Books by Michele Marelli
Sepideh Siyāvashi was born in 1986 in Ahvaz, southwestern Iran, a region well known especially fo... more Sepideh Siyāvashi was born in 1986 in Ahvaz, southwestern Iran, a region well known especially for the bloody war events that occurred during the ten-year conflict between Iran and Iraq. She made her debut with short stories published in magazines dedicated to the adolescent audience. Later, she moved to Tehran where she obtained a Master's Degree in Linguistics. After completing her university studies, she devoted herself to teaching Persian for foreigners and organizing creative writing courses. In 2011 Siyāvashi published her first collection of short stories “Laugh in Persian” (“ فارسی بخند ”) which won the prestigious Iranian literary award Hushang Golshiri. Her second collection “Midnight Palace” (“عمارت نیمهشب” ), printed in Tehran in 2016, will be presented for the first time in Italian translation.
Iran. In un freddo inverno a cavallo fra il 1986 e il 1987 – il settimo di un estenuante e sangui... more Iran. In un freddo inverno a cavallo fra il 1986 e il 1987 – il settimo di un estenuante e sanguinoso conflitto con il vicino Iraq, governato da Saddām Husseyn – l’adolescente Nāser conduce un’esistenza tranquilla, divisa tra lo studio e la famiglia. Eppure, nonostante la tenera età, Nāser è un esperto veterano. Non sono trascorsi che pochi mesi da quando, rimasto ferito al fronte, Nāser ha voltato le spalle al conflitto. Un giorno, però, il giovane riceve un telegramma a lui indirizzato dai vecchi commilitoni. Qualcosa di grande, in prima linea, pare sia imminente. Tormentato dal ricordo dell’ultima operazione e desideroso di rivedere i compagni di un tempo, Nāser abbandona ancora una volta i libri e la famiglia per recarsi al fronte. Il giovane ignora la portata della sfida a cui lo ha sottoposto il destino. Le forze iraniane si preparano infatti a penetrare in suolo iracheno allo scopo di assediare la città di Bàssora, in quella che verrà ricordata come “Operazione Karbalā-5”. Considerato uno degli scontri più cruenti del XX secolo, l’Operazione Karbalā-5 rappresenterà per Nāser, ancora una volta disceso agli inferi, l’occasione per raggiungere la maturità e la consapevolezza tanto agognate. Una storia universale, qui declinata in una forma sconosciuta o dimenticata: quella del più grande conflitto della Storia del Medio Oriente. Prefazione di Simone Cristoforetti.
Translations and analyses by Michele Marelli
Limes, Rivista Italiana di Geopolitica (n. 7/18), GEDI Gruppo Editoriale S.p.A, Roma 2018
Limes, Rivista Italiana di Geopolitica (n. 7/18), GEDI Gruppo Editoriale S.p.A, Roma 2018
Thesis by Michele Marelli
Uploads
Books by Michele Marelli
Translations and analyses by Michele Marelli
Thesis by Michele Marelli