Academia.eduAcademia.edu

Table 1. Transliteration of OLT letters  Transliteration system applied in the work is the one proposed in Bialek (2020). It aims at rendering one letter of the original script with, whenever possible, one letter of the Latin script, adding diacritic signs if necessary. Transliteration is a system of rendering one script with another one; it has nothing to do with the phonetic values of the letters either in the  scripts or in their underlying languages.’ For the ease of reference, Table 1 provides the transliteration of the respective Tibetan letters.

Table 1 Transliteration of OLT letters Transliteration system applied in the work is the one proposed in Bialek (2020). It aims at rendering one letter of the original script with, whenever possible, one letter of the Latin script, adding diacritic signs if necessary. Transliteration is a system of rendering one script with another one; it has nothing to do with the phonetic values of the letters either in the scripts or in their underlying languages.’ For the ease of reference, Table 1 provides the transliteration of the respective Tibetan letters.