Books by DIDPATRI Grup de Recerca de Didàctica del Patrimoni
Actas II Jornadas de Patrimonio Defensivo de Época Moderna
Actas II Jornadas de Patrimonio Defensivo de Época Moderna
Aquest treball se centra en l'epopeia de l'aviació republicana durant la batalla de l'Ebre i en e... more Aquest treball se centra en l'epopeia de l'aviació republicana durant la batalla de l'Ebre i en el paper que van tenir els aeròdroms del Penedès. Es tracta d'un estudi polièdric i singular que integra el punt de vista de diferents ciències i disciplines a l'entorn d'un mateix objecte i subjecte d'estudi. Les aportacions es fan des del punt de vista i les rutines de treball de la Història i l'Arqueologia, flanquejades amb els resultats subministrats per la pospecció geofísica. Tot plegat ajuda a generar nou coneixement sobre l'aviació republicana en les darrers fases de la Guerra Civil. L'entorn patrimonial es tracta acuradament i esdevé el vehicle de socialització que s'utilitza per proposar activitats de transferència de coneixement. Aquest projecte integral conté també propostes de museïtzació i posada en valor del espais patrimonials i de memòria així com la didàctica que s'ha d'emprar en espais formals i no formals d'ensenyament i aprenentatge. En definitiva, es planteja un treball singular que té en la transformació de la praxis historiogràfica el seu objectiu.
La guerra civil que va tenir lloc a l'estat espanyol els anys 1936-1939 ha gaudit històricament d... more La guerra civil que va tenir lloc a l'estat espanyol els anys 1936-1939 ha gaudit històricament del trist privilegi d'inaugurar fenòmens que després han estat habituals en altres conflictes bèl·lics posteriors i que a més, en molts casos, han acabat invertint el paper dels protagonistes d'una guerra. S'ha assenyalat en diverses ocasions que fou la guerra on per primera vegada la població civil vaésser objectiu militar. A banda dels fronts de batalla, que van seguir jugant un paper de primera magnitud, les rereguardes civils -les ciutats, els pobles, les dones, els nens i els vells-van acabar sent objecte de bombardeigs sistemàtics de l'aviació, especialment a l'Espanya republicana. L'horror que es va viure a Gernika, a Granollers o a Barcelona, el van reviure després moltes altres ciutats europees durant la guerra mundial. I en guerres posteriors -al Vietnam, al Pròxim Orient o a l'Iraq de començaments del segle XXI-, quan els fronts estan desdibuixats o són inexistents, la població civil continua essent la víctima fonamental dels conflictes armats. Les guerres han deixat d'ésser monopoli dels militars professionals i s'han acabat convertint en un malson autèntic per a la població civil. Un altre aspecte d'aquest protagonisme civil en les guerres ve determinat per la repressió a què són sotmesos amplis sectors de la població. El tema de la repressió -política, religiosa, econòmica, culturalnoés nou en els conflictes armats, ni ho era l'any 1936 a l'estat espanyol, on ja en el decurs del segle XIX s'havien viscut tres guerres civils -les guerres carlines-. De fet, la repressió contra la població civil esdevé un fenomen molt habitual en les guerres civils, ja que en gairebé tots els casos esdevenen la manifestació més clara de la fractura oberta i de la crisi de convivència produïda al si d'una col·lectivitat. Els conflictes interètnics que han tingut lloc -i en bona mesura tenen lloc encara-a l'Àfrica subsahariana en són també, desgraciadament, un exemple. Per no parlar de tantes "netegesètniques" que des de Hitler i Stalin s'han anat produïnt fins a l'actualitat. La guerra civil de l'any 1936 no va ser aliena al fenomen repressiu. En els dos bàndols la repressió contra l'enemic respectiu va fer acte de presència pràcticament des del mateix moment en què va esclatar la guerra. Però, el fenomen coercitiu va ser ben diferent en un i en altre bàndol. A la rereguarda republicana es va tractar d'un fenomen incontrolat, que va assolir especial virulència durant les primeres setmanes, que va trobar el rebuig de partits i sindicats i de les autoritats republicanes i que ben aviat va ser "controlat" per les institucions. Amb tot i això, focus de repressió es van mantenir fins a la fi de la guerra i no van escapar a institucions com les Brigades Internacionals. En canvi, a la zona franquista la repressió fou instigada per les pròpies autoritats militars, es va mantenir en el decurs de tota la guerra, fou especialment intensa després de la derrota republicana i foren nombrosos els agents polítics, militars, judicials i socials que es van dedicar amb cos iànima a reprimir l'enemic fins al límit de l'extermini. Ebre 38, en aquest segon número, ha volgut dedicar una secció de la revista a recordar diferents episodis de la repressió que va generar la guerra civil en els dos bàndols. Especialment emotives ens van semblar les memòries d'Angel Espías Bermúdez, un testimoni de la repressió franquista del primer temps de la guerra, viscut per un militar professional que estava fent la guerra amb Franco. Iés que la repressió, en les seves múltiples facetes, va assolir nombroses contradiccions.