An Ontology for Language Service Composability
2016
Abstract
Fragmentation and recombination is a key to create customized language environments for supporting various intercultural activities. Fragmentation provides various language resource components for the customized language environments and recombination builds each language environment according to user’s request by combining these components. To realize this fragmentation and recombination process, existing language resources (both data and programs) should be shared as language services and combined beyond mismatch of their service interfaces. To address this issue, standardization is inevitable: standardized interfaces are necessary for language services as well as data format required for language resources. Therefore, we have constructed a hierarchy of language services based on inheritance of service interfaces, which is called language service ontology. This ontology allows users to create a new customized language service that is compatible with existing ones. Moreover, we hav...
References (18)
- Arif Bramantoro, Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Ulrich Schäfer, and Toru Ishida. 2008. A Hybrid Integrated Architecture for Language Service Composition. In Proc. of the Sixth International Conference on Web Services (ICWS'08), pages 345-352.
- Khalid Choukri. 2004. European Language Resources Association History and Recent Developments. In SCALLA Working Conference KC 14/20.
- Hamish Cunningham, Diana Maynard, Kalina Bontcheva, and Valentin Tablan. 2002. GATE: An Architecture for Development of Robust HLT Applications. In Proc. of the Fortieth Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL'02), pages 168-175.
- Richard Eckart de Castilho and Iryna Gurevych. 2014. A Broad-Coverage Collection of Portable NLP Compo- nents for Building Shareable Analysis Pipelines. In Proceedings of the Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for HLT, pages 1-11.
- David Ferrucci and Adam Lally. 2004. UIMA: An Architectural Approach to Unstructured Information Processing in the Corporate Research Environment. Journal of Natural Language Engineering, 10:327-348.
- Yoshihiko Hayashi, Thierry Declerck, Paul Buitelaar, and Monica Monachini. 2008. Ontologies for a Global Language Infrastructure. In Proc. of the First International Conference on Global Interoperability for Language Resources (ICGL'08), pages 105-112.
- Nancy Ide, James Pustejovsky, Christopher Cieri, Eric Nyberg, Di Wang, Keith Suderman, Marc Verhagen, and Jonathan Wright. 2014. The Language Application Grid. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pages 22-30.
- Nancy Ide, Keith Suderman, Marc Verhagen, and James Pustejovsky. 2016. The Language Application Grid Web Service Exchange Vocabulary. In Worldwide Language Service Infrastructure, pages 18-32. Springer International Publishing.
- Toru Ishida, editor. 2011. The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability. Springer-Verlag.
- Yoshinobu Kano, William Baumgartner, Luke McCrohon, Sophia Ananiadou, Kevin Cohen, Larry Hunter, and Jun'ichi Tsujii. 2009. U-Compare: Share and Compare Text Mining Tools with UIMA. Bioinformatics, 25(15):1997-1998.
- David Martin, Mark Burstein, Drew McDermott, Sheila McIlraith, Massimo Paolucci, Katia Sycara, Deborah L. McGuinness, Evren Sirin, and Naveen Srinivasan. 2007. Bringing Semantics to Web Services with OWL-S. World Wide Web, 10(3):243-277.
- Yohei Murakami, Masahiro Tanaka, Donghui Lin, and Toru Ishida. 2012. Service Grid Federation Architecture for Heterogeneous Domains. In Proc. of the IEEE International Conference on Services Computing (SCC-12), pages 539-546.
- Takao Nakaguchi, Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida. 2016. Higher-Order Functrions for Modeling Hierarchical Service Bindings. In Proc. of the Twelfth International Conference on Web Services (ICWS'08), pages 798-803.
- Massimo Paolucci, Takahiro Kawamura, Terry R. Payne, and Katia Sycara. 2002. Semantic Matching of Web Services Capabilities. In Proc. of the First International Semantic Web Conference (ISWC'02), pages 333-347.
- Antonio Toral, Pavel Pecina, Andy Way, and Marc Poch. 2011. Towards a User-Friendly Webservice Architecture for Statistical Machine Translation in the PANACEA Project. In Proc. of the 15th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT'11), pages 63-70.
- Mai Xuan Trang, Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida. 2014. Integration of Workflow and Pipeline for Language Service Composition. In Proc. of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation Conference (LREC'14), pages 3829-3836.
- Marc Verhagen, Keith Suderman, Di Wang, Nancy Ide, Chunqi Shi, Jonathan Wright, and James Pustejovsky. 2016. The LAPPS Interchange Format. In Worldwide Language Service Infrastructure, pages 33-47. Springer International Publishing.
- Hai H. Wang, Nick Gibbins, Terry R. Payne, and Domenico Redavid. 2012. A Formal Model of the Semantic Web Service Ontology (WSMO). Information Systems, 37(1):33-60.