Gebruiker:Mondo
👋 Hoi, ik ben Mondo. Nee, niet deze Mondo, maar wel deze, en ik heet je van harte welkom op mijn pittoreske profielpagina.
Wikipediaans profiel
[bewerken | brontekst bewerken]| Mondo | ||
|---|---|---|
 Opmerking In verband met mijn gezondheid kan het zijn dat ik op sommige dagen verminderd actief ben. | ||
 | ||
| Algemene informatie | ||
| Geslacht | Man | |
| Nationaliteit | Nederlandse | |
| Land |  Nederland | |
| Taal |
| |
| Scholing en beroep | ||
| Beroep | Freelance vertaler | |
| Bijberoep | * mentor op Wikipedia
| |
| Accountstatistieken | ||
| Geregistreerd | 2009 | |
| Bewerkingen | Mondo heeft tot en met vandaag ongeveer 97.904 bijdragen geleverd aan de encyclopedie. | |
| Prijzen | Uitreiking  Uitreiking  Uitreiking | |
Nieuwkomers
[bewerken | brontekst bewerken]Gendergap en inclusiviteit
[bewerken | brontekst bewerken]
Ik doe mijn best (als “witte man”) om de gendergap te verkleinen. Ik geloof in gendergelijkheid en steun en werk mee aan initiatieven die zorgen voor gelijke vrouwenrechten en gendergelijkheid. Ook zet ik mij structureel in als begeleider op WikiVrijdag en WikiZaterdag, twee evenementen waarop gewerkt wordt aan het verkleinen van de genderkloof. Verder doe ik minder zichtbare gendergap-gerelateerde zaken, zoals op projectpagina's en Wikidata.
Ik vind inclusiviteit zeer belangrijk, zowel op Wikipedia als in de maatschappij.
Having an open mind is a doorway to the future you're just not seeing yet.
Levens- en vertaalmotto's
[bewerken | brontekst bewerken]Vijf van mijn levens- en vertaalmotto's:
- Altijd blijven leren en verdiepen;
- Laten we meer met elkaar verbinden en elkaar minder veroordelen;
- Goed overleg kan wonderen doen;
- Eigen vertalingen zijn altijd beter dan computervertalingen;
- Verwijderen is een middel, geen doel.
Gevoelens
[bewerken | brontekst bewerken]Houd rekening met elkaars gevoelens, dus ook met die van mij. Ik ben mentaal kwetsbaarder dan menigeen. Bedankt aan degenen die op een menselijke manier met me omgaan — jullie weten wel wie jullie zijn. 🙂
I just want to be heard, in a world so loud – I don't want to be misunderstood.
Over mijn artikelen
[bewerken | brontekst bewerken]Buiten Wikipedia ben ik — naast vrijwilliger in de dak- en thuislozenzorg — professioneel vertaler. Ik heb een aanleg voor taal en diverse taalgerelateerde boeken in mijn bezit, zowel historische als moderne.
Een aardig deel van mijn oeuvre op Wikipedia bestaat uit vertalingen, maar ik heb ook diverse zelfgeschreven artikelen op mijn naam staan. Vertalingen doe ik volledig zelf, op een enkel woordje na, dus niet met een vertaalmachine, en al zeker niet met Wikipedia's vertaaltool.
Aangemaakte en aangevulde artikelen + wikiprojecten
[bewerken | brontekst bewerken]- Wikiprojecten
- Wikiproject Help, een (op dit moment eenmans)project om hulppagina's te schrijven, duidelijker te maken en beter te integreren, met name voor nieuwe gebruikers
- Wikiproject Nieuwelingen, een project om Wikipedia (gebruiks)vriendelijk voor nieuwe Wikipedianen te maken en te houden
- Wikifeedback, een pagina waarop (nieuwe) gebruikers om feedback op hun artikelen kunnen vragen
Interesses/kennisgebieden
[bewerken | brontekst bewerken]Mijn interesses/kennisgebieden op Wikipedia zijn met name (geen rangorde):
- Aardrijkskunde (in het bijzonder, maar niet beperkt tot, België, Tsjechië, Polen, Centraal- en Oost-Europa*, Duitsland en de Verenigde Staten);
- Het verkleinen van de #gendergap;
- Taal;
- Cultuur;
- Familienamen;
- Openbaar vervoer (in het bijzonder bussen, maar ook alle andere vormen);
- Software (in het bijzonder, maar niet beperkt tot, Linux en Linuxsoftware);
- Muziek (in het bijzonder, maar niet geheel beperkt tot, metal, rock, klassieke muziek, folk of combinaties daarvan);
- Geschiedenis;
- Architectuur;
- Kunst.
* Niet alle Oost-Europese landen, maar zoals ook in dat artikel te lezen is, verschilt de definitie van Oost-Europa nogal. De VN kent bijvoorbeeld geen Centraal-Europa, dus Oost-Europa is in mijn geval afhankelijk van welke definitie je toekent.