És un altre dels aspectes que acompanya la irracionalitat de les guerres. I en aquest punt, la humanitat de començament del segle XXI no sembla que tampoc hagi avançat gaire.
Ebre 38. Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939). Volum I
La Guerra Civil dels anys 1936-1939és, sense cap mena de dubte, el fenomen més important de la no... more La Guerra Civil dels anys 1936-1939és, sense cap mena de dubte, el fenomen més important de la nostra història contemporània. Això no s'explica només per l'autèntica convulsió que va suposar en tots els ordres de la societat catalana i espanyola durant els anys en què es va desenvolupar, sinó perquè va acabar generant una llarga dictadura de gairebé quaranta anys de durada. El conflicte també va esdevenir una guerra d'abast internacional, fins al punt que des del primer moment va crear una gran polarització en un món confrontat entre el feixisme i l'antifeixisme; entre els partidaris dels règims autoritaris i els partidaris de la democràcia i de la revolució social. La "guerra d'Espanya", com fou coneguda, no va deixar indiferent a ningú i, a més, va acabar convertint-se en el pròleg inevitable d'una nova confrontació mundial. Segurament per aquestes raons, la guerra del 36 segueix despertant interès dins i fora de les nostres fronteres, més enllà del cercle d'estudiosos, com han posat en relleu episodis com l'estrena, l'any 1995, de la pel·lícula del realitzador britànic Ken Loach, Land and Freedom, que va tenir un notable impacte internacional, o esdeveniments com, per exemple, que el mític llibre de George Orwell, Homage to Catalonia, disposi entre moltes altres d'una edició en japonès. I la publicació de llibres i de treballs, en tots els idiomes, a l'entorn de la Guerra Civil segueix gaudint d'un bon ritme i d'un important ressò. Tot plegat ha coincidit també amb l'obertura de nous arxius -com els de l'antiga Unió Soviètica-i l'aparició de nous temes d'interès, de nousàmbits de recerca que han permès aproximacions sobre temàtiques i aspectes pràcticament inèdits. Tot aquest seguit de raons justificarien a bastament la publicació d'una revista internacional sobre la Guerra Civil espanyola. Internacional perquè la guerra ho fou: des de la participació dels brigadistes internacionals, fins a la implicació de les potències feixistes europees, Alemanya i Itàlia, o de la Unió Soviètica, la guerra d'Espanya va configurar un camp de batalla amb contingents humans de molts països. Internacional perquè des de Moscou fins a Ciutat de Mèxic, des de Sarajevo fins a Nova Iork, passant per l'Havana o Buenos Aires, la guerra d'Espanya encara desperta nostàlgies i sentiments confrontats. La diàspora humana que va provocar la guerra vaésser tan ingent que, iniciat el segle XXI, arreu del món resten testimonis vius que recorden i reviuen sovint el que per a ells -i per a moltes altres generacions del futur-fou l'episodi més important de les seves vides. En aquest sentit,és molt significatiu que a l'estat francès funcioni des de fa uns anys una Associació, la FFRE, que reuneix els "fils et filles des Républicains espagnols". Altrament, una revista internacional sobre la Guerra Civil espanyola, publicada des de Barcelona, ha d'ésser necessàriament oberta i crítica tant pel que fa aàmbits temàtics com a orientacions historiogràfiques i ha de tenir, a més, una vocació universalista, que provoqui l'interès de totes aquelles persones que dins i fora de l'estat espanyol són sensibles a la història de la guerra. Els reptes que es planteja la revista són, doncs, importants. Perquè, a més, malauradament, el tema de la guerra, de la violència, dels conflictes de tota mena no són aliens a les preocupacions actuals. I en aquest punt, la Guerra Civil espanyola pot ser un referent per a moltes reflexions del present. Des d'aquest punt de vista, la revista vol ser també una finestra oberta al món dels problemes, dels litigis i també de les esperances i desesperances que ens envolten.
