Papers by Helena de Felipe
Camus Bergareche, B. y Scicolone, A. (eds.) Annual: ecos de la última aventura colonial española, 2021
Planet, Ana y Ramos, Fernando (Coord.), Relaciones hispano-marroquíes: una vecindad en construcción, 2005
Actas XVI Congreso de la UEAI, 1995
El Instituto Hispano-Árabe de Cultura. Orígenes y evolución de la diplomacia pública española hacia el mundo árabe, 2015
Abandonar la casa en tiempos difíciles: huida y expulsiones en el Magreb medieval
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, 2025
La guerra y los conflictos armados han sido, y siguen siendo, una de las causas principales para ... more La guerra y los conflictos armados han sido, y siguen siendo, una de las causas principales para la movilidad de las poblaciones. Expulsiones, deportaciones, exilios, destrucción de ciudades y hábitat han provocado a lo largo de la historia dinámicas de migración y el Mágreb medieval no es una excepción.
Este artículo pretende una exploración de las narrativas vinculadas a estos procesos de movilidad forzada de individuos y poblaciones en el Mágreb medieval. Para ello se ha realizado una selección de textos de diversas épocas con el fin de obtener una imagen diacrónica de este fenómeno: desde los primeros momentos de la conquista hasta el siglo X. Se han tenido en cuenta las diferencias entre la expulsión de gobernantes y los episodios de deportación de grupos de población. Asimismo se analizan las circunstancias que rodean estos episodios de huida (destinos, bienes, acompañantes) y los aspectos emocionales que presentan algunos de los relatos.
Este estudio se centra en los conflictos violentos como causa de la movilidad de individuos y poblaciones magrebíes y también pretende contribuir a explicar los cambios y mutaciones perceptibles en la geografía humana durante el periodo medieval.
El retrato colectivo de los Banū Birzāl
Anaquel de Estudios Árabes, 2025
Este trabajo tiene como objetivo reconstruir el retrato colectivo de los Banū Birzāl, grupo bereb... more Este trabajo tiene como objetivo reconstruir el retrato colectivo de los Banū Birzāl, grupo bereber nukkārí, que se exilia a al-Andalus en época de al-Ḥakam II. Esta reconstrucción pone de relieve la incidencia de los cambios en el contexto geográfico, político-social y religioso en su relato biográfico colectivo, que se modifica desde la colectividad hacia las individualidades en ciertos periodos. El desplazamiento colectivo de los Banū Birzāl y los pormenores de su trayectoria histórica permiten sacar conclusiones en torno a su representación textual como grupo, los cambios en su liderazgo y en sus creencias y, por último, sobre su movilidad en la zona mediterránea.
García-Abad Alonso, J. Javier y de Felipe, H., "Los asentamientos de Maṣmūda a ambos lados del Estrecho (siglos VIII-X). Estudio comparado de los paisajes actuales"
Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografía, 2022
MAGNA. Una geografía cultural y humana del Mágreb. (Enlace a la obra completa), 2021
La imagen de ʿUqba b. Nāfiʿ adentrándose con su caballo en las orillas del Atlántico tiene una en... more La imagen de ʿUqba b. Nāfiʿ adentrándose con su caballo en las orillas del Atlántico tiene una enorme carga simbólica: los musulmanes habían llegado a los límites de Occidente, el lugar del ocaso. Un recorrido, éste de las tropas islámicas, que no estuvo exento de dificultades y que trazaba con su itinerario la conformación de un espacio del que no conocían todos sus detalles, pero del que, sin duda, tenían información previa. El tránsito de este a oeste en el norte de África está presente desde la antigüedad como diversos textos, pertenecientes a diferentes corpus, se encargan de mostrarnos. 1 Los límites del espacio han dejado huella en la toponimia; por ejemplo, como señala López Pardo refiriéndose a Lixus (Lkš), se aprecia una vinculación con términos que se refieren a «los confines» (lqṣm y lksm) en textos ugaríticos del segundo milenio. 