Ouvrage by Francis Langevin
Dans cet essai, Francis Langevin revisite la notion de narrateur en se concentrant sur l’attribut... more Dans cet essai, Francis Langevin revisite la notion de narrateur en se concentrant sur l’attribution parfois problématique de la responsabilité d’énoncés narratifs. Qui parle ? La réponse ne va pas de soi pour le lecteur de romans québécois ou français tels que les Nikolski de Nicolas Dickner, Ravel et Nous trois de Jean Echenoz, L’Immaculée conception de Gaétan Soucy ou encore En douceur de
Jean-Marie Laclavetine et autres qui sont analysés ici. Francis Langevin cherche ainsi à décrire la tension qui anime la lecture lorsqu’elle tente de résoudre une configuration narrative inhabituelle, incongrue, intrigante. Que signifie cette construction ? Que veut-elle nous dire du réel, de la littérature, du roman, de la parole, de l’imaginaire ?
Direction d'ouvrages collectifs by Francis Langevin
Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis; Literárnovedný zborník 42, 2012
Cet ouvrage rassemble les communications présentées à l’occasion des Rencontres internationales e... more Cet ouvrage rassemble les communications présentées à l’occasion des Rencontres internationales et interdisciplinaires «Perspectives interculturelles sur les littératures française et canadienne actuelle : Histoires de familles et de territoires» tenues à Clermont-Ferrand du 29 mai au 1er juin 2012. Il est le fruit d’une collaboration déjà amorcée en 2010 à l’occasion du colloque « Cartographie du roman québécois contemporain » (Hautes-Tatras), de même que de la synergie de différents projets interdisciplinaires (projets STEFANIK , LIDO ).
Textes de
Lise Gauvin
Petr Kyloušek
Gillian Lane Mercier
Francis Langevin
Zuzana Malinovska
Timo Obergöker
Renald Bérubé et Francis Langevin (dir.), Yves Thériault. Le pari de l'écriture
Renald Bérubé et Francis Langevin (dir.), Cahiers Yves Thériault I
Dossiers de revues by Francis Langevin
Dans ce numéro nous avons donc souhaité nous intéresser à ce lieu de
rencontre entre les question... more Dans ce numéro nous avons donc souhaité nous intéresser à ce lieu de
rencontre entre les questions relatives à la polyphonie énonciative et la négociation des valeurs qui en découle dans le récit de fiction. Si la polyphonie peut être envisagée – en raison de la tradition de lecture
engendrée à partir de la notion bakhtinienne du dialogisme – comme la
confrontation d’idéologies et de voix concurrentes, elle est aussi l’occasion, ainsi que le suggère Alain Rabatel (ce numéro), de « mettre l’accent sur la multiplication des points de vue et la complémentarité des perspectives pour penser le complexe ».
Yves Baudelle et Francis Langevin (dir.) « Le romanesque dans les fictions contemporaines »
Quelles sont les modalités d’apparition du romanesque dans les fictions contemporaines de langue ... more Quelles sont les modalités d’apparition du romanesque dans les fictions contemporaines de langue française ? Le « romanesque » pourrait être intuitivement décrit comme le mode exacerbé de présentation des événements, des émotions et des actions dans le récit. On serait tenté, aujourd’hui, de lire les actualisations du romanesque comme s’inscrivant parmi les nombreux « retours » qui ponctuent plusieurs histoires de la littérature du présent. Après un certain rejet des critères de définition des genres littéraires, notamment par une intensification des différentes propositions critiques et esthétiques autour des genres, l’idée d’une revalorisation de certains traits génériques, tels ceux du romanesque, peut en effet être lue comme un retour. Si le roman, ce n’est pas le romanesque, le romanesque, très certainement, c’est le roman. C’est dans cette double acception que le terme romanesque est utilisé dans les articles de ce dossier, ceux-ci étant à la recherche de représentations romanesques autant que de représentations du romanesque dans les fictions parues depuis 1990.
Avec des articles de Laurent Demanze, Barbara Havercroft, Frances Fortier et Andrée Mercier, Alain Schaffner, Dominique Viart et Pascal Riendeau.
