Academia.eduAcademia.edu

Outline

Symphony of Gnosis: A Self-Definition of the Ismaili Ginan Literature

2005, Reason and Inspiration in Islam: Theology, Philosophy and Mysticism in Muslim Thought

Last updated

Abstract

The Ginans are a corpus of South Asian Ismaili religious literature. Their subject matter ranges widely, and includes such topics as divine love, cosmology, meditation, ritual practice, eschatology and ethical behaviour. The word “ginan” is ultimately derived from the Sanskrit root jñāna and is etymologically related to the Greek word γνῶσις or gnôsis, which has derivatives in many languages. Several scholars have noted the dual significance of the term ginan among the Ismailis as referring both to their sacred literature as well as to gnosis. This comprehensive study explores the purport and use of the word "ginan" in the ginan tradition itself. As most ginans are recited in particular melodies, this study of the ginan tradition is inspired by the organization of the traditional symphony. An extended composition in Western classical music, a symphony is often divided into four movements. Similarly, this study of the "Symphony of Gnosis" is composed of four sections, each exploring different aspects of how the ginan tradition defines itself.

Key takeaways
sparkles

AI

  1. The ginans serve as a rich corpus of esoteric Ismaili literature, blending divine love and gnosis.
  2. The term 'ginan' is derived from Sanskrit jñāna, signifying 'supreme knowledge' related to gnosis.
  3. The study is structured in four sections, akin to a classical symphony's movements, exploring ginan self-definition.
  4. There are approximately 1,000 extant ginans, addressing topics like cosmology, meditation, and ethical behavior.
  5. The True Guide is essential for attaining gnosis; without him, understanding of the ginans remains superficial.

References (71)

