Videos by Piotr Maliński
Short aerial footage of the Great Rafting for the Centenary of the Restoration of Polish Independ... more Short aerial footage of the Great Rafting for the Centenary of the Restoration of Polish Independence (Wielki Flis Niepodległości) 1918-2018. Video recorded in July 2018 on the East Oder River, West Pomerania, Poland by Piotr Maliński. The video has been published in May 2019 on the website of Polish Guild of Raftsmen, Boatbuilders and Helmsmen (Polski Cech Flisaków, Szkutników i Sterników): https://cechflis.pl/ 14 views
Books (editor) by Piotr Maliński
Książka wyróżniona w 18. konkursie na najlepszą książkę akademicką i naukową ACADEMIA 2025 oraz w 65. Konkursie Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek „Najpiękniejsze Polskie Książki 2024”, 2024
Archiwum dźwiękowe wolińskiego muzeum, zwane „taśmami Kaubego”, przeleżało zakurzone w magazynie ... more Archiwum dźwiękowe wolińskiego muzeum, zwane „taśmami Kaubego”, przeleżało zakurzone w magazynie ponad pół wieku. Treść odnalezionych nagrań, zredagowaną i opracowaną naukowo, przekazujemy na ręce Czytelników w niniejszym tomie. Ocalone od zapomnienia „głosy z przeszłości” opowiadają o tragicznych losach ludzi, którzy po burzliwych doświadczeniach wojny i okupacji znaleźli swoją małą ojczyznę na Pomorzu Zachodnim – nad Dziwną i Świną.
Książka zawiera komentarze naukowe do drugiego wydania pracy Ryszarda Kiersnowskiego „Legenda Win... more Książka zawiera komentarze naukowe do drugiego wydania pracy Ryszarda Kiersnowskiego „Legenda Winety. Studium historyczne”, szkice biograficzne jej autora i wspomnienie o nim.
Książka nagrodzona w konkursie Zachodniopomorskie Wydarzenie Muzealne Roku 2023, w kategorii „Działalność wydawnicza, konserwatorska, naukowa, popularyzatorsko-informacyjna”, 2023
Kolejna książka Andrzeja Krywalewicza ukazuje tragiczne losy Polaków, którzy po burzliwych doświa... more Kolejna książka Andrzeja Krywalewicza ukazuje tragiczne losy Polaków, którzy po burzliwych doświadczeniach wojny i okupacji zamieszkali na ziemi gryfińskiej. Zawiera wstrząsające relacje ludzi, którzy przeszli przez piekło totalitaryzmu, przeżyli czasy ludobójstwa i musieli stawić czoła traumie wysiedlenia. Nadzieja na odnalezienie nowego, spokojnego miejsca do życia przywiodła ich do północno-zachodniej Polski, nad piękną rzekę Odrę.
Papers by Piotr Maliński
„Zeszyty Naukowe. Nowa Marchia – Prowincja Zapomniana – Ziemia Lubuska – Wspólne Korzenie”, 2022
The Museum of 1st Polish Army Memorabilia and the History of Mieszkowice Land in Mieszkowice has ... more The Museum of 1st Polish Army Memorabilia and the History of Mieszkowice Land in Mieszkowice has field branches in two villages on the Odra: Stare Łysogórki and Gozdowice. The museum’s holdings serve both to commemorate Polish soldiers who fought on the Oder in 1945, and are also dedicated to recent regional and local history. Among the more than 1,000 various exhibits: militaria, ethnographic objects and archival records, there are three unique written documents from the first half of the 20th century. These short manuscripts – in Polish, Russian and German – illustrate in some way the tragic fate of the three nations that were then intertwined along the Odra. These documents have not been published before, and this text is the first attempt to analyse and interpret them. The scholarly study of the manuscripts in question is interdisciplinary in nature and makes use of various methods of researching material cultural heritage.
Nad Dziwnę i Świnę. Tom 1. Relacje osadników z fonoteki wolińskiego muzeum, 2024
Cołak Petrosjan był żołnierzem Armii Czerwonej, służył w 310 Dywizji Strzeleckiej i wziął udział ... more Cołak Petrosjan był żołnierzem Armii Czerwonej, służył w 310 Dywizji Strzeleckiej i wziął udział w walkach z Niemcami nad Dziwną i Świną w pierwszych dniach maja 1945 roku. Jego relacja – rzeczowa, zwięzła, a miejscami dramatyczna i wzruszająca – budzi jednak szereg wątpliwości, które należy tu pokrótce zasygnalizować. W wielu partiach swej wypowiedzi narrator podaje informacje niezgodne z faktografią lub wręcz sprzeczne ze sobą. Dotyczy to zarówno przytaczanych dat, czasokresów, jak i miejsc, w których miał wówczas przebywać. Na użytek Czytelników wszystkie niepewne fragmenty opatrzone zostały przypisami – wymieniono w nich zastrzeżenia, które budzi tekst źródłowy.