A bright future's history, Jules Verne and tomorrowland. Sweet dreams shine so silvery, in our newfound glory.
— Xandria
Zelfgeschreven gedichten
[bewerken | brontekst bewerken]Lidmaatschappen Wikimedia Nederland en België
[bewerken | brontekst bewerken]| Ik ben lid van de Vereniging Wikimedia Nederland . Help jij ook mee om Wikipedia en haar zusterprojecten vooruit te helpen als bron van vrije kennis? – word lid! |  |
| Ik ben lid van de Vereniging Wikimedia België . Help jij ook mee om Wikipedia en haar zusterprojecten vooruit te helpen als bron van vrije kennis? – word lid! |  |
Ontvangen sterren en waarderingen
[bewerken | brontekst bewerken]Clear the skies so I can fall into endless nights of ephemeral stars. Feed my eyes so that I remember: we're just one under the sun.
- Een ster voor jou!
 |
De Verdediger van de Wiki-ster |
| Beste Mondo,
Ik zie je naam regelmatig op TBP en nuweg verschijnen, waar je spreekwoordelijk "door weer en wind", Wikipedia vrij probeert te houden van 'slechte artikelen'. Daarom reik ik je als grote waardering de verdediger van de wiki-ster uit. Met collegiale groet, |
- Een kop koffie voor jou!
 |
Voor jouw inzet op Wikipedia. Ik hoop dat je na +13 jaar toch nog even het plezier terugvindt.  DirkVE overleg 29 mei 2023 14:42 (CEST) |
- Ik waardeer je, mede Scardust fan \m/
Bedankt voor het artikel ^_^ Eyesofagony (overleg) 30 mei 2023 04:01 (CEST)
- Bedankje
Even een bedankje voor de leuke reactie! 
Fijn ook om te lezen dat er een ruime muzieksmaak in je arsenaal zit, dat kan ik alleen maar waarderen, zeker wanneer metal de hoofdtoon voert. Goed weekend! Verdel (overleg) 14 jul 2023 21:10 (CEST)
- "Je hebt gelijk, ik had dat niet moeten schrijven"
Zó soft hoef je je van mij nu ook weer niet op te stellen, Mondo... Beetje pit mag best, er moet tenslotte wel wat te ergeren (en te lachen) blijven op de lijst van te beoordelen pagina's :-P Sietske | Reageren? 24 okt 2023 16:52 (CEST)
- Speciale dank
Hoi goedeavond @Mondo, bedankt dat je de afgelopen tijd in mijn (bewerkings)afwezigheid een aantal keren vragen op mijn OP hebt beantwoord. Speciale dank daarvoor! - AT (overleg) 14 nov 2023 18:27 (CET
- Tegen demotivatie
Beste @Mondo, zag net het werk dat u / je deed aan een artikel waar ik tekst aanvulde (Toezichthouder (overheid). Zie op de overlegpagina dat sprake is van een fase van demotivatie. Heel goed inleefbaar. Ik zou zeggen - ga er lekker even uit in de wetenschap dat er mensen zijn die het werk heel erg waarderen. -VanArtevelde (overleg) 18 nov 2023 17:00 (CET)
- Eindejaarswensen
 |
Eindejaarswensen |
|
Hallo Mondo, |
- Een ster voor jou!
 |
De Ster voor menselijke aanpak |
| Mondo
Bij deze een ster, omdat je heel regelmatig bedankjes stuurt voor kleine verbeteringen aan lemma’s. Het stelt meer voor dan je denkt. In dit project waar we allemaal samen veel werk verzetten zonder plan en zonder elkaar te kennen, zijn die bedankjes een heel menselijk signaal die waardering uitstraalt. Die waardering kunnen alle bijdragers goed gebruiken. Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 30 dec 2023 19:44 (CET) |
 |
Het is vandaag sterrendag, de dag waarop we elkaar extra bedanken voor een jaar vol waardevolle bijdragen. |
...en hierbij nog eentje. Bedankt voor je positieve bijdragen! Mvg, Encycloon (overleg) 31 dec 2023 11:57 (CET)
- Ook van mij een beste wensen Mondo! Op naar een mooi 2024. StuivertjeWisselen (overleg) 31 dec 2023 20:32 (CET)
- Van mij ook de beste wensen! Maak er een mooi en gezond 2024 van! :) - TheGoodEndedHappily (overleg) 31 dec 2023 21:15 (CET)
- Ook van mij een beste wensen Mondo! Op naar een mooi 2024. StuivertjeWisselen (overleg) 31 dec 2023 20:32 (CET)
- Sterrendag
|
Het is vandaag sterrendag, de dag waarop we elkaar nog even extra bedanken voor een jaar vol prachtige bijdragen. Dankjewel voor prettige samenwerking. Met hartelijke groet |
Elly Sta jij al hier? (Overleg) 1 jan 2024 00:13 (CET)
- Hartelijk dank, Elly! En jij ook bedankt voor je prettige samenwerking. Ik wens je een mooi 2024 toe! 🙂 Mondo (overleg) 1 jan 2024 00:22 (CET)
- Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd met je Wiki-uil! Je verkeerde in goed gezelschap, want de meerderheid van de winnaars was helaas niet aanwezig bij de uitreiking. Maar ik hoorde dat hij op eigen kracht naar je toe komt vliegen. 😀 
Erik Wannee (overleg) 13 jan 2024 18:30 (CET)
- @Erik Wannee Dank je wel! 🙂 Heb jij er ook eentje gewonnen? Ik zie de uitslag nog niet op de pagina staan.
