七龍珠
此條目的主題是鳥山明的作品。關於名稱類似的青山剛昌的作品，請見「九龍珠」。
| 七龍珠 | |
|---|---|
 《七龍珠》第一卷封面 |
|
| ドラゴンボール | |
| DRAGON BALL | |
| 羅馬字 | Doragon Bōru |
| 類型 | 少年漫畫、冒險、格鬥、搞笑 |
| 正式譯名 |   龍珠 七龍珠 |
| 常用譯名 | 神龍的兒子（青文出版社未授權版） 科學小悟空（未授權錄影帶） |
| 漫畫 | |
| 作者 | 鳥山明 |
| 出版社 |  集英社 文化傳信 東立出版社 創藝出版社 中國少年兒童出版社 |
| 連載雜誌 | 週刊少年Jump 少年快報、寶島少年 |
| 叢書 | JUMP COMICS TONG LI COMICS |
| 發售日 | 1984年－1995年1992年－1995年 |
| 連載期間 | 1984年51號—1995年25號 |
| 出版期間 | 1984年11月20日—1995年6月5日 |
| 冊數 | 全42卷（單行本） 全34卷（完全版） |
| 話數 | 全519話 + 番外編全1話 |
| 電視動畫 | |
| 動畫電影 | |
| 遊戲 | |
《七龍珠》（日語：ドラゴンボール，英語：DRAGON BALL）是日本漫畫跨媒體製作系列，由鳥山明創作。原作漫畫由鳥山明編寫及繪製，1984年至1995年間在集英社《週刊少年Jump》上連載，519個章節收錄於42冊單行本中[1]。《七龍珠》最初受到16世紀中國古典小說《西遊記》的啟發，並融合了香港功夫片的元素[2]。角色們使用多種東亞武術風格，包括空手道和詠春拳（功夫）。故事講述主角孫悟空從童年到成年的冒險歷程。他在遠離文明的深山中長大，直到遇見少女布瑪，兩人踏上尋找七顆龍珠的旅程——集齊龍珠即可召喚出實現願望的神龍。在旅途中，悟空結交了許多夥伴，組建了家庭，發現了自己的外星血統，並與各種企圖奪取龍珠的強敵展開戰鬥。
鳥山明的漫畫被改編為兩部由東映動畫製作的動畫系列：《七龍珠》和《七龍珠Z》，分別於1986年至1989年及1989年至1996年在日本播出。此外，東映還製作了21部動畫電影和三部電視特別篇，以及續篇動畫《七龍珠GT》（1996年至1997年）和兩部中篇動畫《龍珠超》（2015年至2018年）及《龍珠大魔》（2024年至2025年）。2009年至2015年間，日本播出了《七龍珠Z》的修訂版《七龍珠改》，刪除了大部分動畫原創的填充內容，使劇情更忠實於原作漫畫。多家公司根據本系列開發了各類周邊商品，形成龐大的跨媒體製作體系，包括動畫與真人電影、集換式卡牌遊戲、可動人偶、原聲帶合集及眾多電子遊戲。這些都使《七龍珠》成為史上最高營收的跨媒體製作之一。
《七龍珠》漫畫已在超過40個國家出版，動畫在80多個國家播出。漫畫42卷單行本在日本售出超過1億6000萬冊，全球累計銷量達2億6000萬冊[3]，是史上最暢銷的漫畫系列之一。《七龍珠》因其畫風、角色塑造、幽默感和廣泛的受眾吸引力而廣受讚譽，被普遍認為是史上最偉大且最具影響力的漫畫系列之一，許多漫畫家將其視為自身創作的靈感來源。動畫版，尤其是《七龍珠Z》，在全球廣受歡迎，被認為是推動日本動畫在西方世界普及的最具影響力的作品之一。它對全球流行文化產生了深遠影響，啟發了世界各地無數的藝術家、運動員、名人、電影製作人、音樂家和作家。
世界觀
[編輯]地球，在作品中被稱為龍珠世界（ドラゴンワールド），並被天界階層編號為「第4032-877號行星」，是《七龍珠》系列以及相關作品如《IQ博士》、貓魔人和《銀河巡警JACO》的主要舞台。地球上主要居住著地球人（地球人），這個詞泛指所有居住在地球上的智慧種族，包括人類、擬人化生物和怪物。從《七龍珠Z》系列開始，各種外星種族如賽亞人（サイヤ人）和那美克星人（ナメック星人）在作品中扮演了更重要的角色。
故事主要講述賽亞人孫悟空的冒險。在故事開始時遇見布瑪後，兩人踏上收集七顆龍珠的旅程，集齊後可召喚許願龍神龍。悟空後來接受龜仙人的武術訓練，認識了終生好友克林，並參加天下一武道會（天下一武道会，意為「天下第一武道會」）與世界上最強的武者交手。當比克大魔王及其後代比克企圖征服地球時，悟空接受地球神明的訓練擊敗了他們。悟空後來為拯救地球犧牲生命對抗兄長拉帝茲，但在另一個世界接受界王的訓練後復活，以對抗來襲的賽亞人那霸和貝吉達。他後來變身為超級賽亞人，擊敗了強大的外星暴君弗力札；這為系列的後續發展定下了基調，每個敵人都比前一個更強，迫使角色們不斷修練提升。
《龍珠超》確立了本系列設定在一個由十二個[a]編號宇宙組成的多重宇宙中，《七龍珠》系列的大部分故事發生在第七宇宙。每個宇宙由若干善神和惡神統治，分別稱為界王神和破壞神，由更高存在的全王任命。
故事
[編輯]世界上有七顆"龍珠"散佈在各地，只要集齊龍珠可以召喚出神龍實現願望。孫悟空被布瑪帶出深山一起尋找龍珠，在結束搜尋後與克林一起拜龜仙人為師學習武術，修行完畢後兩人參加第21屆天下第一武道會，最後悟空在決賽敗給由龜仙人假扮的陳龍後又在此開始尋找龍珠，但是在搜尋途中卻遇上意圖利用龍珠征服世界的紅緞帶軍。由於悟空打倒紅緞帶軍多個將領，紅緞帶軍聘用桃白白來應對，悟空也因此被打敗，後來接受凱里神的修練，成功打倒桃白白並且消滅紅緞帶軍。
3年後悟空與飲茶及克林參加第22屆天下第一武道會，但卻遇上也有參加武道會的鶴仙人徒弟天津飯及餃子，最後悟空在決賽被打敗，天津飯取得優勝，但此時克林卻被比克大魔王的手下殺害，悟空為此挑戰比克大魔王但是卻戰敗。後來悟空接受凱里神的試煉後，最後用龍拳成功打倒比克大魔王，但是比克大魔王卻在臨死前產下自己的兒子比克，悟空也因此接受神的修練。三年後悟空等人一起參加第23屆天下第一武道會，比克也為父復仇而參加，最後悟空在決賽打敗比克取得優勝。
5年後賽亞人拉帝茲來到地球尋找悟空加入同伴，由於悟空的抗拒使孫悟飯被拉帝茲帶走成為人質。最後悟空和比克一起打倒拉帝茲，但悟空也為此犧牲並被神帶走恢復悟空的肉身，推薦他到界王那裏開始修練，這時候還有另外兩名賽亞人將在一年後來到地球，於是大家各自為時一年的修練。1年後貝吉達和那霸為了龍珠來到地球與比克等人展開戰鬥，但悟空因為龍珠復活的關係趕到時卻只剩克林和悟飯存活，比克為了保護悟飯而犧牲，最後悟空打倒那霸並且擊退貝吉達。
由於比克的死亡導致龍珠消失，布馬、悟飯、克林為了使同伴藉由龍珠復活而來到那美克星，卻發現貝吉達和弗力札同樣也在各自尋找龍珠。貝吉達在成功奪取弗利沙的龍珠，弗力札便指示基紐特戰隊奪回，貝吉達因此與悟飯和克林合力對抗基紐特戰隊，但還是不敵對方龍珠也被奪走，此時悟空趕到那美克星並打倒基紐特戰隊，但悟空因而重傷接受治療。在那美克星人們的協助下，比克藉由龍珠復活並來到那美克星，此時弗利沙趕到並且與貝吉達、悟飯、克林展開戰鬥，但即使後來比克和悟空陸續參戰但依舊不敵弗力札。最後悟空因為克林死亡而變身為超級賽亞人而打敗了弗力札。最後使用那美克星龍珠將同伴全數復活，那美克星人們也傳送到安全的星球居住。
1年後出現來自未來的特南克斯，悟空等人從他得知3年後紅領巾軍的生化人破壞未來和平事情而各自開始修行。3年後生化人19號和20號出現並且與悟空等人展開戰鬥，此時悟空因病發而敗退。在19號被貝吉達破壞後，20號逃到研究所啟動不聽命的17號和18號而喪命。在眾人敗給生化人們後得知另一位來自未來的生化人賽魯企圖吸收17號和18號成為完全體，賽魯在後來的戰鬥成功變成完全體並且舉辦名為「賽魯遊戲」的武道會。最後悟飯打倒賽魯，但悟空卻在此戰中喪命而特南克斯也回到未來恢復和平。