  1. Ginānanī Chopaḍī. Book ., 5th ed., 990 VS/934; Book 2., 5th ed., 993 VS/936;
  2. Book 3., 5th ed. Mumbai, 99 VS/935; Book 5., 4th ed. Mumbai, 990 VS/934; Book
  3. 02 Ginānajī Chopaḍī. Book 4., 3rd ed. Mumbai, 968 VS/[ca. 92].
  4. Brahm Prakāsh, in Bujanirījanabaramaparakāsh. Mumbai, 905. Man Samajāṇī. No publication information available. Muman Chit Varaṇī [a.k.a. To Munīvar Bhāi Nānī]. [Mumbai], 904. Muman Chit Veṇī [a.k.a. To Munīvar Bhāi Moṭī]. [Mumbai], 905. Pīr Hasan Kabīradīn ne Kānipāno Samvād. Mumbai, 905. Sat Varaṇī Moṭī. No publication information available. Sat Varaṇī Moṭī nī Vel [a.k.a. Sat Veṇī jī Vel]. Mumbai, 962 VS/905.
  5. Sat Veṇī Moṭī, in Sataveṇī vadī tathā niṇḍhī tathā sī harafī. Mumbai, 959 VS/[ca. 903].
  6. Sat Veṇī Nānī, in Sataveṇī vadī tathā niṇḍhī tathā sī harafī. Mumbai, 959 VS/[ca. 903]. 59 symphony of gnosis Saloko Moṭo in Saloko moṭo tathā nāno. Mumbai, 904. Saloko Nāno, in Saloko moṭo tathā nāno. Mumbai, 904. Surabhāṇ nī Vel, in 5) Girathane Ginān: 00, vol. . Mumbai, 966 VS/[c.90].
  7. . Saloko Moṭo, v. 05.
  8. In this connection see Christopher Shackle and Zawahir Moir, Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans (London, 992), p. 7. Of course, the word ginān is also used in this sense by certain other groups such as the Imām Shāhīs. However, these are splinter groups that have split off from the parent Ismaili movement and so the usage of the term ginān in this specific sense can still be considered to be uniquely Ismaili. 3. Sat Veṇī Nānī, c. 3.
  9. Shafique N. Virani, ' Ahl al-Bayt' , Encyclopedia of Religion (2nd ed.). ed. Lindsay Jones (Detroit, 2005), vol. , pp. 98-99.
  10. Some Indic Ismaili sources, such as the Ghaṭ Pāṭ Duā of Pīr Ṣadr al-Dīn, date the period of this propagation activity even earlier, to the time of Imām Ismāʿīl b. Jaʿfar. There is some support for this assertion in the testimony of the 3th-century author, ʿAlāʾ al-Dīn ʿAṭā-Malik b. Muḥammad al-Juwaynī. See S. M. Stern, 'The Early Ismāʿīlī Missionaries in North-West Persia and in Khurasan and Transoxiana' , BSOAS, 23 (960), pp. 85-87. Stern, however, has expressed suspicion about this information. Nevertheless, we do know reliably from the Fatimid jurist al-Qāḍī al-Nuʿmān's Iftitāḥ al-daʿwa, ed. W. al-Qāḍī (Beirut, 970), pp. 45, 47, that immediately upon establishing an Ismaili base in Yemen in 883, Abu'l-Qāsim b. Ḥawshab 'Manṣūr al-Yaman' dispatched his nephew, al-Haytham, to spread Ismailism in Sindh.
  11. The best introduction to the history of Satpanth Ismailism remains Azim Nanji's The Nizārī Ismāʿīlī Tradition in the Indo-Pakistan Subcontinent (Delmar, NY, 978). The later history should be supplemented by the present author's 'The Voice of Truth: Life and Works of Nūr Muḥammad Shāh, a 5th/6th Century Ismāʿīlī Mystic' (M.A. thesis, McGill University, 995). The earlier period has been studied in Tazim Kassam, Songs of Wisdom and Circles of Dance: Hymns of the Satpanth Ismāʿīlī Muslim Saint, Pīr Shams (Albany, NY, 995). Aziz Esmail's A Scent of Sandalwood (London, 2002) and the collection of Ali Asani's previously published articles, entitled Ecstasy and Enlightenment (London, 2002), are two recent contributions to the field that contain up-to-date bibliographies.
  12. Seyyed Hossein Nasr, Knowledge and the Sacred (Edinburgh, 98), pp. 7, 50 n. 4.
  13. Wladmir Ivanow, 'Satpanth' in Collectanea (Leiden, 948), vol. , p. 2, n. .
  14. Hojīre parāṇī jāre tuṃ gīrabhā thān vasanto, vol. 5, p. 7, v. .
  15. In this study, ginānic words whose origin may not be immediately apparent are fol- lowed by a gloss containing the classical Arabic, Persian or Sanskrit form, as the case may be. 11. Juṭhīre dunīyā tame kāṃi bhulo, vol. , p. 8, v. 2; Gurajīe rachanā rachāveā, vol. 2, p. 8, v. 4.
  16. Satane mārage chālīe, vol. 6, p. 42, v. 6; Man Samajāṇī, c. 5. 13. Sat Veṇī Moṭī, c. 20.
  17. Kesarīsiṃh sarup bhulāyo, vol. 6, p. 35, vv. -3.
  18. Ṭāḍhuṃ ṭāḍhuṃ mīṭhaḍuṃ bolīe, vol. 4, p. 95, v. .
  19. Dharam murat paelā gur bharamā pichhāṇo, vol. , p. 43, vv. 8-9; Sum nahī tuṃ jāg saverā, vol. 2, p. 4, v. 2.
  20. Dehī gurake vāchā heje thir na rehṇāṃ, vol. 4, p. 2, vv. -3.
  21. Ātamā rām tame baḍā ginānī, vol. , p. 2, v. .