Nad Dziwnę i Świnę. Tom 1. Relacje osadników z fonoteki wolińskiego muzeum, 2024
Fonoteka wolińskiego muzeum, stworzona przez Andrzeja Kaubego, to archiwum historii mówionej obej... more Fonoteka wolińskiego muzeum, stworzona przez Andrzeja Kaubego, to archiwum historii mówionej obejmujące rozmaite formy narracji biograficznych. Większość z nich to zapisy rozmów, które nagrywający prowadził z wybranymi mieszkańcami Ziemi Wolińskiej. Czytając transkrypcje nagrań, nietrudno spostrzec, że niektóre wątki narracji (najwidoczniej niewygodne dla rozmówców) są celowo pomijane, inne natomiast rozwijane – poprzez odpowiednio zadawane pytania i udzielane odpowiedzi. Powyższe zjawiska wymagają zatem przedstawienia i krótkiego komentarza.
Archaeology: Just Add Water, Volume III, 2024
In August 2020 the authors realized an interdisciplinary survey of tvelwe wrecks located and inve... more In August 2020 the authors realized an interdisciplinary survey of tvelwe wrecks located and inventoried earlier, as a part of a project Underwater Ethnoarchaeology of the Lower Oder. Preliminary Research on Wrecks in Selected Sections of the River (grant no. 2018/02/X/HS3/00475, National Science Centre, Poland). The hydrographers from the Maritime University of Szczecin and the ethnologist from the University of Szczecin established cooperation in this regard. The survey was part of the research on the geoclassification method of anthropogenic, ferrous, underwater objects based on magnetic anomaly maps. Data acquisition involved recording data with an interferometric echo-sounder, side-scan sonar, and marine magnetometer. The survey was done by the research vessel Hydrograf XXI. The results provided new datasets of examined wrecks, as well as other, previously unknown bottom
objects. This contributed to a better understanding of the underwater cultural heritage resources of the Oder River. Moreover, collected data was used to create the catalogue of underwater ferromagnetic objects, which is the basis of geoclassification method. The cooperation of the hydrographers and the ethnologist was an interesting and creative experience, whose interdisciplinary value lay in learning about different research methods and techniques – in relation to the same object of research. The collected hydrographic data will be also used in the project MORGAV: Development of Technology Acquisition and Exploration of Gravimetric Data of Foreshore and Seashore of Polish Maritime Areas (National Centre for Research and Development, Poland, Smart Growth Operational Programme 2014–2020, competition: 1/4.1.4/2018).
Archaeology: Just Add Water, Volume III, 2024
Shipwreck SZD1 is the biggest of eleven wrecks resting in the Regalica River (West Pomerania, Pol... more Shipwreck SZD1 is the biggest of eleven wrecks resting in the Regalica River (West Pomerania, Poland), inventoried during the project "Underwater Ethnoarchaeology of the Lower Oder. Preliminary Research on Wrecks in Selected Sections of the River" (grant no. 2018/02/X/HS3/00475, National Science Centre, Poland). It has been an object of interest for explorers and scholars for years because previous investigations by means of sonar (stationary and side-scan) and interferometric echo-sounder had not allowed for identifying its type accurately and recognizing details visible on the recorded images. The authors of the paper reached the conclusion that it was necessary to investigate the wreck one more time by means of another kind of sonar – ARIS acoustic camera, which makes it possible to record underwater space in an analogous way to the optical video camera. The investigation was carried out in September 2019 on board of a research vessel "Echo 2", owned by ESCORT Sp. z o.o. During the survey, high-quality video records were made, making it possible not only to identify the type of the sunken vessel, but also to recognize its construction details. Moreover, the damage to the ship’s hull was observed, making it possible to enunciate hypotheses about why it sank. The sonar images also show many variously shaped objects resting on the river bed, both next to the wreck itself and at some distance from it. The authors assumed that at least some of these were the cargo of the sunken ship. In order to verify the hypotheses and suppositions, it would be necessary to carry out a diving reconnaissance on shipwreck SZD1 in the future.
