
머리가 마치 돌처럼 굳어버렸다는 생각이 들만큼 머리가 나쁜 사람을 놀리는 말로 바보 등과 동의어이다. 한국에서 흔히 통용되는 표현은 돌대가리. 바리에이션으로 새대가리, 닭대가리, 근육머리 등으로도 불리며 좀 더 과격한 표현으로는 빡대가리로도 불리고 한자어이자 다소 완곡한 표현으로는 '석두' 라고 한다.[2]
왠지 이미지상 1번과도 뜻이 겹치는 경향이 있어 이런 경우 얼빠진 바보에게 정신 차리라며 딴죽을 거는 사람이 꿀밤을 먹였는데 맞은 사람은 가만있는데 때린 사람은 손을 부여잡는 시추에이션이 심심찮게 나온다. 쉽게 찾아볼 수 있는 예라면 역시 짱구.
특이하게도 돌보다 더 단단한 금속류를 빗대는 표현은 거의 없다. 가끔 여기저기서 '쇠대가리'란 표현이 쓰이긴 하나 여기서 말하는 쇠는 금속을 뜻하는 쇠가 아니라 소를 뜻하는 접두사다.[3] 즉 '소의 머리'인 것이다. '무쇠머리'란 표현도 있는데 이쪽은 1의 뜻 그대로 그냥 '강도가 단단한 머리'를 일컫는 용어로만 쓰인다.
누군가는 오히려 돌머리의 중요성을 역설하기도 하였다. 이른바 "돌에 새기면 천 년을 가는 법."
일본에선 머리가 굳어서 나쁘다는 뜻이 아니라 머리가 굳어 융통성이 없다는 뜻이라 한다.
한국전쟁의 영웅이지만 제주 4.3사건 학살연루자인 송요찬의 별명이기도 했다.
블리치에서는 유하바하가 야마모토 겐류사이 시게쿠니를 처단한 이후 어리석다며 비웃는데, 불법 번역본에서 '너는 석두(돌머리)다'라고초월번역되는 바람에 졸지에 야마모토의 별명이 되어버렸다. 원문은 半端(반단)으로, 유하바하와의 결투 뿐만 아니라 아이젠 소스케와의 대결 등 나머지 행보에서도 판단력이 좋지 않았다고 까이는 바람에 이런 별명이 더욱 강해졌다. '지력 100' 같은 반어법스러운 드립은 덤.
이런 용어 사용 때문인지, 네이버 웹툰 외모지상주의의 왕석두는 실제로는 하나의 사업체를 운영할 정도로 지능적으로 아무 문제가 없지만 이름에 '석두'가 들어간다는 이유로 의도치 않게 무식한 이미지가 생기기도 했다(…).
동남 방언 즉 경상도 사투리에서는 돌덩이라고 한다. 돌덩이 → 돌데이 → 돌디 → 똘띠 변화를 거쳐 똘띠라고 부르기도 한다. 문디와 같은 음운 약화 현상.
영어로는 blockhead라고 한다.
왠지 이미지상 1번과도 뜻이 겹치는 경향이 있어 이런 경우 얼빠진 바보에게 정신 차리라며 딴죽을 거는 사람이 꿀밤을 먹였는데 맞은 사람은 가만있는데 때린 사람은 손을 부여잡는 시추에이션이 심심찮게 나온다. 쉽게 찾아볼 수 있는 예라면 역시 짱구.
특이하게도 돌보다 더 단단한 금속류를 빗대는 표현은 거의 없다. 가끔 여기저기서 '쇠대가리'란 표현이 쓰이긴 하나 여기서 말하는 쇠는 금속을 뜻하는 쇠가 아니라 소를 뜻하는 접두사다.[3] 즉 '소의 머리'인 것이다. '무쇠머리'란 표현도 있는데 이쪽은 1의 뜻 그대로 그냥 '강도가 단단한 머리'를 일컫는 용어로만 쓰인다.
누군가는 오히려 돌머리의 중요성을 역설하기도 하였다. 이른바 "돌에 새기면 천 년을 가는 법."
일본에선 머리가 굳어서 나쁘다는 뜻이 아니라 머리가 굳어 융통성이 없다는 뜻이라 한다.
한국전쟁의 영웅이지만 제주 4.3사건 학살연루자인 송요찬의 별명이기도 했다.
블리치에서는 유하바하가 야마모토 겐류사이 시게쿠니를 처단한 이후 어리석다며 비웃는데, 불법 번역본에서 '너는 석두(돌머리)다'라고
이런 용어 사용 때문인지, 네이버 웹툰 외모지상주의의 왕석두는 실제로는 하나의 사업체를 운영할 정도로 지능적으로 아무 문제가 없지만 이름에 '석두'가 들어간다는 이유로 의도치 않게 무식한 이미지가 생기기도 했다(…).
동남 방언 즉 경상도 사투리에서는 돌덩이라고 한다. 돌덩이 → 돌데이 → 돌디 → 똘띠 변화를 거쳐 똘띠라고 부르기도 한다. 문디와 같은 음운 약화 현상.
영어로는 blockhead라고 한다.