  22. Hojīre parāṇī jāre tuṃ gīrabhā thān vasanto, vol. 5, p. 7, passim. 21. Paratak viloḍīne phāṃs māṇḍī, vol. 2, p. 0, v. .
  23. Āe rahem rahemān ab to rahem karoṃge, vol. 3, p. 2, v. . 23. Kesarīsīṃh sarup bhulāyo, vol. 6, p. 35, v. 4.
  24. Sācho dhiāvo ne ginān vichāro, vol. 2, p. 9, v. .
  25. Man Samajāṇī, c. 58; Sat Veṇī Moṭī, c. 54.
  26. Pīr Hasan Kabīradīn ne Kānīpāno Samvād, p. 20. Selection reproduced in Abadhu man jīte man ichhā fal upaje, vol. 5, p. 4, v. 7.
  27. Pīr Hasan Kabīradīn ne Kānīpāno Samvād, p. 20. Selection reproduced in Abadhu man jīte man ichhā phal upaje, vol. 5, p. 4, vv. 9, 20.
  28. Huṃ balahārī gur āpaṇe, vol. 4, p. 9, v. .
  29. Sāheb kero bhed na bujere koe, vol. 3, p. 29, v. 5.
  30. Man Samajāṇī, c. 7.
  31. Vāek Moṭo, v. 52.
  32. Pīr vinā pār na pāmīe, vol. 3, p. 7, v. 2; cf. Pīyu pīyu kījīe, vol. 3, p. 5, v.  and Sīrīe salāmashāhā amane malīyā, vol. 5, p. 36, v. 3. 33. Satagur padhāreā tame jāgajo, vol. 3, p. 6, v. 4.
  33. Sāmī tamārī vāḍī māṃhe, vol. 3, p. 45, v.7; cf. Imāmapurī nagarī ne kuṃvārakā khetara, vol. 6, p. 69 (section 2), v. 6. 35. Satagur bheṭeā kem jāṇīe, vol. 2, p. 37, v. .
  34. Muman Chit Varaṇī, vv. 87-9.
  35. Jīre rājā sat taṇe mukh mār na hove, vol. 3, p. 94, v. . 39. Ṭāḍhuṃ ṭāḍhuṃ mīṭhaḍuṃ bolie, vol. 4, p. 95, v. .
  36. Man Samajāṇī, c. 397; Surabhāṇ nī Vel, c. .
  37. Jāgo rīkhīsar morā bhāī, vol. 3, p. 27, v. 22.
  38. Sarave jīvuṃnā jāre lekhāṃ lese, vol. 2, p. 34, v. 30 and Muman Chit Varaṇī, v. 64. 44. Muman Chit Varaṇī, vv. 359-360, 422.
  39. Man Samajāṇī, c. 336.
  40. Allah ek khasam sabhukā, vol. 4, p. 0, v. 6.
  41. Het guranarasuṃ kījīe, vol. 3, p. 36.
  42. Man Samajāṇī, c. 30.
  43. Pusatak paḍī paḍī paṇḍat thākā, vol. , p. 84, vv. , 9.
  44. Vāek Moṭo nī Vel, v. 4; cf. vv. 8-9 and Sat Varaṇī Moṭī, c. 295.
  45. Ek tīrath vedhaḍā pīr shamas gājī sadhaṇā, vol. 2, p. 83, v. 4.
  46. Chet chet bānā man chañchal karī cheto, vol. , p. 65, v. .
  47. Hamadhil khālak allāh soī vasejī, vol. 4, p. 74, v. 0; cf. Sarave jīvuṃnā jāre lekhām lese, vol. 2, p. 34, v. 4 and Jītuṃ lāl sirīa e sārang dhar āshā trībhovar vado sāmi, vol. 4, p. 0, v. 8. 55. Bhāio bharame na bhulīe, vol. , p. 63, vv. 0-3.
  48. Sat Veṇī Moṭī, c. 220; cf. Sāchāre sāhīāṃku nisadhin sirevo, vol. 4, p. 86, v. . 57. Satane mārage chālīe, vol. 6, p. 42, vv. -5.
  49. Vāek Moṭo nī Vel, vv. 26-28.
  50. Either from Ar. qarn, century or, more likely, from Sk. karaṇ, which can refer either to a period of thirty ghaḍīs or to an astronomical division of time of which there are eleven, seven movable and four fixed, two of which are equal to a lunar day. 60. Vaek Moṭo, vv. 5, 57.
  51. Sācho dhīāvo ne ginān vīchāro, vol. 2, p. 9, v. 0.
  52. Mānā mānā mānā māṃhe raheṇā, vol. 6, p. 26, v. 3. 63. Sat Varaṇī Moṭī, c. 36.
  53. Man Samajāṇī, c. 364-365.
  54. Dur deshathī āyo vaṇajāro, vol. 5, p. 56, passim.
  55. Sat ho sukarīt guranar gatasuṃ ārādho, vol. , p. 70, v. 7.
  56. Saṃsār sāgar madhe vāṇ āpaṇā satagure norīyāṃre, vol. , p. 7, vv. 3-4.
  57. Man Samajāṇī, c. 33.
  58. Jīre rājā sat taṇe mukh mār na hove, vol. 3, p. 94, v. 2.
  59. Ho jīre mārā haṃsa karaṇī kamāvo to rabajīsuṃ rācho, vol. 5, p. 32, vv. 2-3.
  60. Ād uṇāde ahuṅkār upanā, vol. 5, p. 55, v. 2, reprinted in vol. 6, p. 5 (section 2).
  61. Kalajug goḍ andhāre upanā, vol. 2, p. 59, vv. 2, 7.
  62. Man Samajāṇī, c. 324.
  63. Ginān bolore nit nure bhareā, vol. 4, p. 35, v. ; cf. Sarave jīvuṃnā jāre lekhāṃ lese, vol. 2, p. 34, v. 8 and Jītun lāl sirīa e sārang dhar āshā trībhovar vado sāmī, vol. 4, p. 0, v. 8. 76. Sāchāre sāhīāṃku nisadhin sirevo, vol. 4, p. 86, v. 7. 77. Sat Veṇī Moṭī, c. 3.
  64. E abadhu jamīn na hotī āsamān na hotā re abadhu, vol. 5, p. 5, v. 6.
  65. Valī valī nar māṃhī māṃhī ramase ke ho jīrebhāī, vol. 2, p. 76, vv. 7-0.
  66. Kalajug āvīyo utāvalo, vol. 5, p. 34, v. 9.
  67. Das bandhī yārā sir bandhī, vol. 2, p. 35, v. 7.
  68. Dehīnā dhandhā kāraṇ tame jugamāṃhe phīro, vol. 3, p. 76.
  69. Navarojanā: dhin: sohāmaṇāṃ, vol. 4, p 43, v. 5 and Sāchāre sāhīāṃku nisadhin sirevo, vol. 4, p 86, v. 5. 84. Jīrevālā pāṭ maṇḍhāvī ne chok purāvo, vol. 4, p. 38, v. 6. 85. Jīre rājā sat taṇe mukh mār na hove, vol. 3, p. 94, v. 6. 86. Velā potīne vilamb na kījīe, vol. 2, p. 3, v. 6.
  70. Saloko Nāno, v. 7.
  71. Brahm Prakāsh, v. 7.

