Press History (19th century) by Hedvig UJVÁRI
Bei der Erforschung des deutschsprachigen Pressewesens im historischen Ungarn in der zweiten Hälf... more Bei der Erforschung des deutschsprachigen Pressewesens im historischen Ungarn in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stößt man bei fast jedem Organ auf den Namen Adolf Silberstein. Er bereicherte mehrere deutschsprachige Zeitungen der Hauptstadt mit zahlreichen qualitätsvollen Feuilletons, in erster Linie mit Bezug zur Literatur und zum Theater. Eine Darstellung seiner journalistischen Tätigkeit bzw. eine Bestandsaufnahme seiner Feuilletons ist allerdings bislang nicht erfolgt. Ersterem Desiderat soll nun durch die Durchsicht der zeitgenössischen Medien Abhilfe geschaffen werden.
Hungarian Studies
The life and work of Karl Emil Franzos is considered to be well researched, but if you look at hi... more The life and work of Karl Emil Franzos is considered to be well researched, but if you look at him as an Austrian writer and journalist, the remark is only applicable to his career and his belletristic work, his activities as publicist still require more detailed analysis. The present study sees itself as a contribution in this direction, an attempt is made to trace Hungarian German-language press. The investigation is based on the autopsy of the following newspapers: Pester Lloyd (years 1854–1904), Ungarischer Lloyd (1867–1876), and two magazines: Ungarische Illustrirte Zeitung (1871–1872), Neue Illustrirte Zeitung (1872–1886).
Magyar Könyvszemle, 2015
Az elmúlt évtizedben több tanulmány vizsgálta a magyar sajtótörténeti kutatásokhelyzetét, illetve... more Az elmúlt évtizedben több tanulmány vizsgálta a magyar sajtótörténeti kutatásokhelyzetét, illetve mérlegelte a Szabolcsi Miklós főszerkesztésében készült,1892-vel záruló háromkötetes akadémiai sajtótörténet folytatásának lehetőségeit,módszertani kérdéseit. A felvetett főbb problémák címszavakban: a sajtótörténetinterdiszciplináris,segédtudományi jellege, intézményhez köthető, szervezeti kereteketbiztosító, akadémiai kutatóintézethez rendelt átfogó kutatási program hiánya,a politika- és irodalomtörténeti keretek tágítása, a társadalomtörténeti szempontokérvényesítésének szükségessége a kutatásban, a nyomtatott sajtó médiatörténetimegközelítése, könyv- és sajtótörténet együttes kezelése. Ezen túlmenően a kritikaikultúrakutatások is számos új szempont és narratíva végiggondolására sarkallnak.Jelen dolgozat a magyarországi német nyelvű sajtó kutatása felől közelíta kérdéskörhöz.
Deutschsprachiges Pressewesen in Ungarn vor 1867 -ein kurzer Überblick Bei der Entwicklung des Pr... more Deutschsprachiges Pressewesen in Ungarn vor 1867 -ein kurzer Überblick Bei der Entwicklung des Pressewesens, der Herausgabe regelmäßig erscheinender Presseorgane, hatte Ungarn im Vergleich zu Westeuropa ein Jahrhundert nachzuholen. Infolge der I 50 Jahre andauernden Türkenherrschaft, deren Ende 1686 erfolgte, gab es kein starkes Bürgertum, das als Triebkraft bei der Entstehung des Pressewesens hätte fungieren können. Die ersten Presseorgane wurden zu Beginn des 18. Jahrhunderts in lateinischer Sprache he rausgegeben. Erst danach erschienen deutschsprachige Periodika, und als dritte Stufe kam es dann im Jahr 1780 zur Herausgabe des ersten ungarischen Presseerzeugnisses in Pressburg (heute Bratislava/Slowakei): Magyar Hírmondó [Ungarischer Kurier], Die Periodisierung des deutschsprachigen Pressewesens in Ungarn weist Unterschiede im Vergleich zur ungarisch sprachigen Pressegeschichte auf. Grundsätzlich kann festgehalten werden, dass die einzelnen Etappen in der Ent wicklung der deutschsprachigen Presse umfangreichere Perioden und größere Intervalle umfassten.1 Z u r geistigen Strömung der Aufklärung gehörten die Presseerzeugnisse von 1730 bis etwa 1820, als zentrale Aspekte seien hier Wissenschaftlichkeit und Moral genannt. Einen neuen Typus und neuen Stil brachten dann die Unterhaltungsli teratur des Biedermeier sowie die Verbreitung der deutschsprachigen Literatur in den Blättern zwischen I 820 und 1848. Die Eigentümlichkeiten der Zensur der Bach-Ära (1850-1859) führten dazu, dass viele Blätter eingestellt wurden. D er nächste große Zeitabschnitt, mit dem auch ein Funktionswandel einherging, erstreckte sich von 1867 bis 1920: In dieser Zeit kam den wissenschaftlichen Organen und Fachblättern eine zunehmend größere Rolle zu. Nach dem Ersten Weltkrieg verlor Ungarn erhebliche Gebiete, in denen auch eine bedeutende deutschsprachige Bevölkerung lebte, sodass die Zahl der deutschsprachigen Periodika rapide abnahm und die verbliebenen an Bedeu tung verloren. Die deutschsprachige periodische Presse verfolgte stets ein zweifaches Ziel: Zum einen gab es Blätter, die den Ansprüchen der Deutschen in Ungarn sowie der deutsch sprechenden Ungarn gerecht werden wollten, zum ande ren erschienen auch Blätter, die das deutschsprachige Ausland über Ungarn informierten. Selbstverständlich gab es Organe, die beide Ziele verfolgten.