L’aviació republicana va fer el seu darrer gran esforç i, per tal de
cobrir el front de l’Ebre, e... more L’aviació republicana va fer el seu darrer gran esforç i, per tal de
cobrir el front de l’Ebre, el gruix de les esquadretes de caça es van ubicar en improvisats camps d’aviació, al Penedès i l’Alt Camp. Aquest era el vesper de la Gloriosa, que no nombrosa, aviació republicana. Al llarg de gairebé quatre mesos, dia a dia, els eixams de fràgils avionets sortien del vesper rumb a la tempesta de foc i acer que cruspia les darreres forces de Catalunya. En lluita desigual, contra un enemic superior, l’aviació republicana, la Gloriosa, va deixar la seva empremta inesborrable en la memòria del front de l’Ebre.
Avui els camps d’aviació de la Gloriosa son història, però podem i hem de recuperar la memòria. La gent ha de saber el que va passar i això interessa a la gent; i fóra realista pensar que els emplaçaments dels camps són un patrimoni singular. I la gent pot visitar, conèixer i evocar, i una ruta pels antics camps d’aviació té, òbviament, interès cultural. L’epopeia, la gesta, encara es pot detectar, reviure o evocar en el paisatge.
L’estudi del comportament de la noblesa catalana a
l’entorn de la guerra de Successió encara és u... more L’estudi del comportament de la noblesa catalana a
l’entorn de la guerra de Successió encara és una tasca
pendent. Sabem moltes coses dels caps més rellevants
del braç militar, però desconeixem les estratègies de la
petita i mitjana noblesa per sobreviure al conflicte. No
sabem com es van anar adaptant a la nova situació i
desconeixem com van jugar les dues cartes quan els va
convenir i, en definitiva, no sabem com s’ho van fer per
surar o enfonsar-se enmig de la baralla.
Aquest treball pretén mostrar la història d’un d’aquests
nobles, el baró de Cervelló. No es tracta, certament, d’un
personatge destacat en el conflicte; és més aviat un noble
que segurament no sabia massa bé quin bàndol triar; les
circumstàncies el van acostar al camp austriacista, hom
sospita que sense massa conviccions, però la mort el va
alliberar de veure el resultat de l’elecció. La casualitat ha fet que, quasi tres segles després, en desenterrem la seva història.
This work gives an overview if he massive Brittish intervention in Catalonia through the study of... more This work gives an overview if he massive Brittish intervention in Catalonia through the study of the army, its finances, the battles and sieges in which the army took part. The authors, afet a through description of the regiments involved, narrate the expierence of British forces in various battlefiels, giving prominence to the main characters in fight, in order to show how war was waged during the 18th century and how the english soldiers perceived the war which they were fighting. The use if almost unknown primary sources, not previously analyzed, gives us new data on the British action during the conflict, and offers us a new vision of tje War of Succession to provide a better understanding of this landmark in history of Catalonia.
