Academia.eduAcademia.edu

Outline

MENDELSSOHN Cello Conc. op. 64. (ed. Berrocal) FULL VERSION

2024, MENDELSSOHN Cello Conc. op. 64. (ed. Berrocal) FULL VERSION

Abstract

This cello arrangement of Mendelssohn's Concerto has been issued in two parallel editions: previously-in 2021-the 'simple version', and now the 'full version'. As the name indicate, this 'full version' makes full use of the technical resources of the cello in the second half of the 19th century, with the aim of being as close to the original as possible. The first edition of the work, from 1845, is the principal source. However, in some passages, the author's manuscript version has been recovered, valuing the outcome in cello as more idiomatic. Bockmühl's fascinating version has been used as a reference for transcribing some double-stops passages, especially in the second movement. Since Bockmühl made his arrangement a minor second lower, not all of his solutions are applied. In the present edition the original key of E minor is preserved, so the accompaniment for orchestra or the reduction for piano is the same as for violin. As each cellist may have his own reading of how to play this arrangement, I have also uploaded to IMSLP the 'Finale file' as open source.