Academia.eduAcademia.edu

Outline

Suffixation and the expression of time and space in modern Greek

2016

https://doi.org/10.1418/83654

Abstract

This paper draws a comparison, through semasiological and onomasiological methods, of three Modern Greek (MG) suffixes -in(os), -iatik(os) and -isi(os), which construct denominal adjectives of time and/or space. Following D. Corbin’s model (1987; 1991 and forthcoming) of Construction Morphology, an in depth analysis of these suffixes’ semantics will be presented. The results suggest that, in order to construct a denominal adjective following the relational Lexeme Construction Rule (LCRREL), a categorical, semantic and pragmatic compatibility are necessary between the base-noun and the suffix, as well as between the suffixed adjective and the noun of the noun phrase (NP); there are no synonyms even if the same noun is used as a base-noun. The three suffixes differ with respect to their semantic and pragmatic features; as a consequence, they are used in different genres. The data has been drawn from many dictionaries and especially from the Reverse Dictionary of Modern Greek (Anastass...

References (32)

  1. Anastassiadis-Syméonidis, A. 1996. A propos de l'emprunt suffixal en grec moderne. Cahiers de Lexicologie 68/1, 79-106.
  2. Anastassiadis-Syméonidis, Α. 2002. Reverse Diction- ary of Modern Greek. Institute of Modern Greek Studies, Aristotle University of Thessaloniki, www.komvos.edu.gr, www. greek-language.gr
  3. Anastassiadis-Syméonidis, A. 2003. Inflexion and derivation: myths and truths. Studies on Greek Lin- guistics -Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philol- ogy, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, 43-54.
  4. Anastassiadis-Syméonidis, A. 2008. Les adjectifs temporels suffixés en -in(os) et -iatik(os) en grec moderne. In Bernard Fradin (éd.) La raison mor- phologique -Hommage à la mémoire de Danielle Corbin, Amsterdam, Benjamins, 17-27.
  5. Anastassiadis-Syméonidis, A. 2009. Suffix -isi(os) in Modern Greek. Studies in Greek Linguistics -Pro- ceedings of the 29th Annual Meeting of the De- partment of Linguistics, School of Philology, Fac- ulty of Philosophy, Aristotle University of Thessa- loniki, 58-73.
  6. Anastassiadis-Syméonidis, A. 2010. Pourquoi une langue emprunte-t-elle des suffixes ? L'exemple du grec et du latin. META 55, 1. Mélanges en hom- mage à André Clas, 147-157.
  7. Anastassiadis-Symeonidis, Α. & Fliatouras, Α. 2004. The distinction between learned and non learned in Modern Greek. Proceedings of the 6 th International Conference of Greek Linguistics, University of Crete, 110-120.
  8. Babiniotis, G. 1998, 2002. Dictionary of Modern Greek, Athens, Centre of Lexicology.
  9. Baldinger, K. 1964. Sémasiologie et onomasiologie, Revue de linguistique romane 28, 249-272.
  10. Berthonneau, A.-M. 1989. Composantes linguistiques de la référence temporelle. Les compléments de temps. Du lexique à l'énoncé. Thèse d'Etat, Paris VII.
  11. Buck, C. 1933. Comparative Grammar of Greek and Latin, Σικάγο, University of Chicago.
  12. Corbin, D. 1987. Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires de Lille 1991 2 .
  13. Corbin, D. 1991. Introduction -La formation des mots: structures et interprétations. Lexique 10, 7- 30.
  14. Corbin, D. forthcoming. Le lexique construit. Méthodologie d'analyse. Dictionary of Modern Greek 1933. Athens, newspa- per Proïa, St. Dimitrakos. Dictionary of Standard Modern Greek 1998. Thessa- loniki, Institute of Modern Greek Studies, Aristotle University of Thessaloniki.
  15. Filos, P. 2008. Studies in the Morphology of Latin Loanwords into Greek: Evidence from the Papyri. PhD, University of Oxford.
  16. Geeraerts, D. 1985. Les données stéréotypiques, pro- totypiques et encyclopédiques dans les diction- naires. Cahiers de Lexicologie 46/1, 27-43.
  17. Giannakis, G. 2001. Light is Life, Dark is Death: An Ancient Greek and Indo-european Metaphor, Do- doni-Philologia 30, 127-153.
  18. Goutsos, D. 2003. Corpus of Greek Texts (CGT). Proceedings of the 6 th International Conference of Greek Linguistics, University of Crete, 930-939.
  19. Gross, G. 1994. Classes d'objets et description des verbes, Langages 115, Paris, Larousse, 15-31.
  20. Haspelmath, M. & Sims, A. 2010 2 . Understanding Morphology. London, Hodder Education.
  21. Klairis, Chr. & Babiniotis, G. 2005. Grammar of Modern Greek. Structural/functional -communi- cative. Athens, Ellinika Grammata.
  22. Kleiber, G. 1990. La sémantique du prototype. Caté- gories et sens lexical, Paris, P.U.F.
  23. Le Pesant, D. 2001. Les noms locatifs. HDR, Paris XIII.
  24. Liddell, H. G. & Scott, R. 1996. A Greek-English Lex- icon, Oxford University Press.
  25. Meyer, G. 1895. Neugriechische Studien ΙΙΙ. Die lateinischen Lehnworte im Neugriechischen. Sitzungsberichte, usw., Band 132, Vienna.
  26. Modern Greek Grammar (of Demotic Greek) 1941. Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies, Aristotle University of Thessaloniki, 1978 2 .
  27. Palmer, L.R. 1946. A Grammar of the Post-Ptolemaic Papyri. London, Oxford University Press.
  28. Petrounias, Ε. 1998. Dictionary of Standard Modern Greek [Etymological Part], Thessaloniki, Institute of Modern Greek Studies, Aristotle University of Thessaloniki.
  29. Psaltes, St. 1913. Grammatik der Byzantinischen Chroniken. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht.
  30. Rey, A. 1992. Dictionnaire historique de la langue française. Paris, Dictionnaires Le Robert, 2 vol.
  31. Taylor, J.R. 1989. Linguistic Categorization - Prototypes in Linguistic Theory. New York, Ox- ford University Press.
  32. Temple, M. 1993. Le sens des mots construits : pour un traitement dérivationnel associatif, PhD, Uni- versity of Lille III.