Élisabeth Nardout-Lafarge et Francis Langevin (dir.), «Instabilité du lieu dans la fiction narrative contemporaine»
Temps zéro, n°6, Apr 24, 2013
L’étude des lieux en littérature connaît ces dernières années une relance manifeste. Les articles... more L’étude des lieux en littérature connaît ces dernières années une relance manifeste. Les articles réunis dans ce dossier posent à leur tour la question du lieu à des textes contemporains, français et québécois. Il s’agit à la fois de repérer les procédés qui construisent et dynamisent le lieu fictif pour faire apparaître les dispositifs narratifs qui en résultent, et d’interroger, à partir d’ensembles plus vastes, la construction notionnelle du lieu et ses effets axiologiques et idéologiques.
Le travail des textes sur le lieu se donne ainsi à lire tantôt dans le réinvestissement biographique, imaginaire et mémoriel de lieux référentiels, de mythes, tantôt dans un processus de déconstruction de la perception. Mais il peut aussi engager une mise en question du découpage spatial et social du territoire et des oppositions traditionnelles qui l’ont constitué. Ces explorations permettent d'observer une instabilité des lieux évoqués, sensible dans les troubles de leur perception, dans les appropriations singulières dont ils font l’objet, comme aussi dans les reconfigurations imaginaires de leurs tracés.
Ce numéro a été dirigé par Élisabeth Nardout-Lafarge et Francis Langevin.
Frances Fortier et Francis Langevin (dir.), «Le réel dans les fictions contemporaines»
revue-analyses.org
... Fake, make-believe, deconstruction, doubt: representation of Reality can be suspicious and id... more ... Fake, make-believe, deconstruction, doubt: representation of Reality can be suspicious and ideologically tricky. ... Ainsi, en une sorte de déconstruction des discours du réel, Pascal Mougin montre la ... Ainsi semble-t-il en aller de l'écriture de Claude Simon, finement analysée par ...
Chapitres d'ouvrages by Francis Langevin
« Les documents comme espaces énonciatifs: seuils des figures du texte dans L'Immaculée conception de Gaétan Soucy »
Florence de Chalonge (dir.), Énonciation et spatialité : Le récit de fiction (XIXe-XXIe siècles), p. 163-176, 2013
Florence de Chalonge : Introduction : énonciation, espace, récit de fiction
I • Énonciation, esp... more Florence de Chalonge : Introduction : énonciation, espace, récit de fiction
I • Énonciation, espace et langage
Jean-Claude Coquet : L’expérience et sa prise en compte par le langage
Jeanne-Marie Barbéris : Montrer l’espace, et le dire : l’être là dans Le Ravissement de Lol V. Stein de Marguerite Duras
Marie-Christine Lala : Référence insolite et narration : le cas de l’incipit du récit de fiction
II • Énonciation, espace et formes
Alain Rabatel : L’espace, la fiction narrative : Les Lauriers sont coupés d’Édouard Dujardin
Rachel Bouvet : La spatialité troublée : le roman journal René Leys de Victor Segalen
III • Énonciation, espace et intrigues
Catherine Grall : Définir l’espace pour habiter la parole : « Double Assassinat dans la rue Morgue » d’Edgar Allan Poe et L’Insomniaque d’Anne-Marie Garat
Sylvie Thorel : L’espace de Mardi, l’espace de Mardi (Herman Melville)
Pascale Auraix-Jonchière : Comment naît le « romanesque » ? Énonciation narrative et spatialité dans le prologue de L’Homme de neige de Georges Sand
IV • Énonciation, espace et origines
Barbara Havercroft : L’Espace du trauma ou l’énonciation de l’évitement : Viol de Danièle Sallenave
Francis Langevin : Les documents comme espaces énonciatifs : seuils des figures du texte dans L’Immaculée conception de Gaétan Soucy
Marie-Pascale Huglo : Marginalité de la parole ? Du mercure sous la langue de Sylvain Trudel
Zuzana Malinovska, Sylviane Alice Coyault et Francis Langevin (dir.), Histoires de familles et de territoires (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis; Literárnovedný zborník 42), 2012
This paper shows and analyzes how the question of family, literary and national heritage are rela... more This paper shows and analyzes how the question of family, literary and national heritage are related to regional place in three Québécois contemporary short stories (La Héronnière, by Lise Tremblay) and short stories novels (Arvida, by Samuel Archibald and Atavismes, by Raymond Bock). The author argues that place and heritage are strongly knitted in these fictions : in La Héronnière, rural characters fear that neo-rural and urban aliens are taking away women with their feminine manners and values; in Arvida, the narrator-author finds a way to invent a heritage for his native industrial small-town, an action of telling that at the same time allows him to enter Literature and Memory; in Atavismes, collective inheritances are at stake for the 13 male characters who fight for (or against) memory.
