välla

Svenska

Verb

Böjningar av välla 1.	Aktiv	Passiv
Infinitiv	välla	vällas
Presens	väller	välls (välles)
Preteritum	vällde	välldes
Supinum	vällt	vällts
Imperativ	väll	–
Particip
Presens	vällande, vällandes
Perfekt	–

Böjningar av välla 2.	Aktiv	Passiv
Infinitiv	välla	vällas
Presens	vällar	vällas
Preteritum	vällade	vällades
Supinum	vällat	vällats
Imperativ	välla	–
Particip
Presens	vällande, vällandes
Perfekt	vällad

välla

1. forsa fram plötsligt och ostoppbart

   När han väl var ensam så kom alltihop på en gång. Tårarna bara vällde fram där han satt i soffan.

   Sammansättningar: förvälla

   Fraser: välla fram, välla ut

   Besläktade ord: uppvällning

2. (metallbearbetning, förbandsteknik) sammanfoga glödheta metallstycken genom bearbetning med hammare, pressning eller valsning; stundom liktydigt med svetsa

   Sammansättningar: välla samman

   Besläktade ord: väll, vällad, vällare, vällning

   Jämför: svetsa

Översättningar

forsa fram plötsligt och ostoppbart

• finska: vyöryä ^(fi), tulvia ^(fi), kummuta ^(fi), pulputa ^(fi)
• fornnordiska: vella ^(non), geysa ^(non)
• isländska: geysa ^(is)
• tyska: wallen ^(de)