Dialogism, Intermediality and Digital Textuality
2006
Abstract
Every time that a new technology which directly concerns the objects and processes of human culture emerges, many different potential ways of thinking seem to compete. The history of technology is neither univocal nor deterministic. Digital technologies seem to offer some solutions to the problems which Modern ways of managing, preserving and transmitting symbols and texts had created, but they do not determine the models by which these solutions will take shape. In this paper it is assumed that interdiscursivity (pragmasphere) is the place where such models are defined, in a contest in which traditional patterns and new social and cultural instances take part. So, the shapes and processes of the discourse, as they are shaped in and through new technologies, are very crucial for understanding some of the future characteristics of symbolic exchange and cultural interaction. Starting from a morphological and functional analysis of some features of digital textuality, I will dwell upon the hypermedia as a new kind of text and discourse. Hypermedia introduce some new chronotopic features into the discourse, which change our perception and construction of cultural reality, and lead us to rethink some literary and semiotic categories, which regard pragmatics but also the ontology of signs. This paper will examine and critically use the Flichy's notion of 'imaginaire', and the Aarseth's theory of 'cybertext'. Bakhtin's notions of vyskasivanie and otvetstvennost' underlie this paper as well. A dialogic principle in defining utterances is very useful in understanding hypermedia and helps us to focus on new implications of the concept of 'context'. Intermediality itself forces us to redefine the notion of context: a pragmatic and connotative context is added to a denotative context. Links are first physical approximations, then conceptual ones. An aesthetic and a historical dimension are restored to a theory of discourse, from which they had been removed by classical information theory and from the signified-centred or the signifier-centred theories of signs and communication.
References (45)
- References
- Aarseth, E.J. 1997, Cybertext. Perspectives on Ergodic Literature, Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
- Aristotle 1967, Poetics, Translated with an introd. and notes by G.F. Else, Ann Ar- bor: University of Michigan Press.
- Bakhtin, M.M. 1981, The Dialogic Imagination: Four Essays by M.M. Bakhtin, ed. by M. Holquist, Austin: University of Texas Press.
- Bakhtin, M.M. 1986, Speech Genres & Other Late Essays, ed. by C. Emerson and M. Holquist, Austin: University of Texas Press.
- Bakhtin, M.M. 1990, Art and Answerability: Early Philosophical Essays by M.M. Bakhtin, ed. by M. Holquist and V. Liapunov, Austin: University of Texas Press.
- Bakhtin, M.M. 1993, Toward a Philosophy of the Act, ed. by V. Liapunov and M. Holquist, Austin: University of Texas Press.
- Baxtin, M.M. 1975, Voprosy literaturi i èstetiki. Issledovanija raznyx let, Moskva: Xudožestvennaia literatura.
- Baxtin, M.M. 1979, Èstetika slovesnogo tvorčestva, ed. by S.G. Bočarov, Moskva: Iskusstvo.
- Bara, B.G. 2003, Il sogno della permanenza. L'evoluzione della scrittura e del nu- mero, Torino: Bollati Boringhieri.
- Beaugrande, R.A. de; Dressler, W.U. 1981, Einführung in die Textlinguistik, Tübin- gen: M. Niemeyer.
- Bense, M. 1965, Aesthetica, Baden-Baden: Agis Verlag.
- de Kerckhove, D. 1998, Connected Intelligence: The Arrival of the Web Society, ed. by W. Rowland, London: Kogan Page.
- Fabbri, P. 1998, La svolta semiotica, Roma-Bari: Laterza.
- Finnegan, R. 1988, Literacy and Orality, New York: Basil Blackwell.
- Flichy, P. 1995, L'innovation technique, Paris: La Découverte.
- Flichy, P. 2001, L'imaginaire d'Internet, Paris: La Découverte.
- Genette, G. 1982, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris: Éd. du Seuil.
- Genette, G. 1987, Seuils, Paris: Éd. du Seuil.
- Goethe, J.W. 1998, Tagebücher, ed. by J. Golz, Weimar: Stuttgart.
- Greimas, A.J. 1973, «Les Actants, les Acteurs et les Figures», in C. Chabrol and J.C. Coquet (eds), Sémiotique narrative et textuelle, Paris: Larousse.
- Heidegger, M. 1950, Die Zeit des Weltbildes, in Holzwege, Frankfurt am Main: Klostermann.
- Innis, H. 1950, Empire and Communications, Oxford: Oxford University Press.
- Latour, B. 1987, Science in Action. How to Follow Scientists and Engineers through Society, Harvard: Harvard University Press.
- Latour, B. 2005, Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network- Theory, Oxford: Oxford University Press.
- Lévy, P. 1994, L'intelligence collective. Pour une anthropologie du cyberspace, Paris: La Découverte.
- Lotman, Ju.M., O semiosfere, «Trudy po znakovym sistemam», 1984, 17.
- Lovink, G. 2003, My First Recession, Rotterdam: V2_/NAi Publishers.
- Manovich, L. 2001, The Language of New Media, Cambridge (Mass.); London: The MIT Press.
- McLuhan, M. 1962, The Gutenberg Galaxy. The Making of Typographic Man, Toronto: The University of Toronto Press.
- Peirce, Ch.S. 1931-35, Collected Papers, Cambridge (Mass.): The Belknap Press of Harvard University Press.
- Pellizzi, F. 1999, «Per una critica del link», Bollettino '900, 1999, n. 2, <http://www3.unibo.it/boll900/numeri/1999-ii/Pellizzi.html> [previous and extensive version of Pellizzi 2005b].
- Pellizzi, F. 2001, «Critica, fiction, ipertesti. "Modernità" e trasformazioni della scrittura», Nuova Corrente, 127: 161-184.
- Pellizzi, F. 2003, «La materialità intermedia del virtuale», il verri, 22: 68-82.
- Pellizzi, F. 2004a, «Il testo nella rete. Per una ridefinizione della testualità nell'era digitale», Testo, 47: 87-101.
- Pellizzi, F. 2004b, «Il digitale, la letteratura e le arti», Atti del Convegno la letteratura e le altre arti, L'Aquila, 12-13 febbraio 2004, forthcoming
- Pellizzi, F. (ed.) 2005a, Letterature biblioteche ipertesti, Roma: Carocci.
- Pellizzi, F. 2005b, «Per una critica del link», in Pellizzi 2005a: 89-120.
- Rajewsky, I.O., Intermedialität, Tübingen und Basel, A. Francke Verlag, 2002.
- Stock, B. 1990, Listening for the Text: On the Uses of the Past, Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
- Turkle, Sh. 1996, Life on the screen. Identity in the Age of the Internet, New York: Simon & Schuster.
- Vernadskij, I.V. 1967, Biosfera (1926), Moskva: Nauka; eng. trans. The Biosphere, New York: Copernicus, 1998.
- Weinrich, H. 1976, Metafora e menzogna: la serenità dell'arte, ed. by L. Ritter San- tini, Bologna: Il Mulino.
- Yates, S.J. and Sumner, T.R. 1997, «Digital Genres and the New Burden of Fixity», in the Proceedings of the Hawaiian International Conference on System Sciences (HICCS 30), Special Track on Genres in Digital Document, Wailea, HA (Jan 7-10), 1997, vol VI: 3-12.
- Kontaktanschrift: Prof. Dr. Federico Pellizzi Informatica umanistica Dipartimento di Italianistica Università di Bologna E-mail: pellizzi@alma.unibo.it Homepage: http://www3.unibo.it/italian/docenti/pellizzi/