Regional Diversification

espanoluna de las actividades mas comunes de los profesores que guian tesis en pregrado es retroalimentar por escrito los borradores de avance. El presente estudio describe un corpus de 1061 Comentarios Escritos de Ajuste al Genero (CEAG) provistos por 12 academicos a 3 borradores de sus respectivos tesistas ofrecidos durante un semestre de formacion. La investigacion se enmarca en el Proyecto de Investigacion FONDECYT 1140360 y se trata de un estudio de caso descriptivo con alcance cuantitativo. Los participantes pertenen a 4 carreras de pedagogia de dos universidades chilenas de la ciudad de Concepcion. El analisis de los CEAG demuestra que los guias de tesis ofrecen retroalimentacion orientada a que el texto progresivamente se aproxime a los rasgos genericos de la tesis propios del discurso academico. Interesa que el texto presente los apartados prototipicos, distinga entre las voces y los autores, considere el sistema de actividad y se adecue discursivamente. EnglishOne of the m...

Industrial diversification is considered crucial for economies to prosper. Recent studies have shown that regional economies tend to diversify into sectors that are related to those already present in the region. However, no study yet has investigated the impact of regional institutions. The objective of the paper is to bring together the literatures on related diversification and institutions by analyzing how formal and informal institutions influence regional diversification. Analyzing 118 European regions in the period 2004 and 2012, we find evidence that institutions matter for regions to diversify into new industries. Bridging social capital is a key driver of regional diversification, in addition to relatedness, in contrast to quality of government in regions. Bonding social capital has a negative impact in regions with a low quality of government. This suggests that regional institutions relevant for structural change in regions are predominantly informal in character rather than formal, and bridging rather than bonding.

The aim of the project entitled "Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age" () is to develop and digitally publish a fundamental computerized historical linguistic database that incor porates and manages the Vulgar Latin material of the Latin inscriptions from the European pro vinces of the Roman Empire. In my paper, however, I do not present the Database (as this has already been done, in Adamik 2009), but instead I consider only the methodology of extrac ting regional variations from inscriptions, with reference to Adams 2007. In connection with this I will show that the methodology recommended by Adams 2007 does not really work whereas that established by Herman (meaning the last version, in Herman 2000a) is the most efficient, and yields a solid basis for building up the new Database.

Con motivo del centenario de la publicación del Cours de Linguistique Générale (CLG), el objetivo del presente volumen es conmemorar la publicación del CLG y rendir homenaje a Ferdinand de Saussure, considerado por muchos el padre de la lingüística moderna. Este capítulo presenta brevemente algunas de las principales aportaciones del CLG y reflexiona entorno a los motivos por los que, más de cien años después de su publicación, esta obra sigue desempeñando un papel importante en las ciencias del lenguaje. A modo ilustrativo, se constata la influencia del CLG en teorías lingüísticas modernas, concretamente, en varias teorías del ámbito de la fonología. Por último, el capítulo ofrece una panorámica general del volumen.

A partir de la comparación entre fuentes iconográficas y literarias, se tratará de ofrecer una panorámica de la evolución del mito de Perseo y Medusa para tratar de dar razón de los cambios que se suceden a lo largo del tiempo, especialmente en la figura del héroe.

L’Antiguitat ens ha llegat diversos tipus de textos; de tots ells, els textos epigràfics són els més nombrosos. L’epigrafia engloba al seu torn textos de naturalesa molt dispar. Així, al costat de les inscripcions públiques, escrites en llatí culte, hi ha inscripcions privades on apareixen formes vulgars; al costat de les monumentals, caracteritzades per l’ús de fórmules, hi ha
inscripcions domèstiques que utilitzen una llengua força més lliure.

En aquesta comunicació, pretenc fer una anàlisi de la naturalesa dels documents epigràfics i la seva aptitud per ser font de coneixement de la llengua parlada, que com és sabut distava notablement de la llengua culta, model, precisament, per a l’escriptura. Pretenc mostrar que l’epigrafia és, a més, la font més idònia per estudiar la diversificació regional del llatí, però també parar atenció a les limitacions que té aquesta disciplina lingüística, fent especial èmfasi en les que són conseqüència de la naturalesa d’aquesta font.

Finalment, també donaré quatre pinzellades sobre el mètode utilitzat per extreure informació lingüística de l’epigrafia: l’oposició entre model literari i discrepàncies o errors, delimitació del corpus d’inscripcions objecte de l’estudi, distinció entre fenòmens lingüístics i fenòmens extralingüístics, i utilització i límits dels mètodes estadístics com a base per al raonament inductiu.

En tractar-se d’un treball teòric, els plantejaments que s’hi fan no es refereixen a cap corpus específic, sinó a l’estudi de la llengua de les inscripcions de forma general.

This paper deals with the methodological issues on the study of the regional diversification of Latin. It goes through a critical analysis of the literature on the topic and tries to reconcile the methods proposed so far in order to build a solid one free of any inconsistencies. The main goal is to come up with an actual empirical method that can be used by philologists to draw conclusions based on inscriptional evidence, so that the features of regional varieties of Latin may be identified and considered by objective means.

Esta comunicación se ocupa de las cuestiones metodológicas del estudio de la diversificación regional del latín. Realiza un análisis crítico de la bibliografía sobre este tema e intenta reconciliar los métodos propuestos hasta la fecha para construir uno más sólido libre de inconsistencias. El principal objetivo es dar con un método verdaderamente empírico que pueda ser utilizado por los filólogos para alcanzar conclusiones a partir de los datos previamente extraídos de las inscripciones, y así poder identificar y analizar de forma objetiva las particularidades de las variedades regionales del latín.

The aim of the project entitled „Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age” (http://lldb.elte.hu/) is to develop and digitally publish a fundamental computerized historical linguistic database that incorporates and manages the Vulgar Latin material of the Latin inscriptions from the European provinces of the Roman Empire. In my paper, however, I do not present the Database (as it is already done in Adamik 2009), but instead I consider only the methodology of extracting regional variations from inscriptions apropos of Adams 2007. Connected to this I will show that the methodology recommended by Adams 2007 does not really work whereas that established by Herman (meaning the last version in Herman 2000a) is most efficient, which yields a solid basis for building up the new Database.