Cartographie du roman québécois contemporain, 2010
Technická redaktorka: Emília Sýkorová © Vydala Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešov... more Technická redaktorka: Emília Sýkorová © Vydala Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove roku 2010 Prvé vydanie -Náklad 100 -Strán 222 Tlač: Grafotlač Prešov, s. r. o. ISBN 978-80-555-0194-9 EAN 9788055501949 Cet ouvrage collectif s'inscrit dans le cadre du projet VEGA 1/0237/09 La littérature canadienne-française et québécoise contemporaine dans le contexte interculturel actuel. Remerciements à Elisabeth et Pierre-Jean pour leur travail de relecture 7
« La posture exotique du narrateur-personnage. Inconfort et non-fiabilité dans quelques romans contemporains »
Andrée Mercier et Frances Fortier (dir.), La transmission narrative. Modalités du pacte romanesque contemporain, Québec, Nota Bene, p. 207-233, 2011
.), Lettres et théories: pratiques littéraires et histoire des idées, Rimouski, Tangence éditeur (« Émergence »), p. 175-184., 2009
Si Dieu est tout-puissant, demanda [Remouald], cela veut donc dire que c'est Lui qui décide du co... more Si Dieu est tout-puissant, demanda [Remouald], cela veut donc dire que c'est Lui qui décide du cours des choses.
Frances Fortier et Francis Langevin, « De la modernité à la postmodernité : le parcours de Nicole Brossard ou l’expérience du lieu commun? »
Nardout-Lafarge, Elisabeth et Ginette Michaud (dir.), Construction(s) de la modernité au Québec, Montréal, Lanctôt éditeur, p. 332-349., 2004
Articles by Francis Langevin
Le romanesque dans les fictions contemporaines
Temps Zéro, 2014
Dossier/Issue: 8 – Le romanesque dans les fictions contemporaines
La Perturbation
Dossier, 2020
Cet article propose une lecture attentive aux perturbations qui agitent les univers de quatre ouv... more Cet article propose une lecture attentive aux perturbations qui agitent les univers de quatre ouvrages de Lise Tremblay. Parfois destructeurs, parfois libérateurs, ces bouleversements donnent lieu à une mise en évidence des résistances associées aux discours et aux valeurs des lieux, et en particulier des lieux régionaux. Dans La héronnière, la perturbation semble provenir de l’extérieur, des « étrangers » : les femmes du village émigrent vers la ville alors même que les néoruraux semblent prendre possession des lieux. Dans La soeur de Judith, la maison familiale et son quartier résidentiel forment un espace discursif clos dominé par un régime de valeurs nourri au commérage superstitieux, à la bigoterie et à la honte, univers dont la narratrice adolescente est sur le point de s’extraire. Chemin Saint-Paul propose quant à lui une archéologie des traumatismes intergénérationnels familiaux par laquelle la narratrice réconcilie son exil géographique avec sa venue à l’écriture. Une sorte...
La connivence construite par le discours de l'évidence. Attitude du narrateur et vraisemblance chez Patrick Lapeyre et Jean Echenoz
Temps Zéro, 2009
Deux romans à la facture bien différente partagent une même tonalité, ou, dirait-on moins nébuleu... more Deux romans à la facture bien différente partagent une même tonalité, ou, dirait-on moins nébuleusement, une même attitude narratoriale : la connivence qui s'établit au partage de l'évidence, une évidence qui utilise les protocoles rhétoriques d'établissement de la vraisemblance dans le roman biographique et la biographie. Les narrateurs de chacun des deux romans à l'étude – Sissy, c'est moi (Patrick Lapeyre, 1998) et Ravel (Jean Echenoz, 2006) – portent les traces d'une adhésion présupposée du narrataire à un espace partagé, gouverné par la connivence et la bonne entente. Invitation au partage des valeurs du monde qui représente plutôt que du monde représenté ; invitation au partage d'une position dans le discours, ces narrations de la dérision et du dérisoire dépeignent davantage un narrateur qu'un personnage. This article presents a close reading of two contemporary French novels which, although quite different in construction, share a similar tona...