7年後悟飯等人與來自陰界的悟空一起參加天下第一武道會，在比賽中途東界王神向悟空等人尋求協助並告知魔導師巴比提企圖使魔人普烏復活。但是由於貝吉達受到巴比提的魔法控制的關係，與悟空展開決鬥使魔人普烏得以復活。悟飯被普烏打敗後隨界王神來到界王神界修練，悟空在傳授融合術給孫悟天和特南克斯後也來到界王神界。普烏後來產生異變後便找到比克、悟天、特南克斯展開戰鬥，後來悟空、悟飯也在中途參戰，但最後除悟空外都被普烏吸收，身陷危機的悟空最後與貝吉達共同打倒普烏。10年後悟空帶普烏的轉世烏普展開修行之旅。
創作
[編輯]
七龍珠是以孩子悟空的成長歷程為中心，描述「冒險」、「努力」、「友情」、「戰鬥」的長篇冒險漫畫[4][5]。在初期故事大量挪用中國小說《西遊記》的人名與情節[6]，而後期，因故事中獨特的奇幻未來架空世界已然成形，借鑑於西遊記的元素漸漸消失，龍珠則是取自於《南總里見八犬傳》的八顆飛散珠寶[7]。
構思與靈感
[編輯]鳥山明是香港功夫片的狂熱愛好者，尤其喜愛李小龍的電影如《龍爭虎鬥》（1973年）和成龍的電影如《醉拳》（1978年），並想創作一部受這些功夫電影啟發的漫畫[8]。這促使鳥山明在1983年創作了短篇漫畫《Dragon Boy》，後來將其發展為《七龍珠》[2]。鳥山明以中國古典小說《西遊記》為藍本鬆散地構建了故事和角色[9]，其中悟空對應孫悟空，布瑪對應唐三藏，烏龍對應豬八戒，飲茶對應沙悟淨[10]。鳥山明想寫一個以《西遊記》為基礎、再「加一點功夫」的故事[11]，將小說與成龍和李小龍的功夫電影元素結合。
「七龍珠」的標題靈感來自《龍爭虎鬥》以及後來的李小龍模仿電影，這些電影的片名中經常出現「龍」字[8]，而格鬥場面則受到成龍電影的影響[12][10]。由於在少年漫畫雜誌上連載，他設計了收集龍珠這個類似遊戲的活動元素，但並沒有想好角色們會許什麼願望[11]。龍珠的概念源自江戶時代末期的日本史詩小說《南總里見八犬傳》（1814年至1842年），該小說講述英雄們收集八顆佛教念珠的故事；鳥山明將其改編為收集七顆龍珠[13]。鳥山明也受到《一千零一夜》中精靈的啟發[14]。
鳥山明想把《七龍珠》的世界設定在一個以亞洲為主要藍本的虛構世界中，從多種亞洲文化汲取靈感，包括日本、中國、印度、中亞、阿拉伯和印尼文化[15]。天下一武道會的島嶼是以峇里島（印尼）為藍本——他曾在1985年中期與妻子和助手一同造訪此地[16]。他也想擺脫《IQ博士》中常見的西方影響，刻意融入中國元素和場景，並參考中國建築和他妻子購買的中國照片[16]。
故事發展
[編輯]鳥山明原本以為漫畫大約只會連載一年，或者在龍珠被收集後就結束[17]。在漫畫初期章節中，鳥山明的編輯鳥嶋和彥指出悟空看起來太平凡了。為此，鳥山明加入了龜仙人和克林等角色，並創造了天下一武道會來將故事聚焦在格鬥上。正是從第一屆天下一武道會開始，《七龍珠》才真正受到歡迎，這讓他回想起《IQ博士》中的比賽和錦標賽情節[10]。預期到讀者會期望悟空在武道會中獲勝，鳥山明讓他在前兩次比賽中落敗，同時計劃最終讓他勝出，這也讓角色在漫畫推進過程中有了更多成長空間。他表示紅緞帶軍篇中的肌肉塔是受到電子遊戲《功夫小子》的啟發，遊戲中玩家攀登塔樓時敵人會接連出現。之後他創造了比克大魔王作為真正邪惡的反派，也因此將該篇章稱為他畫得最有趣的篇章[10]。
當悟空一行人成為地球上最強者後，他們轉向與外星對手交戰，包括賽亞人；悟空本人也被追溯設定從地球人改為嬰兒時期被送到地球的賽亞人。弗力札這個角色——靠強行佔領星球再轉賣來獲利——是在日本泡沫經濟時期創作的，靈感來自房地產投機者，鳥山明稱他們是「最糟糕的一類人」[10]。由於覺得不斷升級的敵人很難處理，他創造了基紐特戰隊來為系列增添平衡。當鳥山明在弗力札篇中創造超級賽亞人變身時，他最初擔心悟空作為超級賽亞人的面部表情看起來像反派，但最終認為這是可以接受的，因為變身是由憤怒引發的。悟空的超級賽亞人形態之所以是金髮，是因為這樣比較方便鳥山明的助手繪製（助手花了大量時間塗黑悟空的頭髮），而犀利的眼神則是基於李小龍令人畏懼的凝視[18]。
鳥山明後來在賽魯篇中加入了時間旅行元素，但表示這讓他很頭疼，每週只能想到當週的內容，還必須和第二任編輯近藤裕一起商量[10]。賽魯死後，鳥山明原本打算讓孫悟飯取代悟空成為系列的主角，但後來覺得悟飯不適合這個角色而改變了想法[10]。
設計理念
[編輯]打破「最強角色應該體型最大」的慣例，鳥山明將《七龍珠》中許多最強的角色設計得身材矮小，包括主角悟空[19]。鳥山明後來解釋說，讓悟空長大是為了讓格鬥場面更容易繪製，儘管他的第一任編輯鳥嶋和彥最初反對這個做法，因為讓漫畫主角發生巨大變化是很罕見的[20]。在漫畫中繪製格鬥場面時，鳥山明讓角色們去無人的地方戰鬥，以避免繪製居民和被毀建築物的困難[16]。
在系列後半段，鳥山明表示他對構思故事比實際繪畫更感興趣，戰鬥變得更加激烈，他也簡化了線條[12]。2013年，他表示因為《七龍珠》是一部動作漫畫，最重要的是速度感，所以他不會畫得太精細[20]。他還曾說過，他為系列設定的目標是講述一個「非傳統且充滿矛盾」的故事[19]。2013年，談到《七龍珠》的全球成功時，鳥山明說：「老實說，我不太明白為什麼會這樣。在漫畫連載期間，我畫的時候唯一想做的就是讓日本男孩開心」、「我的漫畫的角色就是徹頭徹尾的娛樂作品。我敢說，只要它們讓讀者感到快樂，就算沒有留下什麼也無所謂。」[21]
第一任編輯鳥嶋和彥曾經表示七龍珠原本是在弗力札篇單行本第21集到第28集就結束連載[22]，在故事中登場的反派角色外形是以作者討厭的人也就是歷任的編輯者為原型[23]。
漫畫
[編輯]出版書籍
[編輯]由鳥山明編寫及繪製的《七龍珠》漫畫，1984年12月3日至1995年6月5日在《週刊少年Jump》上連載[1]，鳥山明因精疲力竭、需要休息而結束了連載。519個章節被集英社收錄為42冊單行本，於1985年9月10日至1995年8月4日間發售[24]。
2002年12月4日至2004年4月2日間，以完全版形式重新發售共34冊，包含略微改寫的結局、新封面和《週刊少年Jump》連載時的彩色插畫[25]。2013年開始發售全彩版[26]，從第195話開始依故事篇章分組，於2013年2月4日至2014年7月4日間發售20冊；涵蓋前194話的12冊則於2016年1月4日至3月4日間出版。2016年開始發售以雜誌B5大小規格重現連載當時面貌的《七龍珠 總集篇 超悟空傳》共18冊[27]。
2009年5月21日單行本變更封面發售[28]。臺灣繁體中文版由東立出版社代理[29]（2009年10月6日遠傳電信提供手機漫畫下載服務[30]），香港繁體中文版由文化傳信代理，中國大陸簡體中文版由中國少年兒童出版社代理[1]。
衍生漫畫
[編輯]- 七龍珠SD（ドラゴンボールSD）
- 《七龍珠SD》是由鳥山明擔任監督和オオイシナホ擔任作畫的改編原作漫畫，在《最強Jump》以全彩方式於2010年12月3日開始連載[31]，單行本在2013年4月4日開始發售[32]。中文版是由東立出版社代理。
- 銀河巡警JACO（銀河パトロール ジャコ）
- 《銀河巡警JACO》是由鳥山明擔任作畫的短篇漫畫，連載於《週刊少年Jump》33號到44號[33]，單行本分成通常版和特裝版在2014年4月4日發售[34]，中文版是由東立出版社代理。收錄有關悟空來到地球之前的故事。
- 七龍珠外傳 轉生成飲茶的那件事
- 2016年12月在集英社的數位雜誌《少年Jump+》上開始連載的衍生漫畫，由dragongarow LEE編寫及繪製，講述一名高中男生在意外後醒來發現自己成為了《七龍珠》漫畫中的飲茶[36]。
跨界合作