Az Ungarischer Lloyd (1867-1876) helye a magyarországi német nyelvű sajtó történetében Az Ungaris... more Az Ungarischer Lloyd (1867-1876) helye a magyarországi német nyelvű sajtó történetében Az Ungarischer Lloyd története keretes szerkezetet alkot: a Pester Lloydból szakadt ki, majd oda is tért vissza. Deutsch Antal, 1 a Pester Lloyd munkatársa így emlékszik vissza erre az időszakra: "Ebben az évben [1867-ben] a szerkesztőség és a hirlapbizottság között ellentétek merültek fel, melyek szakitásra vezettek. A szerkesztőség a kiadóhivatal egész személyzetével együtt kilépett a társulat kötelékéből és önálló lapot alapitott, mely az év vége felé »Ungarischer Lloyd« czim alatt jelent meg. A hirlapbizottság a szerkesztőség és a kiadóhivatal küszöbön álló kilépéséről idejekorán értesült: intézkedéseivel súlyos válságnak vette végét és a »Pester Lloyd« további fennállását biztosította. [...] A lap fényesen emelkedett; versenytársait mind elhagyta. Az 1867-ben alapitott »Ungarischer Lloyd«, bár jelentékeny anyagi eszközök fölött rendelkezett, kénytelen volt vitorláit végleg bevonni. Az 1876-ban létrejött szerződés értelmében az »Ungarischer Lloyd« megszünt és előfizetőit a »Pester Lloyd« vette át. Az »Ungarischer Lloyd«-nak a szerződés aláirásakor 1343 előfizetője volt." 2
Die pressehistorische Verortung des Ungarischen Lloyd (1867-1876) im deutschsprachigen Pressewese... more Die pressehistorische Verortung des Ungarischen Lloyd (1867-1876) im deutschsprachigen Pressewesen Ungarns I. Metamorphose(n) eines Blattes Die Geschichte des Ungarischen Lloyd ist mit der seines Konkurrenten, dem Pester Lloyd (1854-1945), engstens verbunden. Er wuchs aus dem Pester Lloyd heraus, und als er nach einem Jahrzehnt seines Bestehens die Segel streichen musste, wurden seine Abonnenten 1876 vom Pester Lloyd übernommen.1
Közlemények 241 "Az 1848-dik évi legújabb törvények magyarázata". Nem tudunk arról, hogy Táncsics... more Közlemények 241 "Az 1848-dik évi legújabb törvények magyarázata". Nem tudunk arról, hogy Táncsics ezzel a két ív terjedelmű munkájával pályázott volna a belügyminiszter támogatására. 30 Vas Gerebent pedig gyorsasága, jólértesültsége, írói rutinja és ismeretsége behozhatatlan előny höz juttatta. Magától értetődőnek tűnt, hogy a tervezett "országos néplap" szerkesztője csak ő lehet, -főleg, ha azt a kormány adja ki. Bár a Nép barátja nem a kormány kezdeményezésére jött létre, Arany János visszalépése után érvényesült Vas Gereben helyzeti előnye, aki így meg kapta az említett lap szerkesztését.
