La città mediatizzata

Daest-IUAV, Venezia, 1990

F. Sorrentino, DIALOGO SULLA CITTÀ, in AA. VV., a cura di F. Sorrentino, LETTURE DELLA CITTÀ CONTEMPORANEA. LO SGUARDO DI NOVE ARCHITETTI SULLA CITTÀ, Clean, Napoli 2018 (ISBN 9788884976536)., 2018

L’articolo mette a confronto due scuole di pensiero differenti, che riassumono, senza ambire a risolverlo, il dibattito architettonico sulla città: da un lato la tendenza razionalista, che attraverso il progetto e gli strumenti propri all’architettura ritiene ancora possibile dare forma alla città o, meno ambiziosamente, a parti di essa, dall’altro quella liberista, che vede nelle dinamiche economico-finanziarie, nelle spinte provenienti “dal basso”, le forze in grado di determinare il destino della città, affidando all’architettura mere “pratiche di cosmesi”, azioni di superficie e di immagine su cui impostare strategie di mercato.

Antropologia Pubblica, 2020

Parallelamente all'incremento dei consensi e all'ascesa delle destre, un'attenzione crescente ha interessato il divario sociale, economico e demografico tra agglomerati urbani a crescita accelerata e metropoli, da un lato, e città medio-piccole e zone rurali, dall'altro. Questi luoghi-per i quali si utilizza spesso l'appellativo di "abbandonati", caratterizzati da stagnazione economica, declino, spopolamento, alti livelli di disoccupazione e radicata povertà-sono spesso rappresentati come il motore del successo delle destre; una sorta di tropo per discutere dell'ascesa del populismo nel dibattito pubblico e in quello scientifico (Hendrickson et al. 2018; Carter 2016; Rodrígues-Pose 2018). Significativamente però, se le migrazioni occupano uno spazio discorsivo determinante nella rappresentazione dell'avanzata di questi schieramenti politici nelle città economicamente deprivate, limitata attenzione è stata riservata ai migranti stessi e al loro posizionamento nella produzione e ri-produzione del tessuto economico, sociale, politico e affettivo di questi luoghi. Come già sottolineato altrove, a lungo si è trascurato lo studio e l'elaborazione teorica sul posto dei migranti in contesti urbani di diverse dimensioni, al punto che le relazioni e le dinamiche della migrazione continuano ad essere concepite primariamente sulla base di ricerche condotte nelle metropoli e/o nelle città di passaggio e frontaliere (Glick Schiller, Çağlar 2009; Çağlar, Glick Schiller 2011, 2018) 2. Sorprende questa mancanza per diverse ragioni: sul piano empirico, fin dagli anni '90 si è registrata una tendenza crescente all'insediamento dei migranti in città spopolate e in declino, o nelle zone rurali (Jentsch 2007; Kasimis et al. 2003; Kasimis 2010; Pinnila et al. 2008). Inoltre, accanto alla tendenza a stabilirsi sempre più di frequente in queste aree, molte di queste città avvicinano e accolgono attivamente i migranti (e i rifugiati e le rifugiate) nel quadro di politiche di ripopolamento e rivitalizzazione. Mi 1 La traduzione dall'inglese è stata curata da M. Carolina Vesce; la traduttrice ha scelto di usare il termine "depotenziate" per l'inglese disempowered per cercare di restare più vicino possibile all'uso che nell'originale ne fa l'autrice; per lo stesso motivo è stato scelto di non tradurre i termini city-making e city-makers. 2 Per una discussione delle basi epistemologiche e delle conseguenze metodologiche di ricerche e analisi teoriche sull'interazione tra migranti e città nei contesti urbani di confine si veda Glick Schiller, Çağlar 2009. Fin dall'inizio degli anni 2000 gli studiosi si sono concentrati sulla presenza di migranti in contesti identificati come "città di piccole dimensioni" o "città secondarie", per quanto le implicazioni teoriche e metodologiche di queste ricerche abbiano raramente mosso l'interesse degli studiosi di migrazioni.

Riassunto -I contenuti di questo contributo sono una sintesi dei risultati emersi da una ricerca più ampia commissionataci dal Comune e dalla Fondazione Culturale Ambrosius di Mozzate e confluiti nel volume Mozzate: vecchie e nuove identità. Il sogno di un piccolo centro (Morazzoni, cur., 2008). L'indagine ha posto l'attenzione sui molteplici caratteri naturali e antropici presenti a Mozzate, attraverso un esame dell'evoluzione dell'organizzazione territoriale. Nel ricostruire i principali elementi della vita rurale e urbana quivi attuatisi, sono emersi i momenti salienti della storia moderna e contemporanea di Mozzate: la sua civiltà, i suoi gusti, i suoi bisogni ma, anche, la sua operosità, la sua intraprendenza, la sua capacità economica e le sue "avanguardie" in campo ambientale e urbano. Abstract -The contents presented in this work are the synthesis of a wider research commissioned by Mozzate Municipality and by the Ambrosius Cultural Foundation and published in the book Mozzate: new and old identities. The dream of a little town. (Morazzoni, 2008). The research is focused on the description of the different natural and human elements of Mozzate, analyzed through the general evolution of the territory. The reconstruction of the local rural and urban features revealed the topics of the modern and contemporary history of Mozzate: its development, taste and needs, but also its strong ethic of work, its economic capacity and its interest in sustainable environmental politics.

Dicecca M., La città media, Libria, Melfi, 2019. ISBN 978 88 6764 181 9, 2019

Certo, le grandi metropoli sono molto affascinanti. Continueremo ad esserne attratti, come siamo attratti dal Viandante sul mare di nebbia, da Corviale o da (e come) Bowman al cospetto del monolito nella sua Odissea nello spazio. Ma quanto ci costano. Le paghiamo per il loro essere prepotentemente sul territorio, dimentiche della topografia e dei toponimi, quasi topofaghe. Forme che tutto contengono, buchi neri nolliani. Questo libro invece si immerge nella normalità della città di sempre. Tra le reti che brulicano sui nostri territori, tra le soglie che attendono di essere riscoperte. Per scovare una traccia o intuire un percorso, per capire se esiste ancora e dove risieda un campo urbano comune di dialogo in Europa. Benvenuti nella città media. ///////////////////////// Big cities are very fascinating, of course. We will continue to be attracted to it, as we are attracted by the Wanderer on the sea of fog, from Corviale or from (and like) Bowman in front of the monolith in his Space Odyssey. But how much they cost us. We pay them for being overwhelmingly in the territory, forgetting the topography and toponyms, almost topophagous. Forms that contain everything, Nollian black holes. This book instead immerses itself in the normality of the usual city. Among the networks that swarm on our territories, among the thresholds that are waiting to be rediscovered. To find a trace or guess a path, to understand if it still exists and where a common urban field of dialogue resides in Europe. Welcome to the mid size city.