[編輯]鳥山明還創作了短篇系列貓魔人（1999年至2005年），成為《七龍珠》的自我戲仿作品。2006年，鳥山明與《烏龍派出所》作者秋本治合作創作了一個《烏龍派出所》與《七龍珠》的跨界篇章，收錄在《超烏龍派出所》漫畫中。同年，鳥山明與尾田榮一郎合作創作了《七龍珠》與《ONE PIECE》的跨界篇章《Cross Epoch》[37]。
漫畫評價
[編輯]《七龍珠》是史上最受歡迎和最具影響力的漫畫系列之一，至今仍擁有大量讀者。它被認為是1980年代中期至1990年代中期漫畫發行量處於最高峰的主要原因之一[38]。在《七龍珠》連載期間，《週刊少年Jump》達到了每週平均653萬冊的銷量，創下了該雜誌歷史上的最高紀錄[38][39]。
單行本在日本的累計銷量於2000年突破1億2600萬冊，2008年突破1億5000萬冊（當時為史上最暢銷漫畫），2012年達到1億5600萬冊（僅次於《ONE PIECE》位居第二），2014年達到1億5950萬冊，2016年起突破1億6000萬冊[40]。漫畫已被翻譯並在全球超過40個國家發行，全球單行本總銷量已達3億5000萬冊。
在2006年第10屆日本新媒體動漫藝術節上，日本粉絲票選《七龍珠》為史上第三偉大的漫畫。2007年Oricon對1000人進行的調查中，悟空被選為「史上最強漫畫角色」第一名[41]。《ONE PIECE》創作者尾田榮一郎和《火影忍者》創作者岸本齊史等漫畫家都表示悟空啟發了他們作品的主角和系列結構[42][43]。
漫畫評論家傑森·湯普森在2011年表示：「《七龍珠》是過去30年來影響力最大的少年漫畫，如今幾乎每個《少年Jump》的漫畫家都將它列為最愛之一，並以各種方式從中汲取靈感。」[44]他表示該系列「從搞笑/冒險漫畫轉變為幾乎純粹的格鬥漫畫」，其「大量武術、大量修練、偶爾的笑話」的基本公式成為了其他少年漫畫的範本，例如《火影忍者》。
動畫
[編輯]動畫版系列由日本的東映動畫公司製作，並於日本富士電視台播放。《七龍珠》（1986年至1989年）、《七龍珠Z》（1989年至1996年）、《龍珠超》（2015年至2018年）和《龍珠大魔》（2024年至2025年）設定在統一的主線時間軸，而《七龍珠GT》（1996年至1997年）和《七龍珠英雄》（2018年至2024年）則探索了不同的平行時間軸。
2017年11月東映動畫公司相關人員（導演地岡公俊）表示：「1986年開始播放的《七龍珠》和後續《七龍珠Z》、《七龍珠GT》、《七龍珠改》、《七龍珠超》、《七龍珠大魔》是針對國小學生年齡層的少年動畫電視節目系列。」[45]
電視動畫
[編輯]七龍珠
[編輯]《七龍珠》原作是鳥山明老師在"週刊少年Jump"（集英社）"七龍珠"。他為這個系列中前所未有的人氣感到自豪，在全世界創造了一個新的紀錄，而不僅僅是在日本。這套暢銷漫畫於1986年2月26日被改編成為電視動畫，在富士電視台播映後成為十多年來的熱門動畫，其中包括續集"Z"和"GT"[46]。東映動畫改編原作第1話至第194話的內容，總共播放153集[47]，在全球81個國家播出[48]。故事主要描述從少年時期的孫悟空到在天下第一武道會和比克的對決、關於悟空成長的故事[49]。
七龍珠Z
[編輯]《七龍珠Z》是從1989年4月26日到1996年1月31日在富士電視台播放[50]，改編原作第195話至第519話的內容，總共播放291集[47]。故事主要是描述從賽亞人來襲到魔人普烏篇。另外在播放期間還播出了二集電視特別篇，分別是1990年10月17日的七龍珠電視特別篇《七龍珠Z：一夫當關的最後決戰》[51]，和1993年2月24日播放改編自原作外傳的電視特別篇《七龍珠Z 向絕望反抗!!殘存的超戰士·悟飯與特南克斯》[52]。
七龍珠GT
[編輯]《七龍珠GT》是東映動畫製作的原創電視節目。在原作漫畫完結篇後，東映取得集英出版社的授權由此製作並播放繼《七龍珠》與《七龍珠Z》系列以後的第三作《七龍珠GT》，1996年2月7日到1997年11月19日期間在富士電視台播放的原創電視動畫。鳥山明稱其為「原作《七龍珠》的宏大外傳」[53]，並設計了主要角色、宇宙飛船、三顆行星的外觀，想出了標題和標誌。故事發生在《七龍珠Z》故事結束五年後的未來，總共播放64集[54]。另外在播放期間1997年3月26日插入一集電視特別篇《七龍珠GT 悟空外傳!勇氣的證明是四星球（ドラゴンボールGT 悟空外伝!勇気の証しは四星球）》[55]。
七龍珠改
[編輯]這是1989年4月~1996年1月的七年期間播放的超人氣動畫《七龍珠Z》播映第20週年紀念的HD重製版(リマスター)[56]。配音和配樂、音響與部分的畫面重新製作，原任聲優齊聚一堂重新替人物配音。該系列刪除了原作漫畫中沒有的場景和集數，使改編更忠實於原作、節奏更快、故事更集中。分成二季播放，分別在2009年4月5日到2011年3月27日（「賽亞人篇」至「人造人賽魯篇」）和2014年4月6日到2015年6月28日（「魔人普烏篇」）播放，全部159話[57]。 《七龍珠改》是目前比較接近原作劇情的步調版本，省略掉原本動畫版的部分原創劇情與非必要的片段，整體節奏流暢明快。此版本也是鳥山明心目中最理想、最貼近原作的動畫作品。
七龍珠超
[編輯]《七龍珠超》是在2015年7月5日起於富士電視台開始播映，至2018年3月25日完結，共131集[58]。鳥山明與豐太郎擔任原作的故事原案和人物原案[59]。故事是發生在電視動畫『七龍珠Z』~『七龍珠GT』；原作第517話與第518話中間空白的十年[60]，內容包含兩部劇場版《七龍珠Z 神與神》、《七龍珠Z 復活的「F」》[61]。漫畫版是由豐太郎擔任作畫並在V Jump 2015年8月號開始連載[62]，單行本在2016年4月4日開始發售[63]。
七龍珠大魔
[編輯]《七龍珠大魔》是鳥山明創作的漫畫《七龍珠》40週年紀念的電視動畫作品，於2024年10月11日至2025年2月28日在富士電視台播映，共20集。故事設定在《七龍珠Z》魔人普烏篇之後、《龍珠超》之前。這是鳥山明的最後一部作品。
原創網路動畫
[編輯]七龍珠英雄
[編輯]原創網路動畫《超級七龍珠英雄》是在2017年7月1日起於網路播映，劇情改編自七龍珠卡牌遊戲角色及遊戲場景，且多出許多卡牌原創角色劇情則是接續七龍珠Z劇場版神與神後[59]。故事內容包含兩部劇場版《七龍珠Z 神與神》、《七龍珠Z 復活的「F」》[61]。漫畫版是由永山由貴擔任作畫並在V Jump 連載[62]，單行本在2018年6月20日開始發售[63]。該動畫至2024年8月8日結束。
原創動畫錄影帶
[編輯]ハイパーアニメ DRAGON BALL[64]
- 為"鳥山明的世界"個展製作的三分鐘動畫。新CG混入電視版和劇場版短片。
- 七龍珠Z外傳 賽亞人滅絕計畫（ドラゴンボールZ外伝 超サイヤ人絶滅計画）
- 《七龍珠Z外傳 賽亞人滅絕計畫》是改編自Family Computer遊戲的同名作品，OVA版分成上下卷錄影帶，上卷是在1993年7月23日發售，下卷是在1993年8月25日發售[65]。當時發售宣傳這是攻略影片但是影片內容卻是以戰鬥劇情的動畫為主。2010年11月11日發售PlayStation 3和Xbox 360的3D格鬥遊戲《七龍珠 RAGING BLAST 2（ドラゴンボール レイジングブラスト2）》收錄播放長度約30分的重製動畫《七龍珠 超級賽亞人滅絕計畫》[66][67]。在《七龍珠Z DVD BOX》中也收錄此段影片作為《七龍珠Z》的外傳故事。
- 七龍珠 唷！孫悟空與夥伴們回來了！！（ドラゴンボール オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち）
