak (a nomádoknak!). Arról, hogy városaik, falvaik, erődítéseik milyen nagy számban épültek meg ezen a területen, a magyar kutatók hallgatnak, még akkor is, amikor napi kapcsolatban állnak azokkal a történészekkel, régészekkel, akik ebben a témában, már komoly kutatási eredményeket értek el.

Július-szepteMber * 3. száM "Sokan belefulladtak már a metaforák tengerébe" Tánczos vilmos néprajzkutatót kérdezi Balázs géza Tánczos vilmos (Csíkszentkirály, 1959) erdélyi magyar néprajzkutató, a Kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetem Magyar Néprajz és Antropológia Intézetének és Hungarológiai doktori Iskolájának professzora, valamint a budapesti Magyarságkutató Intézet munkatársa. Tudományos munkásságának középpontjában a moldvai csángók és a székelyek népi vallásos kultúrája, valamint nyelvi világa áll. A kutatót a nyelvi megfigyeléseiről, tapasztalatairól kérdezem.

Az uráli alapnyelvi megoldásokhoz (84%-os egyezésével) a számi toldalékolási típus áll legközelebb: a számiban a szóvégre került CX-ek ragvég nélkül használatosak: N-CX loc. guo-le-st, com. gūli-in, ess. guolle-m stb., ugyanezek az esetragok viszont köztes helyzetű toldalékokként, az N-CX-PX toldalékláncban megőrzik eredeti magánhangzós ragvégüket: loc. + px1sg. guole-sta-m, com. + px1sg. gūli-ina-m, ess. + px1sg. guolle-na-m stb.
Ennek alapján célszerű azt is feltételezni, hogy az uráli alapnyelvi toldalékláncokban a köztes helyzetbe került aszillabikus toldalékok – a kötelezően magánhangzós végű tőszavakhoz és képzett származékszavakhoz igazodva – magánhangzós ragvégű alternánsaikban jelentek meg.

My research sheds light on the demographic background, language use, music learning habits, and positive attitudes towards Hungarian schools and folk music and folk traditions of the students of the Hungarian schools abroad, which can strengthen the institutions' ability to successfully transmit the values of Hungarian culture to children growing up abroad.
The attitude of most of their motivated teachers towards folk traditions has not changed since they moved abroad, while a third of them have strengthened it, which may have an impact on the attitudes of their students, so Hungarian weekend schools can strengthen the Hungarian identity of their students.
The knowledge and attitude of the students towards folk music confirms the importance of these institutions and their role as a gap-filler for Hungarians abroad.

Az Uráli Tudástár-sorozat 13. füzete az uráli nyelvcsalád két, egymástól viszonylag távoli nyelvében: a szamojéd nyelvek déli ágához tartozó, a Szaján-hegység vidékén egykor beszélt, mára már kihalt kamasszban és az ugor nyelvekből kivált, majd délnyugatra sodródott, a Kárpát-medence központi részén ma is beszélt magyarban keresi a nyelvi egyezéseket és eltéréseket.

A Termini magyar–magyar szótár és adatbázis 2007-től érhető el a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat weboldalán. Az internetes lexikográfiai adatbázisban azok a határon túli magyar nyelvváltozatokban előforduló államnyelvi kölcsönzések találhatók meg, amelyeket több évtizednyi szociolingvisztikai kutatómunka eredményeként gyűjtöttek össze a Magyarországgal szomszédos államokban élő nyelvészkutatók. A 2025. április 6-i állapot alapján a szótár 5577 szócikket tartalmazott, amelybe a hét határon túli régió (Felvidék, Kárpátalja, Erdély, Vajdaság, Horvátország, Muravidék, Őrvidék) anyaga mellett beletartoznak a magyar nyelv archaizmusai és a közmagyar nyelvhasználatban általánosan elterjedt kifejezések is. Az adatbázis folyamatos fejlesztés alatt áll a nyolc országból származó szerkesztőbizottság által, akik a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat különböző kutatóintézeteihez tartoznak.

A.  Thorney has given many new Uralic etyma & several sound changes that I think might support a relation to Indo-European.  If the standard PU *š might have been *ṣ (Zhivlov) or merged with *ṣ later, then looking for *š & *č caused by RUKI (Whalen 2025a) would be strong evidence.  One word shows *zd > *ẓḍ > *ḍẓ > *čč after RUKI :

*peizdaH2, *p(e)izd- > OPr peisda ‘arse’, Li. pyzdà, OCS pizda ‘vagina’, NP pīzī ‘arse, anus’, Nur. *pīḍikā́ > Ash. piṛí, Kt., přī́, Kv. přií ‘vagina’, Al. pidh \ pith
*peizdaH2(y-) > *piǝiẓḍay > *peiḍẓäy > PU *pejččä-kkä ‘vagina’ > Sm. *piccē-kkē, Mr. *pïčǝ-k