Ik zet de til voor de uil vast klaar, voor als ie aan komt vliegen. 😉 Mondo (overleg) 13 jan 2024 19:36 (CET)- Nee, inderdaad vreemd dat niet iemand dat meteen eventjes 'live' op de site heeft gezet. Nee, ik heb geen RedactieUil gewonnen: de concurrentie van ene Mondo was véél te sterk 😀. Met vriendelijke groet,
Erik Wannee (overleg) 13 jan 2024 19:42 (CET)
- Nee, inderdaad vreemd dat niet iemand dat meteen eventjes 'live' op de site heeft gezet. Nee, ik heb geen RedactieUil gewonnen: de concurrentie van ene Mondo was véél te sterk 😀. Met vriendelijke groet,
- @Erik Wannee O, ik had de nominatielijst even niet voor me, dus ik wist niet dat we ‘concullega's’ waren in de strijd. 😁 Maar wat mij betreft heb jij hem net zo goed verdiend! 🙂 Mondo (overleg) 13 jan 2024 19:52 (CET)
- Dankjewel hoor! Ook zonder uil ben ik zeer tevreden weer naar huis gegaan. Veel leuke gesprekken gehad; dat was natuurlijk het belangrijkste. Erik Wannee (overleg) 13 jan 2024 19:56 (CET)
- Dankjewel hoor! Ook zonder uil ben ik zeer tevreden weer naar huis gegaan. Veel leuke gesprekken gehad; dat was natuurlijk het belangrijkste.
- @Erik Wannee Dat is zeker waar! 🙂 Mondo (overleg) 13 jan 2024 19:59 (CET)
- Gefeliciteerd met de RedactieUil voor je bijdragen in 2023!
Hallo Mondo,
Van harte gefeliciteerd met het ontvangen van de RedactieUil 2023!
We hopen dat je de ontvangen WikiUil een mooi plekje zult geven en deze blijk van waardering je veel plezier geeft in het werken op Wikipedia. Naast de fysieke WikiUil krijg je ook deze digitale WikiUil die je een plekje kunt geven op je gebruikerspagina. We hopen dat je in dit nieuwe jaar wederom een hoop mooie bijdragen mag doen om Wikipedia te verrijken en te verbeteren.
De WikiUilen Academie (overleg) 13 jan 2024 23:06 (CET)
- Oehoe! Gefeliciteerd met je uil! Groet, Laurier (xij/die) (overleg) 14 jan 2024 12:24 (CET)
- Ook vanwege mij proficiat! Dik verdiend! MichielDMN 🐘 (overleg) 14 jan 2024 20:43 (CET)
- @MichielDMN Hartelijk dank/Mercikes! 🙂 Mondo (overleg) 14 jan 2024 21:14 (CET)
- Van harte Mondo, om jou was dit jaar op TBP niet heen te komen
— Chescargot ツ (overleg) 15 jan 2024 11:10 (CET) - @DirkVE Dikke merci! 🙂
@Chescargot Dank je, en haha, ik heb wel een indruk achtergelaten, hè? 😛 Mondo (overleg) 15 jan 2024 14:21 (CET)
- Welverdiende ster #100wikiwomen challenge
Hoi Mondo, bedankt voor je bijdragen over o.a. The Gems voor de #100wikiwomen challenge 2023-2024. Leuk dat je ook dit jaar weer meedeed door prachtige artikelen te schrijven en deze vrouwen zo een plek te geven op de Nederlandstalige Wikipedia en hiermee de gendergap te verkleinen. DirkVE overleg 16 feb 2024 07:25 (CET)
- Bedankjes
Ik ben net terug van een nogal nodige wikibreak en krijg ik opeens een bedankje van je, dat is best gezellig om te krijgen :D
Dus bij deze eens een bedankje terug, voor al de tijd die je aan wikipedia spendeert en voor al het werk op TBP ^^ (hoe vaak ik jouw naam niet zie als ik ergens op een willekeurige pagina beland :P) Grijsstreep (overleg) 17 feb 2024 00:04 (CET)
- Supersnel
Hoi Mondo, wat ben je toch weer supersnel, was ff wat koppelingen met andere wikipagina's aan het maken, maar jij hebt de nieuwe pagina al weer door gekoppeld aan de vertalingen, top, dank je! Mvg, Geschiedenisnerd 25 feb 2024 21:34 (CET)
- Een ster voor jou !