- 《唷！孫悟空與夥伴們回來了！！》是在2008年9月21日於Jump超級動畫展08（ジャンプスーパーアニメツアー08）中放映的35分鐘動畫[68]。2010年9月3日由集英社發售彩色漫畫版[69]。
- 七龍珠 巴達克之章（ドラゴンボール エピソード オブ バーダック）
- 《七龍珠 巴達克之章》是在V Jump2011年8月號到10號連載的短篇衍生漫畫，作畫是オオイシナホ[70]，後來動畫化並且在2011年12月17日和18日於Jump Festa 2012（ジャンプフェスタ2012）中放映[71]，片長20分鐘[72]。故事內容主要是描敘《七龍珠Z 獨自面對的最終決戰～向弗利札挑戰的Z戰士孫悟空之父～》中孫悟空之父巴達克的後續劇情。
美食獵人 & ONE PIECE & 七龍珠Z 超夢幻合作特別篇！！（トリコ×ONE PIECE×ドラゴンボールZ 超コラボスペシャル!! ） 與《美食獵人》和《ONE PIECE》的合作動畫，在第一部"走れ最強軍団! トリコとルフィと悟空!"播出[73]。
七龍珠 悟空的消防隊（ドラゴンボール 悟空の消防隊 ） 七龍珠 悟空的交通安全（ドラゴンボール 悟空の交通安全 ）
約十分鐘的兒童防災教育影片。
ドラゴンボールZ あつまれ!悟空ワールド（ドラゴンボールZ あつまれ!悟空ワールド ）
1992年由Terebikko開發。以 VHS 格式發布的原創動畫。描述關於過去歷史的原創故事與一個特南克斯時光機。孫悟空和他的朋友們第一次見到完全體的賽魯。
動畫電影
[編輯]為改編自鳥山明原作七龍珠的動畫電影。在1980年代與1990年代因應東映影視（現為東映ANIMATION）的"東映アニメフェア(東映動畫博覽會)"與"東映アニメまつり(東映動畫節)"政策，由東映動畫公司正在製播的動畫節目於每年的春天、夏天於電影院公開長篇的動畫電影，該活動的主要對象為男孩及女孩的兒童(少年、少女/子供)，故亦稱為東映兒童動畫節。其中1993年至1995年這三年期間的動畫電影以"東映超級英雄博覽會(東映スーパーヒーローフェア)"活動主題公開發表。至今已在日本上映21部。最近的電影《七龍珠Z 神與神》（2013年）、《七龍珠Z 復活的「F」》（2015年）、《七龍珠超 布羅利》（2018年）和《七龍珠超 超級英雄》（2022年）均以全長劇場版製作，在日本和美國進行院線上映。它們也是首批有鳥山明深度參與的《七龍珠》電影。《神與神》和《復活的「F」》被改編為《龍珠超》動畫的第一和第二篇章，以更詳細的方式講述了兩部電影的故事[74]。
第一部《七龍珠 神龍傳說》在上映的時候只有主標題「七龍珠」，副標題則是在後來發售錄影帶時才補上[75]，第4部《七龍珠Z 熱血熱鬥》也是有出現相同情形，但是在發售DVD的時候又將標題改回《七龍珠Z》[76]。第18部《七龍珠Z 神與神》是鳥山明擔任角色設計、參與監修及台詞設計[77]。第19部《復活的「F」》是鳥山明擔任劇本及角色設計。第20部主標題更改為《七龍珠超》。劇場版的中文字幕版在臺灣是由木棉花國際代理第1部到第17部[78]，第18部之後則是改由普威爾國際代理。
動畫評價
[編輯]動畫改編版在西方世界的知名度甚至超過了原作漫畫。Anime News Network表示：「很少有動畫系列能像《七龍珠Z》那樣深入主流。對於某一代電視觀眾來說，其中的角色和動畫領域中任何角色一樣家喻戶曉，對許多人來說，它是踏入動畫迷世界的第一步。」[79]
Oricon進行的「我認為世界一流的日本動畫」和「世界一流的漫畫與動畫排名」問卷調查中，《七龍珠》在兩項調查中均以壓倒性票數獲選第一[80][81]。在富士電視台《決定！這是日本最強》的「邁向世界100種最受歡迎的動畫」問卷中獲得第一名[82]。朝日電視台2005年進行的百大動畫調查中，《七龍珠》在全國多年齡層調查中排名第二，在網路投票中排名第三。
《七龍珠》是動畫史上最成功的系列之一[83]。動畫在全球80多個國家播出[48]。在日本，前16部動畫電影售出5000萬張門票，票房收入超過400億日圓[84]。在美國，動畫系列截至2012年1月售出超過2500萬張DVD[85]，截至2017年售出超過3000萬張DVD和藍光[83]。在拉丁美洲，2018年《龍珠超》最終回的公開放映活動填滿了各城市的廣場和體育場[86]。
《七龍珠Z》在美國也取得了收視成功。1999年，Funimation的自製配音版第三季首播時，創下了卡通頻道的最高收視紀錄。2002年9月，《七龍珠Z》在9至14歲少年和12至24歲男性群體中，成為全美（包括有線和無線電視台）收視最高的節目。《七龍珠》在Lycos搜尋引擎過去10年的搜尋排行中位居第二[87]。
Carl Kimlinger在Anime News Network上總結《七龍珠》為「一個充滿動作的故事，以罕見的幽默感和更罕見的真正冒險精神來講述」[88]。《七龍珠Z》以其冗長、重複、拖沓的戰鬥而聞名（也常因此受到批評），評論家Martin評論道：「DBZ幾乎把拖長戰鬥變成了一種藝術形式。」[89]不過傑森·湯普森解釋這是因為動畫與漫畫同步播出所導致的。《七龍珠Z》在IGN的百大動畫系列榜單中排名第78位[90]。
其他媒體
[編輯]真人電影
[編輯]- 新七龍珠：1991年11月上映的臺灣電影。
- 龍珠 (韓國)（韓語：드래곤볼 싸워라 손오공 이겨라 손오공）：1990年12月12日上映的韓國電影。
- 七龍珠：全新進化（Dragonball Evolution）：日本集英社授權的美國電影，於2009年3月於亞洲國家和地區率先上映，美國則是在2009年4月10日上映[91]。
美國真人電影《七龍珠：全新進化》由二十世紀福斯在2002年3月取得電影版權後製作，由黃毅瑜執導、周星馳監製[92]。原本計劃推出續集，但因票房慘敗及被普遍認為是史上最糟糕的改編之一而取消。原作者鳥山明也批評了該片，表示自己完全被排除在創作過程之外，儘管他曾主動提出要幫忙，甚至說：「結果是一部我連《七龍珠》都稱不上的電影。」多年後，該片編劇Ben Ramsey公開道歉，承認自己寫劇本是「為了賺錢」而非「作為系列的粉絲」。
隨著華特迪士尼公司收購二十一世紀福斯，《七龍珠》電影版權也歸迪士尼所有，但迪士尼目前沒有製作新真人電影的計劃。《七龍珠超 超級英雄》是首部由索尼影業在美國發行的《七龍珠》電影，此前索尼於2021年收購了Crunchyroll並於2022年將其與Funimation合併。
主題公園
[編輯]「Dragon Ball Z: The Real 4D」於2016年夏天在日本環球影城推出，以CGI動畫呈現悟空與弗力札的對戰。2017年夏天推出了第二個設施「Dragon Ball Z: The Real 4-D at Super Tenkaichi Budokai」，主角們在其中與布羅利對戰。
電子遊戲
[編輯]七龍珠除了動漫作品外也還發售一系列電子遊戲，從最早在1986年9月27日發售的第三世代電子遊樂器Super Cassette Vision作品《七龍珠 大祕境》（ドラゴンボール ドラゴン大秘境）開始[93]，在第10作《七龍珠Z 超武鬥傳》首次加入配音[94]，直到現在依舊還是陸續在新世代遊戲機發售新作。七龍珠發售的遊戲類型主要是以格鬥遊戲為主，其次是角色扮演遊戲，而遊戲發售公司以萬代南夢宮娛樂為居多。除了一般遊戲機之外萬代在2004年開始發售包含七龍珠在內的體感遊戲系列Let's! TV Play（Let's! TV プレイ）[95][96]。