„Odra była jak umarła...”. Wspomnienia powojennych mieszkańców powiatu gryfińskiego. Wysłuchał i spisał Andrzej Krywalewicz, 2023
Rozdział książki nagrodzonej w konkursie Zachodniopomorskie Wydarzenie Muzealne Roku 2023, w kate... more Rozdział książki nagrodzonej w konkursie Zachodniopomorskie Wydarzenie Muzealne Roku 2023, w kategorii „Działalność wydawnicza, konserwatorska, naukowa, popularyzatorsko-informacyjna”.
„Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego”, 2023
System ujściowy Odry jest swoistą skarbnicą zatopionych pamiątek przeszłości: wraków łodzi i stat... more System ujściowy Odry jest swoistą skarbnicą zatopionych pamiątek przeszłości: wraków łodzi i statków, różnych pojazdów kołowych oraz wielu innych, nie w pełni jeszcze zbadanych obiektów. Naukowcy z Uniwersytetu Szczecińskiego, w ramach interdyscyplinarnej współpracy z badaczami spoza uczelni, od kilku lat starają się rozpoznać, zinwentaryzować i opracować zasoby tego „podwodnego skarbca” kultury. W 2022 roku przedmiotem badań były relikty XIX-wiecznego mostu
obrotowego Kolei Berlińsko-Szczecińskiej na Regalicy.
Bilad as-Sudan. Stare kultury i nowe wyzwania, Dec 22, 2022
The year 2022 marks the bicentenary of the birth of the eminent Polish scientist Leon Cienkowski.... more The year 2022 marks the bicentenary of the birth of the eminent Polish scientist Leon Cienkowski. His fundamental work in botany, bacteriology and protozoology is well known in science, as are his important contributions to veterinary medicine and epidemiology. Less well known is the fact that Cienkowski was also a pioneer of Polish scientific research in Sudan. The results of his multidisciplinary fieldwork, which he carried out in the areas between the Blue and White Nile and in Kordofan, undoubtedly deserve attention, although they have not been more widely disseminated to date – as they have only been published in Russian. This year’s anniversary is a good opportunity to popularise and commemorate this part of Cienkowski’s oeuvre. The aim of this text is therefore to present Leon Cienkowski’s African expedition, its circumstances and realities, as well as the scope and course of the research he conducted in Sudan in the mid-19th century.
„Rocznik Chojeński. Pismo historyczno-społeczne”, 2021
15 października 2021 roku Muzeum Pamiątek 1. Armii Wojska Polskiego oraz Dziejów Ziemi Mieszkowic... more 15 października 2021 roku Muzeum Pamiątek 1. Armii Wojska Polskiego oraz Dziejów Ziemi Mieszkowickiej w Mieszkowicach obchodziło jubileusz 60-lecia. Podczas tych sześciu dekad muzeum przechodziło różne koleje
losu – od rozkwitu, przez regres, stagnację i restrukturyzację, po niedawną rewitalizację. Oba jego oddziały terenowe – w Starych Łysogórkach i Gozdowicach – są kluczowymi elementami nadodrzańskiego Rejonu Pamięci Narodowej. Obecnie muzeum odgrywa ważną rolę w realizacji polityki kulturalnej władz gminy Mieszkowice i w szerszej, proturystycznej koncepcji rozwoju regionu. 60. rocznica powstania muzeum skłoniła autorów tekstu do spojrzenia w przeszłość i syntetycznego ujęcia jego dziejów w humanistycznej perspektywie. Celem publikacji jest też przedstawienie okoliczności powstania jubileuszowego tomu pt. Na straży pamięci. 60 lat Muzeum Pamiątek 1. Armii Wojska Polskiego i krótki przegląd jego treści. Artykuł ilustrują niepublikowane dotychczas archiwalne zdjęcia.
Na straży pamięci. 60 lat Muzeum Pamiątek 1. Armii Wojska Polskiego, 2021
„Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego”, Jul 8, 2021
Autorzy artykułu na pokładzie jednostki badawczej „Hydrograf XXI” przemierzyli dolną Odrę szlakie... more Autorzy artykułu na pokładzie jednostki badawczej „Hydrograf XXI” przemierzyli dolną Odrę szlakiem zatopionych statków i… samochodów. W trakcie rejsów przeprowadzono badania hydrograficzne i geofizyczne dwunastu wraków, w celu opracowania innowacyjnej metody geoklasyfikacji obiektów dennych na podstawie map anomalii magnetycznej akwenów. Użycie profesjonalnych systemów pomiarowych pozwoliło też lepiej poznać zasoby podwodnego dziedzictwa kulturowego Pomorza Zachodniego.