2 También sobre el nombre de al-Andalus se contemplan hipótesis de nexos similares que remiten al concepto de oeste o lugar donde se pone el sol. 3 Así pues, el término «al-Magrib» se enmarca en una tradición que define este territorio contemplándolo desde una pers-1 Un buen ejemplo en este sentido, López Pardo, Fernando, «Marinos y colonos fenicios codificando la costa atlántica africana», en J.M. Candau Morón, F.J. González Ponce y A.L. Chávez Reino (coords.), Libyae lustrare extrema. Realidad y literatura en la visión grecorromana de África. Homenaje al Prof. Jehan Desanges
Mélanges de la Casa de Velázquez, 2007
La larga historia de las relaciones hispano-marroquíes está poblada de imágenes, algunas tan anti... more La larga historia de las relaciones hispano-marroquíes está poblada de imágenes, algunas tan antiguas que sus raíces hay que buscarlas en época medieval. En 1860, cuando se produce la Guerra de África y, posteriormente, de forma más clara a partir de 1898, cuando España pone sus ojos en Marruecos con ansias coloniales una vez cerradas sus posibilidades en ultramar, tiene lugar un proceso de recuperación de estas imágenes antiguas al tiempo que nacen otras nuevas al calor de los acontecimientos. La Guerra de África que, a nivel interno, constituyó un importante factor de unión de los actores políticos de la época, viene, discursivamente hablando, de la mano de unos mensajes transcendentes asociados a la «misión» de España al otro lado del Estrecho. La utilización, a partir de este momento, del testamento de Isabel la Católica como instrumento providencial para la implantación de España en África es una muestra más de la recuperación de elementos antiguos encaminados a contemplar las relaciones hispano-marroquíes como un proceso de largo alcance que partía desde la Edad Media y del que los acontecimientos de 1860 se contemplaban como un eslabón más. Posteriormente, la Conferencia de Algeciras (1906) y el acuerdo hispano-francés (1912) darán, definitivamente, carta de naturaleza a la expansión colonial española en Marruecos.
Spain in Morocco in the 19th and 20th centuries: providentiality and colonization
The Maghreb Review, 2005
9. The Butr and North African Ibāḍism: Praise and Criticism of the Berbers
María de las Nieves Braganza y Borbón: una reina carlista en el Magreb Colonial
Bruno Camus Bergareche y Anna Scicolone (eds.), Annual. Ecos de la última aventura colonial española, Madrid, Catarata, 2021
Mélanges de la Casa de Velázquez, 2004
Nouvelle série 34-2 | 2004 Couronne espagnole et magistratures citadines à l'époque moderne Actua... more Nouvelle série 34-2 | 2004 Couronne espagnole et magistratures citadines à l'époque moderne Actualité de la recherche Regards croisés
Al-Irfan, 2020
La memoria de "los bereberes de al-Ándalus" en la España de hoy Resumen: Este trabajo reflexiona ... more La memoria de "los bereberes de al-Ándalus" en la España de hoy Resumen: Este trabajo reflexiona sobre la representación textual del "ser bereber de al-Ándalus", recurriendo para ello a una serie de ejemplos de distintas épocas y aborda la complejidad propia de esta expresión que ha contribuido a la dificultad para visibilizar los bereberes en la historia de al-Ándalus, en periodos diferentes del almorávide y el almohade. Es difícil aproximarse a la evocación que realizan los españoles actuales del término bereber. No obstante lo cual, se pretende ofrecer unas herramientas de reflexión con un recorrido por la propia terminología en el DRAE actual y en sus ediciones anteriores. Asimismo se ha considerado de interés observar el grado de integración de la información disponible sobre asentamientos bereberes; para ello se han visitado las páginas de internet de municipios cuya historia y toponimia les vincula con los bereberes para analizar la inserción de esta información como parte de la memoria y la historia en la que se reconocen.