이글거리는 협곡에 등장하는, 자칭 폭력을 싫어하며 모험을 사랑하는 오우거.[4] 퀘스트를 몇 개 주는데, 검은무쇠 부족 골렘으로부터 부품을 가져오라고[5][6] 해 놓고는 정작 가져다 주면 옆에 있는 드워프에게 폭력을 행사했다고 싫어하며 새로운 모험을 찾아 도주한다.
그 다음에 거미 독액을 모아오는 퀘스트를 받을 수 있는데, 거미 한 마리를 잡고 독액을 루팅하면 갑자기 등장한다. 폭력을 쓰지 않고 모험을 하는 방법을 가르쳐 준다면서 퀘스트를 주는데, 거미를 적당히 패주면 자기가 그 위에 올라타서 놀다가 돌아온다. 독액은 자기 배에 묻어있으니 가져가면 된다고.
또 계속 진행하여 토륨 거점 퀘스트를 하다 보면 검은무쇠 드워프들이 훔쳐간 물건을 되찾아오는 임무를 받게 되는데, 이 때 또 등장해서 드워프를 죽이는 대신 엉덩이로 깔아뭉개고[7] 기절시켜 물건을 찾도록 도와준다.
그 후에는 산의 제왕 렌단이 용광로 공격에 동참하게 하는 데 도움을 주기도 하며, 마지막에 모험가가 공작 칼신더를 추방하고(돌머리가 추구하는 불살) 토륨 거점에 돌아왔을 때 자기 가르침을 잘 익혀서 자랑스럽다고 칭찬도 해 준다.하이잘 산 일퀘에도 나온다.
드레노어의 전쟁군주에서도 등장. 주둔지의 여관에서 일퀘를 준다.
그 다음에 거미 독액을 모아오는 퀘스트를 받을 수 있는데, 거미 한 마리를 잡고 독액을 루팅하면 갑자기 등장한다. 폭력을 쓰지 않고 모험을 하는 방법을 가르쳐 준다면서 퀘스트를 주는데, 거미를 적당히 패주면 자기가 그 위에 올라타서 놀다가 돌아온다. 독액은 자기 배에 묻어있으니 가져가면 된다고.
또 계속 진행하여 토륨 거점 퀘스트를 하다 보면 검은무쇠 드워프들이 훔쳐간 물건을 되찾아오는 임무를 받게 되는데, 이 때 또 등장해서 드워프를 죽이는 대신 엉덩이로 깔아뭉개고[7] 기절시켜 물건을 찾도록 도와준다.
그 후에는 산의 제왕 렌단이 용광로 공격에 동참하게 하는 데 도움을 주기도 하며, 마지막에 모험가가 공작 칼신더를 추방하고(돌머리가 추구하는 불살) 토륨 거점에 돌아왔을 때 자기 가르침을 잘 익혀서 자랑스럽다고 칭찬도 해 준다.하이잘 산 일퀘에도 나온다.
드레노어의 전쟁군주에서도 등장. 주둔지의 여관에서 일퀘를 준다.
[1] 어머니 키에로부터 유전된 거라는데 이 어머니라는 사람은 박치기로 멧돼지를 격퇴시켰다. 심지어 탄지로 본인의 박치기는 더해서 지금껏 박치기를 맞고 버틴 인물이 세계관 최상위권의 힘을 가진 도깨비밖에 없을 정도. 또한 수련중에 탄지로가 검이 아니라 박치기로 돌을 부술까봐 서둘러 왔고, 평소에 도마로응? 쓴다고 한다.[2] 여기서 파생된 별명으로는 조석두와 같은 사례가 있다. 여담으로 중국 샤오미 계열의 청소 로봇 제조업체 로보락의 한자 표기도 石頭라서 종종 돌머리와 엮인다. [3] 익히 알겠지만 '쇠고기'라는 표현 또한 당연히 금속과는 아무 상관없는 말이다. 역시 소고기를 뜻한다.[4] "적을수록 좋은 일"이란 퀘스트를 줄 때 부리안 콜파트란 드워프는 덩치만 컸지 그냥 겁보라고 말한다.[5] 돌머리는 "기계한테 착하게 물어보면 기계가 기어를 주지 않을까?" 라고 말하지만 기계는 말이 통하지 않으므로 가져올 방법은 무력 하나 뿐이다.[6] 퀘스트 아이템인 달궈진 정속바퀴에 적힌 플레이버 텍스트는 "전쟁 골렘의 관절 부분에서 찾아냈습니다." 라고 나온다. 그러니까 돌머리는 기계의 핵심 부품을 착하게 물어보면 기계가 그걸 주지 않을까? 라고 말한 게 된다. [7] "아니.. 어디서 웬 오우거가...", "다리에 감각이 없어..." "빛이... 희미하게... 죽는 건가? 아니야, 그냥 잠드는 것뿐이야..." "윽! 뭐가 이렇게 축축해!?" "무슨 엉덩이가... 이렇게 큰 거야..." "차라리... 그냥 죽는 게 낫겠어..." "아니... 웬..." " 왜 하필이면... 구린내 나는 오우거가..."
![]()
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.