手機遊戲《七龍珠Z 爆裂大戰》（2015年）在全球累計下載量已超過3億5000萬次[97]。值得關注的近期作品是由Arc System Works開發的格鬥遊戲《七龍珠鬥士Z》（2018年），憑藉快節奏的3對3對戰和出色的畫面獲得粉絲和評論界的高度評價，榮獲遊戲大獎2018年最佳格鬥遊戲[98]，全平台銷量達400萬套。2016年官方首次開始發售中文版遊戲[99]。
周邊商品
[編輯]1994年，授權商萬代僅在日本就從《七龍珠》授權玩具、電子遊戲及其他角色商品中獲得1億4000萬美元的年收入。1996年，《七龍珠Z》的周邊商品在全球創下29億5000萬美元的銷售額。截至2011年，系列周邊商品的總銷售額已達50億美元[100]。萬代在1998年前已在日本售出超過20億張七龍珠萬變卡，並在2018年前在美洲和歐洲售出超過100萬個Dragon Stars可動人偶。2000年，漢堡王贊助玩具促銷活動，在北美分發了2000萬個《七龍珠Z》人偶[101]。
卡片遊戲
[編輯]萬變卡（カードダス）是萬代在1988年發售的交換卡片，有專門的自動販賣機販售卡片，卡片分成一般卡和稀有的鑽石卡（ホログラムカード），鑽石卡外表會有閃亮的鑽石花紋。七龍珠萬變卡於1990年在臺灣、香港、韓國、美國、法國等國家地區開始發售[102]，臺灣、香港也在1990年代興起收集與交換卡片的風潮[103][104]。
七龍珠萬變卡系列從1988年到1997年期間總共發售30代，發售卡片數量累計達到20億張以上[105]，後來直到2016年才繼續發售新一代萬變卡[106][107]。2005年3月上旬開始發售七龍珠Z萬變卡[108]。2015年9月19日開始發售首次搭載NFC晶片的七龍珠IC萬變卡系列[109]。
原聲帶
[編輯]《七龍珠》系列的動畫、電影和遊戲發行了大量原聲帶。第一部動畫《七龍珠》和《七龍珠Z》及其電影的音樂由菊池俊輔作曲，《七龍珠GT》的音樂由德永曉人作曲，《七龍珠改》的音樂由山本健司和住友紀人作曲。《七龍珠Z》的原聲帶系列《Dragon Ball Z Hit Song Collection Series》由日本哥倫比亞唱片從1989年7月21日至1996年3月20日期間製作發行，涵蓋了該系列的整個播出期間。主題曲CD專輯「CHA-LA HEAD-CHA-LA」的銷售量超過170萬張[110]。
相關書籍
[編輯]《七龍珠》系列出版了眾多相關指南書籍。其中最重要的是大全集（大全集）系列，由七冊精裝主卷和三冊平裝增補卷組成，涵蓋漫畫和前兩部動畫系列及其劇場版。其中第一冊《Dragon Ball: The Complete Illustrations》（大全集第1卷）於1995年在日本首次出版，是唯一被翻譯成英文的一冊，2008年由Viz Media出版。該書收錄了鳥山明為《週刊少年Jump》雜誌封面、贈品和特刊繪製的全部264幅彩色插畫，以及42冊單行本的所有封面，並包含鳥山明的創作過程訪談。
配合34卷完全版的重新發行，2003年和2004年又出版了四本新指南：《Dragon Ball Landmark》和《Dragon Ball Forever》涵蓋漫畫內容，《七龍珠 天下一傳說》和《七龍珠Z 孫悟空傳說》分別涵蓋《七龍珠》和《七龍珠Z》動畫。2009年至2010年，配合《七龍珠改》在日本的播出，又發行了《Dragon Ball 超興奮指南》兩冊和《Dragon Ball 極限戰鬥收藏》兩冊。
2013年2月4日至5月9日，出版了四卷超全集（超全集）系列，是大全集的精簡更新版。《七龍珠GT》方面，1997年5月和12月由集英社Jump Comics Selection出版了《七龍珠GT 完美檔案》兩冊。
桌上角色扮演遊戲
[編輯]1999年，由R. Talsorian Games製作的桌上角色扮演遊戲《Dragon Ball Z: The Anime Adventure Game》出版[111]。
評價
[編輯]《七龍珠》的漫畫被翻譯24種語言發行[112]並在全球40個國家販售[113]，2020年時單行本累計發行量共達到2億6千萬冊以上[114]。《七龍珠》在日本以外擁有高知名度和人氣，並且全世界各地都很受歡迎。在2006年時英文版的七龍珠官方網站每個月有超過100萬人次瀏覽[115]。根據Lycos公司於2005年時發佈的資料，同公司旗下的搜尋引擎在過去10年間收集的資料中，「Dragon Ball」一詞於搜尋排行榜中站上第2位[116]。2019年7月最新統計，《七龍珠》在全球國際銷售總24億美元，其中漫畫書佔7億，全球排名第15名[117]。
《七龍珠》在日本連載期間與另外同時期連載漫畫《幽遊白書》和《灌籃高手》在過去曾經被稱為「JUMP三台柱」（ジャンプ三本柱）[118]，這三部作品讓週刊少年Jump在1995年首次創下單周653萬冊的銷量記錄[119]，並且在相繼連載結束後導致週刊的銷量急遽下滑[120][121]。單行本加完全版的漫畫發行量在日本達到1億6000萬冊以上[122]。電視動畫連續播放11年以來的平均收視率高達20%以上[123]。截至2014年，全球市場規模超過50億美元[124]。2019年的全球市場規模約為2500億日元締造全球市場，並為商業化版權業務的發展做出了貢獻是在國外取得重大成功的日本漫畫作品。[119]
2006年鳥山明創作的《七龍珠》漫畫在第10屆日本新媒體動漫藝術節漫畫部門獲得提名[125]，最後是由川口開治創作的《太陽默示錄》獲賞。
爭議
[編輯]七龍珠在日本雖然是兒童少年漫畫，在美國販售時也遵循(Kid Boy)分類，然而由於故事有涵蓋性騷擾及裸體的內容一直飽受爭議。美國的家長帶著七歲的孩子來到兒童玩具店購物後，反映這個玩具不適合孩子，1999年11月Toys "R" Us將Viz的《七龍珠》從全國的兒童玩具店下架。[126]Susan J. Napier在評論這個問題時解釋「這或許是日本與美國在文化上的差異」。[126]2001年，由於書迷的反應，因此Viz決定將《七龍珠》在未經審查的情況下重新販售。[127]2009年10月以「描繪裸體、角色之間性接觸，以及成人和兒童角色之間的性暗示行為[126]」為由，全面禁止馬里蘭州的小學引入《七龍珠》的漫畫進入學校學區。[126]
2025年，美國德克薩斯州參議院法案20號將對持有、推廣或觀看被視為猥褻的視覺材料（包括動畫或卡通描繪）制定新的刑事罪行，Screen Rant的Evan D. Mullicane指出該法案含糊的用語對《七龍珠》等漫畫和動畫作品構成「危險」[128]。
武天老師在作品中因其性騷擾的行為而備受業界關注與質疑。[129]鳥山明創作的原作漫畫《七龍珠》經常出現俚語「Puff Puff」是用於「女性角色利用乳房在其他角色的臉頰摩擦的效果，龜仙人亦曾多次利用手掌摸柔女性角色的乳房」的行為，在其改編系列中亦保留爭議橋段。[130]東映動畫製作的《七龍珠》系列的影集作品在美國電視台放映時已刪除。[129]來自IGN的Chris Carle說：龜仙人的天性好色，所以他試圖抓住該系列的女性角色私密的部位。[129]Tim Jones評論：他不是非常令人反感的角色，如龜仙人經常因此挨打帶來了另類的喜劇效果。[131]然而，七龍珠超的電視動畫節目收到日本媒體組織關於武天老師多次對女性角色性騷擾的投訴。[132]
註釋
[編輯]參考來源
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Dragon Ball (manga). Anime News Network. [2016-05-26]. （原始內容存檔於2016-07-20） （英語）.