 |
De ster van verdienste |
| Beste Mondo, onze eerste kennismaking was niet zo geslaagd, maar ondertussen heb ik jouw bijdrage aan wikipedia.nl beter leren kennen en wil ik mijn waardering hiervoor op een heel expliciete wijze uitdrukken. Lacuna Leemte (overleg) 18 mei 2024 10:34 (CEST) |
- Graag wil ik hierbij aansluiten en kort mijn dank, respect en bewondering uitspreken voor je tact, humor en wijsheid waar ik nog van hoop te leren. :)
- Bij deze. Met vriendelijke groet, Jaap :o) (overleg}) 20 jun 2024 12:21 (CEST)
- Een ster voor jou!
|
De ster van verdienste |
| Dank je wel Mondo voor al de hulp! Voor iemand zoals ik die voor de eerste keer een artikel schrijft op Wikipedia was het advies en de hulp MEER dan welkom! Ckuyken (overleg) 14 jun 2024 14:37 (CEST) |
- Onvermoeide-gebruikersster
Voor het onvermoeid blijven bijdragen aan de encyclopedie
Beste Mondo, een welverdiende pluim voor je tomeloze inzet hier, zowel bij het aanmaken van nieuwe artikelen, inhoudelijke wijzigingen, op de TBP-pagina's, maar ook voor het welkom heten van vele nieuwe gebruikers en op heel veel plekken meer. MVG, KatVanHuis (overleg) 12 aug 2024 13:24 (CEST)
- Bedankje
Grijsstreep (overleg) 29 sep 2024 21:35 (CEST)
- WikiLove
 |
Vriendelijkheid en goed werk |
| Op 18 september viel me op dat jij op de NL-wiki van de niet-bot-gebruikers in 2024 de meeste edits had uitgevoerd! (Zie hier.) Goed werk zeg! En bovendien vind ik je bewerkingen altijd nuttig, doordacht, gebalanceerd en goed bebrond, en je overlegbijdragen vriendelijk, netjes, verwelkomend naar nieuwelingen, en vanuit het uitgangspunt dat de ander het ook goed bedoelt. Ik hoop dat je het bijltje er niet bij neergooit en blijft bijdragen! Laurier (xij/die) (overleg) 14 okt 2024 16:42 (CEST) |
- Gefeliciteerd met de OverlegUil voor je bijdragen in 2024!
Uitreiking
De
OverlegUil 2024
is toegekend aan
ter waardering van
het uitstekende werk
in het overleg op
onze encyclopedie.
Hallo Mondo,
Van harte gefeliciteerd met het ontvangen van de OverlegUil 2024!
We hopen dat je de ontvangen WikiUil een mooi plekje zult geven en deze blijk van waardering je veel plezier geeft in het werken op Wikipedia. Naast de uitgereikte fysieke WikiUil krijg je ook deze digitale WikiUil die je een plekje kunt geven op je gebruikerspagina.
We hopen dat je in dit nieuwe jaar wederom een hoop mooie bijdragen mag doen om Wikipedia te verrijken en te verbeteren.
De WikiUilen Academie (overleg) 18 jan 2025 22:40 (CET)
- Een ster voor jou
 |
De Willekeurige vriendelijkhedenster |
| Beste Mondo,
Hierbij een digitaal bedankje. Bedankt voor jouw hulp aan mij en jouw vriendelijkheid tegenover onze collega's en mij! |
- Welverdiende ster #100wikiwomen challenge
Hoi Mondo, bedankt voor je bijdragen over o.a. Riné Boerée voor de #100wikiwomen challenge 2024-2025. Leuk dat je ook dit jaar weer meedeed door prachtige artikelen te schrijven en deze vrouwen zo een plek te geven op de Nederlandstalige Wikipedia en hiermee de gendergap te verkleinen. DirkVE overleg 9 mrt 2025 11:03 (CET)
- Een poëziebundel voor jou!
 |
Een poëziebundel voor jou! |
| Voor de mooie 3 gedichtjes in je gebruikersnaamruimte 🙂 WikiJonathan (Overleg) 7 sep 2025 08:55 (CEST) |
- Gefeliciteerd met de Casper Albers SamenwerkingsUil voor je bijdragen in 2025!
Uitreiking
WikiUilen 2025
De
Casper Albers
SamenwerkingsUil 2025
is toegekend aan
Mondo
ter waardering van
het uitstekende werk
in het samenwerken op
onze encyclopedie.