La régionalité dans les fictions québécoises d'aujourd'hui. L'exemple de Sur la 132 de Gabriel Anctil
Temps Zéro, 2013
Cet article vise à repérer des manifestations de la régionalité dans le discours médiatique sur l... more Cet article vise à repérer des manifestations de la régionalité dans le discours médiatique sur la littérature québécoise contemporaine de même que dans un roman (Sur la 132, Gabriel Anctil, 2012), qui s'inscrit directement dans la vague que semble décrire la critique journalistique de l'année 2012. L'auteur discute les topiques associées à la régionalité, une exotisation des lieux qui est porteuse de tensions sociales et familiales : se trouvent opposés le caractère brut, viril et authentique de la vie régionale à l'artificialité stérile et raffinée des villes. Les fictions contemporaines qui représentent la régionalité renouent autant avec le territoire plus ou moins périphérique qu'avec la filiation (tradition discursive, famille).Taking into account the tendencies of journalistic criticism of 2012, this article seeks to identify the values associated with regionality in media discourse dealing with contemporary québécois fiction, as well as in Gabriel Anctil&...
La perturbation
Voix et Images, 2020
Cet article propose une lecture attentive aux perturbations qui agitent les univers de quatre ouv... more Cet article propose une lecture attentive aux perturbations qui agitent les univers de quatre ouvrages de Lise Tremblay. Parfois destructeurs, parfois libérateurs, ces bouleversements donnent lieu à une mise en évidence des résistances associées aux discours et aux valeurs des lieux, et en particulier des lieux régionaux. Dans La héronnière, la perturbation semble provenir de l’extérieur, des « étrangers » : les femmes du village émigrent vers la ville alors même que les néoruraux semblent prendre possession des lieux. Dans La soeur de Judith, la maison familiale et son quartier résidentiel forment un espace discursif clos dominé par un régime de valeurs nourri au commérage superstitieux, à la bigoterie et à la honte, univers dont la narratrice adolescente est sur le point de s’extraire. Chemin Saint-Paul propose quant à lui une archéologie des traumatismes intergénérationnels familiaux par laquelle la narratrice réconcilie son exil géographique avec sa venue à l’écriture. Une sorte d’apaisement accompagne enfin la résolution du conflit central du roman L’habitude des bêtes, alors que les résistances ataviques cessent de percevoir la norme extérieure, « étrangère » aux valeurs du locus, comme une source de perturbations à combattre.
This article suggests a reading that pays careful attention to disruptions in the universes depicted by Lise Tremblay in four of her works. Sometimes destructive, sometimes liberating, these upheavals shed light on resistances associated with the discourses and values of places, and especially regional places. In La héronnière, the disruption seems to come from “strangers” on the outside: while women from the village are migrating to the city, neo-rural people seem to be taking possession of the area. In La soeur de Judith, the suburban family house and its residential neighbourhood make up a closed discursive space dominated by a value system feeding on superstitious gossip, bigotry and shame—a world that the teenage narrator is about to leave behind. Chemin Saint-Paul suggests an archaeology of intergenerational family trauma—a structure through which the narrator brings together her geographical exile and her entry into writing. Finally, a kind of easing comes with the resolution of the central conflict in L’habitude des bêtes, a novel in which atavistic resistances no longer perceive the outside standard, the one that is “alien” to the values of the place, as a source of disruption that must be fought.
Uploads
Ouvrage by Francis Langevin
Jean-Marie Laclavetine et autres qui sont analysés ici. Francis Langevin cherche ainsi à décrire la tension qui anime la lecture lorsqu’elle tente de résoudre une configuration narrative inhabituelle, incongrue, intrigante. Que signifie cette construction ? Que veut-elle nous dire du réel, de la littérature, du roman, de la parole, de l’imaginaire ?