FAQs

sparkles

AI

What are the key components of the Symphony of Gnosis in Ismaili literature?add

The Symphony of Gnosis comprises four movements reflecting the soul's journey from womb to enlightenment, embodying themes of gnosis, ego, and submission to the True Guide.

How does the concept of ginān differ from general spiritual literature?add

The term ginān specifically denotes Ismaili esoteric literature, representing sacred knowledge unique to the Ismaili tradition, distinct from broader spiritual texts.

What role does the True Guide play in attaining gnosis according to the gināns?add

The gināns emphasize that absolute submission to the True Guide is essential for accessing divine gnosis, without which enlightenment cannot be achieved.

When did Ismaili propagation activities begin in the Indian subcontinent?add

Ismaili proselytizing efforts commenced during the Fatimid period, particularly around the 11th century with the establishment of the Imam's presence in the region.

What is the significance of the soul’s covenant in the womb according to Ismaili texts?add

The soul's covenant, made in the womb, signifies a binding promise of allegiance to the True Guide, which the soul often forgets upon entering the physical world.

About the author
University of Toronto, Faculty Member

Professor Shafique N. Virani’s research focuses on Ismaili and Ithna-‘ashari Shi‘ism, Quranic studies, Islamic history, philosophy, mysticism and pluralism, Muslim literatures in Arabic, Persian and South Asian languages, and Bhakti literature. His publications include books, a documentary film, multimedia productions, a registered invention, a proposal to the Unicode Consortium, entries in the Encyclopaedia of Islam and the Encyclopaedia of Religion, and many peer-reviewed articles.

Papers
131
Followers
2,043
View all papers from Shafique N . Viraniarrow_forward