B.  Though PIE *b was fairly rare, there are many words containing it, even of the form *bed- (said to be prohibited by some) :

*bed- ‘be round/large/high / swollen (up) / high (up)’
*bod-wo- > S. badva-m ‘large number / multitude’, TB petwe ‘bank of  a river / high ground / mainland’
*bed-no- > *b(e)ndo- > OI benn ‘point/tip/peak’, Gae. beinn ‘hill’, W. ban ‘height/peak’, Gl. Cantobennicus, Flemish pint ‘tip’, Nw. pintol, OE pintel ‘penis’

Since *bod-wo- is of unusual form, & *o > *ë is the non-env. change I have proposed in previous work, it reminded me of Thorney’s *pëwδa :

PIE *bodwaH2 > *pëδwa > PU *pëwδa > Sm. *puδa ‘(reindeer’s) scrotum’, Smd *për ‘testicle / scrotum’

If most *d > *t, that some *d > *δ might show env. after V, or maybe *dw > *dv > *δv.


C.  Some Proto-Uralic words seem to show either *s- or *t-.  In principle, since s- appears in Finnic, t- elsewhere, it looks like a sound change from PU *st- or *θ-, but its cognates are slightly odd :

PU *?ulka ‘feather’ > *sulka > F. sulka, *tulka > Sm. *tolkē, Mh. tolga, Ud. tyly, Hn. toll, Mi. tovyl, CMi. towl, X. *tŏɣǝl > NX. tuhəł, Smd. *tuə

PU *?owe > *towe > En. to, Mi. tür, H. tó s., tavak p. ‘lake’, Kam. tu ‘lake/river’, *sowe > Fi. *soo > F. suo ‘swamp/bog/marsh/mire’, Sm. *suońō


The odd part is that all these might correspond to IE words with *sr- ( > *str- ?) & *pt-


D.  Thorney’s PU *muc’c’V ‘spouse’ has the rare cluster *c’c’.  Though he has *-V, it is more likely *-Vr instead of an affix *-rV (with Fc. replacing it, having the common suffix -oi (or *-u by analogy with other relatives by marriage)).  To match both form & meaning, maybe *k’sk’ > *c’sc’ > *c’c’ :

*mik^-sk^e- > W. mysgu ‘mix’, S. mekṣáyati, mimikṣé ‘mix in, stir, mingle’
*mik^-sk^-ro- or *mik^-ro- > S. miśrá-, Li. mìšras ‘mixed’, PU *muc’c’Vr > Mr. *mŭžǝr ‘pair / spouse’, Fc. *muccoi ‘(young) wife / bride’, SKrl. mučoi \ muččo, F. mutso


E.  Thorney separated Mv. *loks’ťəŋ\j > loksej, Mh. loksti ‘swan’ from *yoŋkc’e ‘swan’ due to l-, instead putting it with Fc. *luikkoi ‘swan’.  The fact that *-ks’k- might be needed for these (if not with 2 odd suffixes) makes them resemble PIE *leuksnaH2 ‘bright / white (thing) / moon / swan’.  Indeed, there are other oddities in PU *yoŋkc’e ‘swan’ that make me think it had a different form.  If from IE, in keeping with sound changes I’ve previously made (such as PU *l \ *n ), maybe they are both variants caused by metathesis in an odd cluster like *-ksn- :

PIE *leuksnaH2 ‘bright / white (thing)’ > Italic *lousna ‘moon / swan’ > L. lūna ‘moon’, Paelignian losna, ? *dousna >> Et. tusna ‘swan’
*leuksniH2 > *liǝuksnix > *lyeuksnix > *l’euksn’ik > *l’ouksn’ik > PU *luiks’kon’ > Fc. *luikkoi ‘swan’ > Izh. luikko(i), F. luikko, Mv. *loks’ťəŋ\j > loksej, Mh. loksti ‘swan’
*lyeuksnix > *lyoksn’ik > *yonkks’il > PU *yoŋkc’el > Fc. *jouts’ën > F. joutsen ‘swan’, NSm. njuk’čâ, Z. juś, Mr. jükšǝ, Yr. jaŋdže ‘goose’

It is hard to be more specific without knowing if all the endings are due to opt. changes or several suffixes.

The article examines Hungarian words which, according to the new etymological dictionary of the Hungarian language (ÚESz.), are more or less likely to be borrowed from the Ukrainian language. Based on the dictionary, we can conclude that there are relatively few loanwords that definitely came from Ukrainian into today’s standard Hungarian. As a result of the close relationship of the Slavic languages and their
continuous and mutual influence on one another, in several cases the Ukrainian origin is an alternative—besides the adoption from another Slavic language(s)—which is difficult or even impossible to prove.