Direction d'ouvrages collectifs by Francis Langevin
Textes de
Lise Gauvin
Petr Kyloušek
Gillian Lane Mercier
Francis Langevin
Zuzana Malinovska
Timo Obergöker
Dossiers de revues by Francis Langevin
rencontre entre les questions relatives à la polyphonie énonciative et la négociation des valeurs qui en découle dans le récit de fiction. Si la polyphonie peut être envisagée – en raison de la tradition de lecture
engendrée à partir de la notion bakhtinienne du dialogisme – comme la
confrontation d’idéologies et de voix concurrentes, elle est aussi l’occasion, ainsi que le suggère Alain Rabatel (ce numéro), de « mettre l’accent sur la multiplication des points de vue et la complémentarité des perspectives pour penser le complexe ».
Avec des articles de Laurent Demanze, Barbara Havercroft, Frances Fortier et Andrée Mercier, Alain Schaffner, Dominique Viart et Pascal Riendeau.
Le travail des textes sur le lieu se donne ainsi à lire tantôt dans le réinvestissement biographique, imaginaire et mémoriel de lieux référentiels, de mythes, tantôt dans un processus de déconstruction de la perception. Mais il peut aussi engager une mise en question du découpage spatial et social du territoire et des oppositions traditionnelles qui l’ont constitué. Ces explorations permettent d'observer une instabilité des lieux évoqués, sensible dans les troubles de leur perception, dans les appropriations singulières dont ils font l’objet, comme aussi dans les reconfigurations imaginaires de leurs tracés.
Ce numéro a été dirigé par Élisabeth Nardout-Lafarge et Francis Langevin.
Chapitres d'ouvrages by Francis Langevin
I • Énonciation, espace et langage
Jean-Claude Coquet : L’expérience et sa prise en compte par le langage
Jeanne-Marie Barbéris : Montrer l’espace, et le dire : l’être là dans Le Ravissement de Lol V. Stein de Marguerite Duras
Marie-Christine Lala : Référence insolite et narration : le cas de l’incipit du récit de fiction
II • Énonciation, espace et formes
Alain Rabatel : L’espace, la fiction narrative : Les Lauriers sont coupés d’Édouard Dujardin
Rachel Bouvet : La spatialité troublée : le roman journal René Leys de Victor Segalen
III • Énonciation, espace et intrigues
Catherine Grall : Définir l’espace pour habiter la parole : « Double Assassinat dans la rue Morgue » d’Edgar Allan Poe et L’Insomniaque d’Anne-Marie Garat
Sylvie Thorel : L’espace de Mardi, l’espace de Mardi (Herman Melville)
Pascale Auraix-Jonchière : Comment naît le « romanesque » ? Énonciation narrative et spatialité dans le prologue de L’Homme de neige de Georges Sand
IV • Énonciation, espace et origines
Barbara Havercroft : L’Espace du trauma ou l’énonciation de l’évitement : Viol de Danièle Sallenave
Francis Langevin : Les documents comme espaces énonciatifs : seuils des figures du texte dans L’Immaculée conception de Gaétan Soucy
Marie-Pascale Huglo : Marginalité de la parole ? Du mercure sous la langue de Sylvain Trudel
Articles by Francis Langevin
This article suggests a reading that pays careful attention to disruptions in the universes depicted by Lise Tremblay in four of her works. Sometimes destructive, sometimes liberating, these upheavals shed light on resistances associated with the discourses and values of places, and especially regional places. In La héronnière, the disruption seems to come from “strangers” on the outside: while women from the village are migrating to the city, neo-rural people seem to be taking possession of the area. In La soeur de Judith, the suburban family house and its residential neighbourhood make up a closed discursive space dominated by a value system feeding on superstitious gossip, bigotry and shame—a world that the teenage narrator is about to leave behind. Chemin Saint-Paul suggests an archaeology of intergenerational family trauma—a structure through which the narrator brings together her geographical exile and her entry into writing. Finally, a kind of easing comes with the resolution of the central conflict in L’habitude des bêtes, a novel in which atavistic resistances no longer perceive the outside standard, the one that is “alien” to the values of the place, as a source of disruption that must be fought.