Papers by DIDPATRI Grup de Recerca de Didàctica del Patrimoni
La museització de la guerra és un tema polèmic, i més quan es tracta de conflictes recents. Es re... more La museització de la guerra és un tema polèmic, i més quan es tracta de conflictes recents. Es reflexiona sobre el perquè s'ha de planetjar l'estudi de la guerra des d'un punt de vista científic. A més, es posa especial èmfasi en com els europeus han afrontat la seva dramàtica història bèl·lica recent i el patrimoni per ella generat; s'enumeren i descriuren els diferents tipus de museus i instal·lacions patrimonials i els seus tres didàctics. La realitat europea constrasta amb el dèficit d'iniciatives patrimonials i museals respcte al la història i el patrimoni de la Guerra Civil espanyola.
The musealization regarding with war is always a polemic issue, especially when it is about conflict which are relatively recent. It is reflected about why war from a scientific point of view has to be studied. Moreover, it is emphasized how Europeans have faced up to its dramatic warfare history and its related heritage: different kinds of museums and heritage complex and their teaching and learning characteristics are listed and described. European reality contrast with the lacking of heritage and museistic initiatives about history and remains os Spanish Civil War.
El present article reprodueix l'informe d'un autor aunònim sobre la situació política, econòmica ... more El present article reprodueix l'informe d'un autor aunònim sobre la situació política, econòmica i social que vivia Catalunya durant els primers mesos de l'ocupació franquista, concertament el junt de 1939. Especialment significatives són les informacions que ofereix sobre la repressió que estava sofrint la societat catalana.
This article reproduces the report of an anonymus author on the political, economic and social situation of Catalonia during the first months of Franco occupation, specifically in June of 1939. Of special significance is the information relative to the repression suffered by the Catalan society.
Al juliol del 1936 les vides de Carlota O’Neill i el seu marit, el capità d’aviació Virgilio Lere... more Al juliol del 1936 les vides de Carlota O’Neill i el seu marit, el capità d’aviació Virgilio Leret, van quedar escapçades a causa de
l’aixecament de les tropes a l’ Àfrica. Leret, que defensà la base d’hidros de l’Atalayón a Melilla, seria executat poc després, mentre la seva esposa amb les seves dues filles, serien engarjolades i represaliades pels vencedors. En el present article, es descriu el destí fatídic d’aquest matrimoni i la mateixa publicació de Carlota O’Neill, un autèntic testimoniatge de les seves vivències.
In July 1936 the lives of Carlota O’Neill and her husband the captain of aviation Virgilio Leret were going to remain truncated by the raising of the troops risen up in Africa. Leret would defend the base of seaplanes of the Atalay´on in Melilla and would be executed little afterwards, while his wife beside their two daughters, would be imprisoned and punished by the rebels. In the present study, the authors describe the tragic end of this marriage, as well as the posterior publication of Carlota O’Neill, where their lives and circumstances are related.
L’article analitza el procés de creacio de la Comissió de la Industria de Guerra a Catalunya a pa... more L’article analitza el procés de creacio de la Comissió de la Industria de Guerra a Catalunya a partir de la documentació recollida a l’Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià (Monestir de Poblet, Tarragona).
The article analyzes the process of creation of the Commission of the Military Industry in Catalonia from the documentation successfully obtained in the Archive Montserrat Tarradellas i Macià (Monastery of Poblet, Tarragona).
En este artículo se nos muestra el tratamiento de la memoria de la guerra en el caso de Cataluña ... more En este artículo se nos muestra el tratamiento de la memoria de la guerra en el caso de Cataluña en toda su complejidad, destacando a la vez que el tratamiento de esta recuperación por parte de los perdedores de la misma se lleva a cabo sin ningún ánimo de revanchismo y con la voluntad de no olvidar y con la esperanza de futuro.
This paper shows the treatment of the memory of the war in the case of Catalonia with all its complexities. Its author tries to emphasize at the same time that the recuperation of this memory by the losing side is being done without revenge spirit, will of no forgetting and, fi nally, hopes on the future.
