야츠데 사부로

과거 일본 내 저작권법은 '인물명으로 등록'하지 않으면 저작권 등록이 되지 않았었기 때문에 토에이의 각본팀을 아예 전부 묶어서 야츠데 사부로라는 가상의 인물로 등록하기 시작하여 현재까지 계속되고 있다는 이야기가 오랫동안 한국에서 정설처럼 여겨졌으나 이는 사실이 아니다. 지금 일본의 저작권법은 1970년에 개정된 것인데, 당시 저작권법에서도 이미 저작자의 범위에 개인만이 아니라 법인이 포함되어 있었다.일본 문화청의 저작권법 관련 홍보 PDF[2]

당시 애니메이션 제작회사들이 이렇게 펜네임을 사용한 것은 여러가지 이유가 있던 것으로 알려져있는데, 회사명이 아닌 펜네임을 내세움으로써 회사 또한 스탭들과 수평적인 관계에서 제작에 참여해 스탭들을 우대해준 것이라는 이야기도 있고, 당시에 원작이 존재하는 만화여야 홍보가 더 잘되고 기획이 잘 통과된다라는 인식이 있어서 마치 원작이 있는 것처럼 펜네임을 썼다는 이야기도 있다.

원래 PD였던 히라야마 토오루의 필명인데 토에이 교토 촬영소에서 연출부를 맡았을 당시 토에이 소속 사원이 다른 회사의 작품을 다루는 건 잘못되었다고 생각해서 사용되었던 이름으로 1976년부터는 히라야마 뿐만 아니라 다른 토에이의 PD들도 이 명의를 사용하고 있다. 1990년에 히라야마가 정년퇴임한 뒤에는 토에이 TV 사업부의 명의였다가 나중에는 조직 개편에 따라 영상본부 TV PD 그룹의 공동 필명이 되었다. 즉, 각본이나 작사가 '야츠데 사부로' 명의로 되어 있는 것은 해당 작품의 메인 프로듀서가 직접 쓴 것이다.

즉 이 명의가 붙은 작품은 토에이가 저작권을 온전히 가진 작품이라고 보면 된다.

또한 히라야마가 프로듀서한테 전화로 재촉했을 때 했사옵니다(やって候)[3]와 "아무거나 해보자(なんでもやってみよう)"에서 따온 명령어 "해보아라(やってみろ)"로 바뀐 것이 유래이다.

슈퍼전대 시리즈의 원작자이지만, 가면라이더 스트롱거의 오프닝의 작사를 담당한 적이 있었다. 그리고 2025년 7월에 방영된 가면라이더 가브 44화[8]의 각본을 담당하게 되었다.