Valérian, D. (ed.)Les Berbères entre Maghreb et Mashreq (VIIe-XVe siècle), 2021
al-Ḥasan al-Yūsī (m. 1691) affirmait, au retour d'un pèlerinage de quatre mois en Égypte, ne pas ... more al-Ḥasan al-Yūsī (m. 1691) affirmait, au retour d'un pèlerinage de quatre mois en Égypte, ne pas avoir rencontré un seul ouléma dont la catégorie intellectuelle fut digne 1. Abū Sālim al-'Ayyāšī (m. 1679), au cours d'un séjour en Orient, s'étonnait aussi de ce que, sur la propre terre du Prophète et à très courte distance de La Mecque, puissent habiter des Bédouins ignorant les principes de base de l'islam. Cet étonnement dérive d'un certain point de vue maghrébin selon lequel l'Orient, et par conséquent ses habitants, était un référent intellectuel et religieux d'où émanait la connaissance islamique par excellence 2. Ces considérations se basent sur un modèle d'autoperception du Maghrébin en tant qu'excentré ou périphérique. Les cas cités illustrent la position du Maghrébin, et du Berbère en tant que Maghrébin, par rapport à l'Orient ; ce sont des témoignages intéressants quant à la double perspective concernant le Maghreb au cours du Moyen-Âge : une appartenance à l'espace islamique nuancée par son propre contexte culturel et historique. Le lien entre les Arabes, les peuples de la côte orientale de l'Afrique et ceux d'audelà de l'Égypte permet l'incorporation des Barbar-s à la liste des peuples ayant établi ce contact malgré leurs différences 3. Les contrastes de toutes sortes, évidents, entre eux et les Arabes se sont exprimés, comme nous le savons, au travers de différentes traditions textuelles. Dans cette catégorie d'extranéité interne se trouvent les Barbar-s, mais également d'autres groupes tels que les Furs 4 , et nombreux sont les textes arabes constatant les différences entre ces peuples et les Arabes. Les processus d'arabisation et d'islamisation qui surgissent avec l'arrivée des Arabes dans le nord de l'Afrique supposent, malgré leurs différents rythmes de développement, une immersion de ces Barbar-s dans la sphère « arabo-isla-1 Cette contribution a été réalisée dans le cadre du Programme I3 (MINECO), le projet de recherche ANR « Maghribadite » (dir. Cyrille Aillet) et le project « Islam 2.0: marcadores culturales y marcadores religiosos de sociedades » (MINECO, FFI2014-54667-R) [IP : Luz Gómez García]. La majeure partie de ce texte a été traduite par Marie-Geneviève Alquier.
Andalucía en la Historia, 2021
Dossier "Las mujeres de al-Andalus" coordinado por Bárbara Boloix. Revista Andalucía en la Histor... more Dossier "Las mujeres de al-Andalus" coordinado por Bárbara Boloix. Revista Andalucía en la Historia, nº 70.
Actores y espacios de resistencia en el norte de África
Arabización, islamización y resistencias en al-Andalus y el Magreb(Sarr, B. y Navarro Mª Ángeles, eds.), 2019
AL-MURĀBIṬŪN (Los almorávides): un imperio islámico occidental. Estudios en memoria del Profesor Henri Terrasse. Marcos Cobaleda (dir. coord.), 2018
Análisis de textos árabes sobre los almorávides. Historiografía.
Uploads
Papers by Helena de Felipe
Este artículo pretende una exploración de las narrativas vinculadas a estos procesos de movilidad forzada de individuos y poblaciones en el Mágreb medieval. Para ello se ha realizado una selección de textos de diversas épocas con el fin de obtener una imagen diacrónica de este fenómeno: desde los primeros momentos de la conquista hasta el siglo X. Se han tenido en cuenta las diferencias entre la expulsión de gobernantes y los episodios de deportación de grupos de población. Asimismo se analizan las circunstancias que rodean estos episodios de huida (destinos, bienes, acompañantes) y los aspectos emocionales que presentan algunos de los relatos.
Este estudio se centra en los conflictos violentos como causa de la movilidad de individuos y poblaciones magrebíes y también pretende contribuir a explicar los cambios y mutaciones perceptibles en la geografía humana durante el periodo medieval.