Uploads
Books by DIDPATRI Grup de Recerca de Didàctica del Patrimoni
cobrir el front de l’Ebre, el gruix de les esquadretes de caça es van ubicar en improvisats camps d’aviació, al Penedès i l’Alt Camp. Aquest era el vesper de la Gloriosa, que no nombrosa, aviació republicana. Al llarg de gairebé quatre mesos, dia a dia, els eixams de fràgils avionets sortien del vesper rumb a la tempesta de foc i acer que cruspia les darreres forces de Catalunya. En lluita desigual, contra un enemic superior, l’aviació republicana, la Gloriosa, va deixar la seva empremta inesborrable en la memòria del front de l’Ebre.
Avui els camps d’aviació de la Gloriosa son història, però podem i hem de recuperar la memòria. La gent ha de saber el que va passar i això interessa a la gent; i fóra realista pensar que els emplaçaments dels camps són un patrimoni singular. I la gent pot visitar, conèixer i evocar, i una ruta pels antics camps d’aviació té, òbviament, interès cultural. L’epopeia, la gesta, encara es pot detectar, reviure o evocar en el paisatge.
l’entorn de la guerra de Successió encara és una tasca
pendent. Sabem moltes coses dels caps més rellevants
del braç militar, però desconeixem les estratègies de la
petita i mitjana noblesa per sobreviure al conflicte. No
sabem com es van anar adaptant a la nova situació i
desconeixem com van jugar les dues cartes quan els va
convenir i, en definitiva, no sabem com s’ho van fer per
surar o enfonsar-se enmig de la baralla.
Aquest treball pretén mostrar la història d’un d’aquests
nobles, el baró de Cervelló. No es tracta, certament, d’un
personatge destacat en el conflicte; és més aviat un noble
que segurament no sabia massa bé quin bàndol triar; les
circumstàncies el van acostar al camp austriacista, hom
sospita que sense massa conviccions, però la mort el va
alliberar de veure el resultat de l’elecció. La casualitat ha fet que, quasi tres segles després, en desenterrem la seva història.
Papers by DIDPATRI Grup de Recerca de Didàctica del Patrimoni
The musealization regarding with war is always a polemic issue, especially when it is about conflict which are relatively recent. It is reflected about why war from a scientific point of view has to be studied. Moreover, it is emphasized how Europeans have faced up to its dramatic warfare history and its related heritage: different kinds of museums and heritage complex and their teaching and learning characteristics are listed and described. European reality contrast with the lacking of heritage and museistic initiatives about history and remains os Spanish Civil War.
This article reproduces the report of an anonymus author on the political, economic and social situation of Catalonia during the first months of Franco occupation, specifically in June of 1939. Of special significance is the information relative to the repression suffered by the Catalan society.
l’aixecament de les tropes a l’ Àfrica. Leret, que defensà la base d’hidros de l’Atalayón a Melilla, seria executat poc després, mentre la seva esposa amb les seves dues filles, serien engarjolades i represaliades pels vencedors. En el present article, es descriu el destí fatídic d’aquest matrimoni i la mateixa publicació de Carlota O’Neill, un autèntic testimoniatge de les seves vivències.
In July 1936 the lives of Carlota O’Neill and her husband the captain of aviation Virgilio Leret were going to remain truncated by the raising of the troops risen up in Africa. Leret would defend the base of seaplanes of the Atalay´on in Melilla and would be executed little afterwards, while his wife beside their two daughters, would be imprisoned and punished by the rebels. In the present study, the authors describe the tragic end of this marriage, as well as the posterior publication of Carlota O’Neill, where their lives and circumstances are related.
The article analyzes the process of creation of the Commission of the Military Industry in Catalonia from the documentation successfully obtained in the Archive Montserrat Tarradellas i Macià (Monastery of Poblet, Tarragona).
This paper shows the treatment of the memory of the war in the case of Catalonia with all its complexities. Its author tries to emphasize at the same time that the recuperation of this memory by the losing side is being done without revenge spirit, will of no forgetting and, fi nally, hopes on the future.