- ^ 2.0 2.1 Clements, Jonathan; Helen McCarthy. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917
1st. Berkeley, California: Stone Bridge Press. September 1, 2001: 101–102. ISBN 1-880656-64-7. OCLC 47255331.
- ^ DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO GLOBAL THEATRICAL RELEASE DATES. Toei Animation. June 15, 2022 [July 13, 2023]. （原始內容存檔於December 12, 2022）.
- ^ 冒険・努力・友情。子供の成長に刺激をくれる『ドラゴンボール』シリーズ. ANIMAX. [2016-06-01]. （原始內容存檔於2016-07-01） （日語）.
- ^ ドラゴンボール（マンガ）. 年代流行. [2016-06-02]. （原始內容存檔於2016-03-29） （日語）.
- ^ ドラゴンボールで秀逸だった伏線まとめ. アニプラ. [2016-06-01]. （原始內容存檔於2016-05-06） （日語）.
- ^ 【新作アニメ捜査網】第47回『八犬伝』映像化の系譜. おたくま経済新聞. 2013年3月15日 [2016年6月3日]. （原始內容存檔於2016年6月10日） （日語）.
- ^ 8.0 8.1 Akira Toriyama × Katsuyoshi Nakatsuru. TV Anime Guide: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu. Shueisha. 2003 [November 21, 2019]. ISBN 4088735463. （原始內容存檔於September 3, 2020）.
- ^ Wiedemann, Julius. Akira Toriyama. Amano Masanao (編). Manga Design. Taschen. September 25, 2004: 372. ISBN 3-8228-2591-3.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 DRAGON BALL 大全集 2: STORY GUIDE. Shueisha. 1995: 261–265 [March 25, 2021]. ISBN 4-08-782752-6. （原始內容存檔於February 5, 2021） （日語）.
- ^ 11.0 11.1 DRAGON BALL 天下一伝説. Shueisha. 2004: 80–91. ISBN 4-08-873705-9 （日語）.
- ^ 12.0 12.1 DRAGON BALL 大全集 1: COMPLETE ILLUSTRATIONS. Shueisha. 1995: 206–207. ISBN 4-08-782754-2 （日語）.
- ^ Padula, Derek. Dragon Ball Culture Volume 2: Adventure. Derek Padula. 2015: 53 [April 29, 2020]. ISBN 978-0-9831205-4-4. （原始內容存檔於September 3, 2020）.
- ^ Dragon Ball Collector — Interview with the Majin. Shonen Jump. No. 58. October 2007 [June 9, 2020]. （原始內容存檔於September 3, 2020）.
- ^ Jason Thompson's House of 1000 Manga. Anime News Network. March 10, 2011 [January 28, 2019]. （原始內容存檔於January 17, 2019）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 DRAGON BALL 大全集 4: WORLD GUIDE. Shueisha. 1995: 164–169. ISBN 4-08-782754-2.
- ^ Shenlong Times 2. Dragon Ball 大全集 2: Story Guide (Shueisha). 1995 （日語）.
- ^ Comic Legends: Why Did Goku's Hair Turn Blonde?. Comic Book Resources. 1 January 2018 [21 November 2019]. （原始內容存檔於July 19, 2018）.
- ^ 19.0 19.1 Interview with the Majin! Revisited. Shonen Jump (Viz Media). November 2007, 5 (11): 388. ISSN 1545-7818.
- ^ 20.0 20.1 DRAGON BALL 超画集. Shueisha. 2013: 224–225. ISBN 978-4-08-782520-6 （日語）.
- ^ Iwamoto, Tetsuo. Dragon Ball artist: 'I just wanted to make boys happy'. Asahi Shimbun. March 27, 2013 [September 20, 2013]. （原始內容存檔於April 1, 2013）.
- ^ 集英社資深編輯長鳥嶋和彥承認《七龍珠》應該在弗力札篇結束. 巴哈姆特電玩資訊站. 2015年6月3日 [2016年6月1日]. （原始內容存檔於2016年4月5日） （中文（繁體））.
- ^ 伝説の漫画編集者マシリトはゲーム業界でも偉人だった！ 鳥嶋和彦が語る「DQ」「FF」「クロノ・トリガー」誕生秘話. 電ファミニコゲーマー. 2016年4月4日 [2016年6月1日]. （原始內容存檔於2016年6月1日） （日語）.
- ^ Comipress News article on "The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump". comipress.com. May 6, 2007 [June 2, 2008]. （原始內容存檔於February 13, 2012）.
- ^ ドラゴンボール (1-34巻 全巻) 完全版. 漫畫全巻ドットコム. [2016-06-05]. （原始內容存檔於2016-08-04） （日語）.
- ^ ドラゴンボール フルカラー サイヤ人編 1. S-MANGA.net. [2016-05-30]. （原始內容存檔於2016-07-17） （日語）.
- ^ ジャンプ連載当時を再現！B5サイズの「ドラゴンボール」全18巻が刊行. natalie. 2016年5月12日 [2016年11月11日]. （原始內容存檔於2016年10月26日） （日語）.
- ^ ドラゴンボール 新書版/新装版. 漫畫全巻ドットコム. [2016-06-05]. （原始內容存檔於2016-06-12） （日語）.
- ^ 套書資訊. 東立漫遊網. [2017-09-06]. （原始內容存檔於2016-06-05） （中文（繁體））.
- ^ 日商Bitway將透過遠傳e漫畫二館在台提供手機漫畫下載. MoneyDJ理財網. 2009年10月6日 [2016年6月17日]. （原始內容存檔於2016年8月12日） （中文（繁體））.
- ^ 少年ジャンプ×Vジャンプの新増刊「最強ジャンプ」発売. natalie. 2010年12月3日 [2016年6月10日]. （原始內容存檔於2016年7月1日） （日語）.
- ^ ドラゴンボールSD. BOOKNAVI. [2016-06-10]. （原始內容存檔於2017-03-13） （日語）.
- ^ 鳥山明氏、13年ぶり新連載決定 タイトルは『銀河パトロール ジャコ』. ORICON STYLE. 2013年7月1日 [2016年6月10日]. （原始內容存檔於2016年3月3日） （日語）.
- ^ 鳥山明氏、悟空の"ルーツ"と"母親"描く 新連載の単行本に描き下ろし. ORICON STYLE. 2014年3月31日 [2016年6月10日]. （原始內容存檔於2016年8月7日） （日語）.
- ^ Dragon Ball Episode of Bardock Spinoff Manga Gets Anime. Anime News Network. November 21, 2011 [December 15, 2012]. （原始內容存檔於September 3, 2020）.
- ^ Chapman, Paul. "Dragon Ball" Spin-Off Imagines a World Where Yamcha Totally Rules. Crunchyroll. December 12, 2016 [February 25, 2017]. （原始內容存檔於December 13, 2016）.