A Neue Illustrirte Zeitung helye és jelentősége a magyarországi német sajtó történetében * A Pest... more A Neue Illustrirte Zeitung helye és jelentősége a magyarországi német sajtó történetében * A Pester Lloyd melléklapja, az 1871ben megjelent Ungarische Illustrirte Zeitung az 1872. év utolsó negyedére szóló előfizetési felhívásában még az olvasók élénk érdeklődéséről írt, amely a lapkészítőket a megkezdett munka folytatására, további érdekes olvasmányok megjelentetésére, valamint korszerű és szép kiállítású, a külföldi lapokkal versenyképes illusztrációk közlésére, gondosan megválogatott divatképek beszerzésére sarkallja. Hangsúlyozta, hogy az eddig bevált jó nevű szerzőktől -Ada Christen, Peter K. Rosegger, Karl Emil Franzos, Max Nordau, Dux Adolf, Schnitzer Ignác -továbbra is közölni fog eredeti szépirodalmat, valamint a világirodalom közvetítésére is vállalkozik igényes műfordítások révén. Ugyancsak ezt ígérte a magyar irodalommal kapcsolatban is, elsősorban Jókai Mór, Gyulai Pál, Ágai Adolf és Tolnai Lajos műveinek tolmácsolása révén. 1 Ennek ellenére a lap az év végén megszűnt. A kiadó, a Deutsch Testvérek arról értesítette az olvasókat, hogy 1873tól a Pester Lloyd melléklapjaként Bécsben, Johannes Nordmann szerkesztésében vállalkoznak a Neue Illustrirte Zeitung kiadására. Bő terjedelmet, gazdagon illusztrált lapot ígértek, s a hazai érdekek és ízlés szolgálatát tartották elsődlegesnek. Vállalkozásukhoz, mint írták, a legjobb irodalmi erők támogatását már maguk mögött tudhatják. A korábbi melléklaphoz képest az új orgánum nem fogja megosztani érdeklődését divat és irodalom között, noha terjedelmét a másfélszeresére növelik: elsődleges feladatának a szépirodalom közvetítését tekintik. Ehhez magas szintű művészi és technikai kivitelezést, valamint alacsony előfizetői díjakat kívántak társítani. 2 A Bécsi Nemzeti Könyvtárban a lap tanulmányozása az első évfolyam 27. számával kezdődhetett, mivel az ezt megelőzőek hiányoznak a 20 évfolyamot átfogó állományból. Ez a szám rögtön a tulajdonosi viszonyok változásával indít: az eddig * A kutatás a Magyar Állami Eötvös József Ösztöndíj támogatásával valósult meg.
Die Geschichte des Pester Lloyd zwischen 1854-1875.1. Nach 1849 gehörten die Pester Kaufleute zu ... more Die Geschichte des Pester Lloyd zwischen 1854-1875.1. Nach 1849 gehörten die Pester Kaufleute zu den ersten, die nach der Zentra lisierung der zerstreuten Kräfte bestrebt waren. 1 Seitens des Hofes wurden diese Bestrebungen geduldet, denn vom bestimmten Grade des materiellen Wohlseins erhoffte man die Entfremdung des Volkes vom Gefühl der Freiheit und der Selbständigkeit. Die Gründung verschiedener Interessengemeinschaften war nicht mehr zu verhindern. 2 1852 gründete der Pester Kaufmann Jakob Kern mit anderen Kaufleuten eine Handelsgesellschaft namens Pester Lloyd zur Wieder belebung des Handels in Ungarn. Zu den Tätigkeiten der Gesellschaft gehörte u. a. die Gründung einer Kornhalle, einer Effektenbörse, die Errichtung des Lloydgebäudes sowie die Unterstützung und Förderung gesellschaftlicher, wirt schaftlicher und kultureller Vorhaben? Von den Mitgliedern der Handelsge sellschaft wurde kurz nach dem Zustandekommen der Gesellschaft die Heraus gabe eines periodisch erscheinenden liberalen Organs beschlossen, das im K. u. K. Reich, im deutschsprachigen Europa, und weltweit in deutscher Sprache über Handel und Wandel des Landes berichten und "den Zwecken und Funk tionen der Gesellschaft dienen soll": 4 'Möchten doch (...) alle Mitglieder und vorzüglich die überwiegende Anzahl der dem kaufmännischen Stande Angehörenden, die das Journal der Gesellschaft zu meist interessiren muß, die höchst bedeutende Tragweite des in ihre Hände gelegten
Magyar könyvszemle. A Magyar nemzeti múzeum országos Széchényi könyvtárának közlönye .., Feb 22, 2022
Zu einzelnen »reichsweiten«, d.h. in weiten Teilen der Monarchie gelesenen und als Repräsentant d... more Zu einzelnen »reichsweiten«, d.h. in weiten Teilen der Monarchie gelesenen und als Repräsentant der Monarchie im Ausland angesehenen Zeitungen äußert sich Petronilla Ehrenpreis. Zu den Zeitungen, deren Bedeutung über die jeweilige sprachlich-nationale Gruppe hinausging und die Landes-oder Reichsgrenze überschritt, gehörten u.a. die Neue Freie Presse, das Vaterland, das Neue Wiener Tageblatt, das Neue Wiener Journal, der Pester Lloyd, die Bohemia, die Arbeiter-Zeitung sowie die Reichspost. Bei der Analyse wurde der Schwerpunkt auf die innenpolitischen Aspekte, v.a. auf die Wahlrechtsfrage sowie auf die Beurteilung des Augleichs gesetzt. Außenpolitik erfährt lediglich eine exemplarische Behandlung. Aus den angeführten Titeln wird ersichtlich, dass sich die Untersuchung auf die ganze Presselandschaft erstreckt, angefangen von den liberalen Blättern durch die konservative Presse bis hin zu den Massenblättern.
Magyar könyvszemle. A Magyar nemzeti múzeum országos Széchényi könyvtárának közlönye .., Sep 2, 2021
Uploads
Press History (19th century) by Hedvig UJVÁRI