- ^ Comics Spotlight on Shonen Jump #100. Wired. [July 29, 2012]. （原始內容存檔於May 20, 2017）.
- ^ 38.0 38.1 Ibaraki, Masahiko. The Reminiscence of My 25 Years with Shonen Jump. ComiPress. March 31, 2008. （原始內容存檔於September 12, 2015）.
- ^ Garger, Ilya. Look, Up in the Sky!. Time. February 17, 2003 [July 7, 2008]. ISSN 0040-781X. （原始內容存檔於October 24, 2008）.
- ^ Top 10 Shonen Jump Manga by All-Time Volume Sales. [November 17, 2012]. （原始內容存檔於October 8, 2016）.
- ^ 1000人が選んだ!漫画史上"最強"キャラクターランキング!. June 22, 2007 [October 28, 2007]. （原始內容存檔於September 3, 2020） （日語）.
- ^ Oda, Eiichiro. One Piece Color Walk 1. Shueisha. 2001. ISBN 4-08-859217-4.
- ^ Kishimoto, Masashi. Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. 2007: 138–139. ISBN 978-1-4215-1407-9.
- ^ Thompson, Jason. Jason Thompson's House of 1000 Manga – Dragon Ball. Anime News Network. March 10, 2011 [July 10, 2013]. （原始內容存檔於January 17, 2019）.
- ^ Mision Tokyo. Entrevista a Masatoshi Chioka y Hiroyuki Sakurada (Dragon Ball Super). Sigue el XXIII Salón del Manga en directo con Mmisiontokyo. 2017年11月3日.
- ^ 存档副本. [2019-02-04]. （原始內容存檔於2018-09-16）.
- ^ 47.0 47.1 Dragon Ball (manga). Anime News Network. [2019-02-27]. （原始內容存檔於2019-02-28） （英語）.
- ^ 48.0 48.1 深夜アニメの製作資金は約3億円...儲ける仕組みや製作委員会の構造とは. Social Game Info. June 17, 2016 [January 24, 2019]. （原始內容存檔於September 3, 2020） （日語）.
- ^ 存档副本. [2016-05-26]. （原始內容存檔於2016-06-24）.
- ^ DRAGON BALL Z ドラゴンボールZ(1989～1995). allcinema. [2016-05-26]. （原始內容存檔於2012-11-04） （日語）.
- ^ Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special). Anime News Network. [2016-05-26]. （原始內容存檔於2008-07-03） （英語）.
- ^ Dragon Ball Z: The History Of Trunks (special). Anime News Network. [2016-05-26]. （原始內容存檔於2016-04-23） （英語）.
- ^ Akira Toriyama message in the Dragon Book included with the Dragon Ball GT Dragon Box DVD set.
- ^ ドラゴンボールGT. [2007-02-19]. （原始內容存檔於2015-11-03）.
- ^ Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (special). Anime News Network. [2016-05-26]. （原始內容存檔於2016-05-08） （英語）.
- ^ 存档副本. [2019年2月4日]. （原始內容存檔於2018年10月21日）.
- ^ http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai_2009/story/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ストーリー | ドラゴンボール改 東映アニメーション
- ^ Dragon Ball Super TV Anime Debuts on July 5. Anime News Network. June 4, 2015 [June 4, 2015].
- ^ 59.0 59.1 ドラゴンボール超（スーパー）(2015). allcinema. [2016-05-28]. （原始內容存檔於2016-06-29） （日語）.
- ^ https://natalie.mu/comic/news/72927 映畫「ドラゴンボールZ」17年ぶり新作！空白の10年間描く』17年ぶり映畫で復活 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Z～GT間の"空白の10年"紡ぐ
- ^ 61.0 61.1 「好強的氣！彷彿整個地球都在震動」悟空回來了，睽違18年《七龍珠》全新劇情開播]. 風傳媒. 2015年7月21日 [2015年7月30日]. （原始內容存檔於2015年7月23日） （中文（繁體））.
- ^ 62.0 62.1 漫画「ドラゴンボール超」がVジャンプでとよたろう作画で連載決定！. カズログ. 2015年5月18日 [2016年5月28日]. （原始內容存檔於2016年3月28日） （日語）.
- ^ 63.0 63.1 ドラゴンボール超 1. BOOK NAVI. [2016-05-28]. （原始內容存檔於2016-04-25） （日語）.
- ^ 渡辺彰則編「VARIETY OF DB」『ドラゴンボール大全集 第5巻』集英社、1995年11月7日、202頁。ISBN 4-08-782755-0。
- ^ Dragon Ball Z: Plan to Destroy the Saiyajin (OAV). Anime News Network. [2016-05-27]. （原始內容存檔於2013-09-25） （英語）.
- ^ Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans (OAV). Anime News Network. [2016-05-27]. （原始內容存檔於2014-04-03） （英語）.
- ^ 「ドラゴンボール レイジングブラスト2」，TGS 2010で公開されたプロモーションムービーが公式サイトに追加. 4Gamer.net. 2010年9月21日 [2016年5月27日]. （原始內容存檔於2016年4月9日） （日語）.
- ^ Dragon Ball: Yo! The Return of Son Goku and Friends!! (ONA). Anime News Network. [2016-05-26]. （原始內容存檔於2016-03-18） （英語）.
- ^ JSAT版アニメコミックス DRAGON BALL オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！. S-MANGA.net. [2016-05-27]. （原始內容存檔於2015-03-25） （日語）.
- ^ Dragon Ball: Episode of Bardock (manga). Anime News Network. [2016-05-28]. （原始內容存檔於2013-10-14） （英語）.
- ^ バンダイナムコ「超サイヤ人絶滅計画」を無料配信、新作「ドラゴンボール エピソードオブバーダック」も制作決定. インサイド. 2011年11月22日 [2016年5月28日]. （原始內容存檔於2016年9月21日） （日語）.
- ^ Dragon Ball: Episode of Bardock (special). Anime News Network. [2016-05-27]. （原始內容存檔於2013-10-10） （英語）.
- ^ 「トリコ、ルフィ、悟空が共演！夢のコラボアニメが放送決定 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」コミックナタリー 2013年2月8日。
- ^ Akira Toriyama, Toei Make Dragon Ball Z Film Next March. Anime News Network.
- ^ 劇場版ドラゴンボール ヒストリー. 東映. [2007-02-19]. （原始內容存檔於2009-01-30） （日語）.
- ^ 劇場版ドラゴンボールDVD-BOX. 東映アニメーション. [2016-06-04]. （原始內容存檔於2016-05-20） （日語）.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
神與神的參考文獻提供內容 - ^ 木棉花動漫專門店. 博客來網路書店. [2016-06-04]. （原始內容存檔於2016-06-25） （中文（繁體））.
- ^ Dragon Box Z Set 2. Anime News Network. March 8, 2010 [July 10, 2013].
- ^ 世界に通用していると思う日本のアニメ、1位『ドラゴンボール』. Oricon. August 2, 2009 [2022-06-07] （日語）.
- ^ 世界に通用しているマンガ&アニメランキング. ORICON NEWS. August 3, 2012 [2022-06-07].
- ^ 決定！これが日本のベスト. 2004-12-11. （原始內容存檔於2004-12-11）.
- ^ 83.0 83.1 'Dragon Ball's' voice of Goku speaks for himself. Los Angeles Times. June 30, 2017 [June 30, 2017].
- ^ 歴代ドラゴンボール映画作品一覧. 年代流行. [2016-06-02] （日語）.
- ^ Funimation January 2012 Catalog (PDF). thecnl.com. [July 30, 2017].
- ^ Muncy, Julie. The Everlasting (and Still Growing) Appeal of 'Dragon Ball'. Wired. January 17, 2019.
- ^ 検索ワード過去10年ランク ドラゴンボールが2位. アニメ！アニメ！. September 21, 2005 [2022-06-07] （日語）.
- ^ Kimlinger, Carl. Dragon Ball DVD Season 2 Uncut Set. Anime News Network. December 14, 2009 [July 10, 2013].
- ^ Martin, Theron. Dragon Ball Z DVD Season 6. Anime News Network. November 5, 2008 [July 10, 2013].
- ^ 78. Dragon Ball Z. IGN. January 23, 2009 [September 5, 2009]. （原始內容存檔於March 16, 2010）.
- ^ Qi long zhu: Quanxin jinhua (2009). IMDb. [2016-05-27]. （原始內容存檔於2009-06-27） （英語）.
- ^ Tatiana Siegel. Dragonball comes to bigscreen. Variety. November 13, 2007.
- ^ ドラゴンボール ドラゴン大秘境. ドラゴンボール伝説. [2016-05-29]. （原始內容存檔於2016-11-29） （日語）.
- ^ 初のアニソンを歌う氷川きよしも駆け付けた！ 声優・野沢雅子が『ドラゴンボール』ゲームで認定されたギネス世界記録授与式をリポート. ファミ通.com. 2017年2月1日 [2017年2月1日]. （原始內容存檔於2017年1月31日） （日語）.
- ^ バンダイ、かめはめ波が体感できるシリーズ第3弾「Let's! TVプレイ ドラゴンボールZ スカウターバトル体感かめはめ波～おらとおめぇとスカウター～」. GAME Watch. 2007年9月27日 [2016年5月29日]. （原始內容存檔於2016年3月4日） （日語）.
- ^ 『週刊少年ジャンプ』40周年記念 悟空とルフィが体感ゲームで共演. ORICON STYLE. 2008年10月9日 [2016年5月29日]. （原始內容存檔於2016年7月1日） （日語）.
- ^ 「ドラゴンボールZ ドッカンバトル」で世界累計3億5000万DL突破. 4Gamer.net. 28 August 2021 [28 August 2021] （日語）.
- ^ 2018 | History | The Game Awards. The Game Awards. [2020-04-17].
- ^ 台灣萬代南夢宮娛樂宣布《七龍珠 異戰2》繁體中文版將於12月1日發售. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016年9月21日 [2016年12月18日]. （原始內容存檔於2016年12月20日） （中文（繁體））.
- ^ Funimation January 2012 Catalog (PDF). thecnl.com. Funimation. [July 30, 2017].
- ^ Burger King Uses Kids' Meals to Promote Japanese Cartoon Series.. Knight Ridder Tribune Business News. June 5, 2000 [May 1, 2013]. （原始內容存檔於November 5, 2013）.
- ^ プレスリリース. BANDAI. 2007年11月1日 [2016年6月21日]. （原始內容存檔於2016年11月30日） （日語）.
- ^ 相隔18年復刻的《七龍珠萬變卡》重拾童心的時刻又來了～. 卡卡洛普. 2015年11月18日 [2016年5月27日]. （原始內容存檔於2016年8月11日） （中文（繁體））.
- ^ 【打爆機】《龍珠》30周年 復刻萬變卡．兩大WEB GAME. 蘋果日報. 2016年2月26日 [2016年5月27日]. （原始內容存檔於2016年7月1日） （中文（繁體））.
- ^ 20億枚売り上げたドラゴンボールカードダスが復刻！18年ぶりの新カードも. natalie. 2015年11月22日 [2016年6月6日]. （原始內容存檔於2016年3月5日） （日語）.
- ^ 神龍啊，請讓萬變卡復活吧！當年紅極一時的七龍珠萬變卡終於再版囉！. Animen. 2015年11月23日 [2017年12月1日]. （原始內容存檔於2017年12月1日） （中文（繁體））.
- ^ 『ドラゴンボール』シリーズのカードダスが18年振りに復活！"復刻版 ドラゴンボールカードダス セレクションブースター VOL.1"を発売. ファミ通.com. 2015年11月18日 [2016年5月27日]. （原始內容存檔於2016年6月16日） （日語）.
- ^ プレスリリース. BANDAI. 2004年12月8日 [2016年6月5日]. （原始內容存檔於2007年9月14日） （日語）.
- ^ 「ICカードダス ドラゴンボール」9月19日発売 世界初！デジタル上でバトルを実現. アニメ!アニメ!. 2015年7月21日 [2016年6月19日]. （原始內容存檔於2016年11月30日） （日語）.
- ^ ドラゴンボール歴代OP曲まとめ！. アニプラ. [2016-06-02]. （原始內容存檔於2016-06-08） （日語）.
- ^ Pool, Robert. Review of Dragon Ball Z: The Anime Adventure Game. RPGnet. 1999 [November 4, 2017].
- ^ アニメ『ドラゴンボールZ』17年ぶり映画で復活 Z～GT間の"空白の10年"紡ぐ. ORICON STYLE. 2012年7月14日 [2013年12月7日]. （原始內容存檔於2013年11月8日） （日語）.
- ^ （熱血！マンガ学）DRAGON BALL 悟空の「成長物語」一大産業に【大阪】. 好書好日. 朝日新聞社. 2008-05-13 [2019-03-24]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
- ^ 「鬼滅の刃」２２巻で１億部突破…「ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ」「ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ」に続き. 読売新聞オンライン. 2020-09-24 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02） （日語）.
- ^ The Biggest, Baddest Dragon Ball Z Giveaway on Earth. Raving Toy Maniac. 2006年7月17日 [2016年5月30日]. （原始內容存檔於2018年10月3日） （英語）.
- ^ 検索ワード過去10年ランク ドラゴンボールが2位. アニメ!アニメ!. 2005年9月21日 [2016年5月30日]. （原始內容存檔於2016年4月8日） （日語）.
- ^ highest-grossing media franchises.-2019/7/22
- ^ 【ジャンプ三本柱】旧「ドラゴンボール・スラムダンク・幽遊白書」現「ワンピース・暗殺教室・ハイキュー」. 超マンガ速報. 2015年7月20日 [2016年5月28日]. （原始內容存檔於2016年6月10日） （日語）.
- ^ 119.0 119.1 世界に誇るマンガ&アニメTOP10 ～『ドラゴンボール』が磐石の首位!. ORICON STYLE. 2012年8月5日 [2016年6月23日]. （原始內容存檔於2016年8月11日） （日語）.
- ^ 【出版】本当の出版不況は、まだ来ていない. 朝日新聞. 2009年2月10日 [2011年4月1日]. （原始內容存檔於2011年9月2日） （日語）.
- ^ 完結的完結了、沒力的沒力了《少年JUMP》即將邁入新世代？. 卡卡洛普. 2014年9月7日 [2016年5月28日]. （原始內容存檔於2016年8月11日） （中文（繁體））.
- ^ ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに、『ドラゴンボール』、『デスノート』、『ワンピース』の各アトラクションが登場！"ユニバーサル・ジャンプ・サマー"が7月1日より期間限定開催. ファミ通.com. 2016年4月19日 [2016年6月2日]. （原始內容存檔於2016年5月25日） （日語）.
- ^ ドラゴンボールZ DVD 単巻初登場!!. 東映動畫. [2016-06-05]. （原始內容存檔於2016-05-27） （日語）.
- ^ 「Dragonball Z - Season 9 - Blu-ray （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」ファニメーション、2019年3月1日閲覧。
- ^ Top 10 Anime and Manga at Japan Media Arts Festival. Anime News Network. October 4, 2006 [November 17, 2012]. （原始內容存檔於July 21, 2012）.
- ^ 126.0 126.1 126.2 126.3 Maryland School Library to Remove Dragon Ball Manga. Anime News Network. October 7, 2009 [July 10, 2013]. （原始內容存檔於September 3, 2020）.
- ^ Viz explains censorship in Dragonball Manga. Anime News Network. August 22, 2000 [March 30, 2013]. （原始內容存檔於September 3, 2020）.
- ^ Mullicane, Evan D. Anime Censorship Hits New High as Proposed U.S. Law Would Make Watching Some Shows Illegal. Screenrant. March 17, 2025 [July 2, 2025].
- ^ 129.0 129.1 129.2 Mark I. West. The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki. Scarecrow Press. 2008: 205 [2012-05-07]. ISBN 9780810862494. （原始內容存檔於2021-06-07）.
- ^ Kalata, Kurt. The History of Dragon Quest. Gamasutra. [2015-11-27]. （原始內容存檔於2015-07-22）.
- ^ Jones, Tim. Dragon Ball Review. Them Anime Reviews. [May 23, 2009]. （原始內容存檔於2010-07-13）.
- ^ Lascivious Master Roshi Suspected Target in Latest BPO Published Complaint. Anime News Network. [January 21, 2019]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
外部連結
[編輯]- 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
- 七龍珠漫畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）集英社（日語）
- 官方網站（日語）（西班牙文）（英文）（法文）（德文）
- Dragon Ball 官方網站（Viz Media）
- Dragon Ball 官方漫畫網站（Manga Plus）