Korowód pokoleń. 75 lat polskiego Pomorza Zachodniego, 2020
75-lecie przyłączenia do Polski Ziem Zachodnich i Północnych sprzyja spojrzeniu w przeszłość oraz... more 75-lecie przyłączenia do Polski Ziem Zachodnich i Północnych sprzyja spojrzeniu w przeszłość oraz humanistycznej refleksji nad zjawiskami i procesami, które miały miejsce w owym czasie na tym obszarze. Autorzy zdecydowali się przy tej okazji przyjrzeć miejscu wyjątkowemu na mapie Polski – Rejonowi Pamięci Narodowej (RPN) Cedynia-Gozdowice-Siekierki, który znajduje się w województwie zachodniopomorskim, w powiecie gryfińskim, na obszarze gmin Cedynia i Mieszkowice. Celem niniejszego tekstu jest prześledzenie zmieniającej się na przestrzeni lat popularności i atrakcyjności turystycznej RPN, związanej z przemianami społeczno-politycznymi zachodzącymi w Polsce – ze szczególnym uwzględnieniem losów tamtejszych placówek muzealnych. Założenie, jakie przyświecało autorom, to interdyscyplinarne ujęcie opisanych problemów, pozwalające na uchwycenie ich wielowymiarowości i różnych społeczno-kulturowych konotacji.
Collectanea Sudanica, vol. 2, 2020
RÉSUMÉ ::: Les auteurs présentent l’histoire des recherches polonaises réalisées sur le territoir... more RÉSUMÉ ::: Les auteurs présentent l’histoire des recherches polonaises réalisées sur le territoire du Kordofan à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle jusqu’au présent. Il y a deux grandes parties. Dans la première d’entre eux, nous avons présenté les silhouettes des scientifiques polonais (de ceux qui sont très connus et de ceux – moins connus) et leurs réalisations scientifiques dans le domaine d’ethnographie, archéologie, anthropologie et de démographie de Kordofan. Dans la deuxième partie nous avons présenté les résultats de la reconnaissance effectuée par l’équipe interdisciplinaire des chercheurs polonais et soudanais au Kordofan du Nord en 2010. Les auteurs qui ont participé dans cette entreprise (les représentants de l’Université d’Adam Mickiewicz à Poznań et de National Corporation for Antiquities and Museums of the Sudan), ils décrivent les résultats de leurs recherches concernant le patrimoine culturel de la région et ils montrent les possibilités de l’utiliser dans la promotion de la fréquentation touristique dans la région.
„Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego”, 2020
Ubiegłoroczne badania wraków odrzańskich, prowadzone w ramach grantu Narodowego Centrum Nauki, wy... more Ubiegłoroczne badania wraków odrzańskich, prowadzone w ramach grantu Narodowego Centrum Nauki, wykazały konieczność dokładniejszego rozpoznania zasobów zatopionego dziedzictwa kulturowego przy użyciu coraz doskonalszych technik hydrolokacji. Nawiązanie współpracy z firmą ESCORT Sp. z o.o. pozwoliło na przetestowanie w tym celu urządzenia ARIS (ang. Adaptive Resolution Imaging Sonar), nazywanego podwodną kamerą akustyczną. Był to pierwszy w Polsce przypadek wykorzystania tego sprzętu do naukowego zbadania wraku statku zalegającego w wodach śródlądowych.
„Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego”, 2020
We wrześniu 2019 roku zakończył się grant Narodowego Centrum Nauki, realizowany przez Wydział Hum... more We wrześniu 2019 roku zakończył się grant Narodowego Centrum Nauki, realizowany przez Wydział Humanistyczny US, a poświęcony interdyscyplinarnym badaniom wraków odrzańskich. Wykazały one, że Dolna Odra jest akwenem nadzwyczaj zasobnym w zatopione pamiątki przeszłości.
Archaeology: Just Add Water. "Światowit" Suppl. Series U, 2019
The project ‘Underwater Ethnoarchaeology of the Lower Oder. Preliminary Research of Shipwrecks in... more The project ‘Underwater Ethnoarchaeology of the Lower Oder. Preliminary Research of Shipwrecks in the Selected Sections of the River’ is funded by the National Science Centre, Poland (grant no. 2018/02/X/HS3/00475) and carried by the University of Szczecin (West Pomerania, Poland) in the time period of 2018–2019. It assumes application of information gathered during ethnological fieldwork for the use of underwater archaeology.
During structured interviews with representatives of social groups related by occupation or hobby to the Lower Oder (e.g. seamen, fishermen, divers, anglers, sailors etc.) the data concerning any known wrecks is being gathered – along with the broad context: spatial (localization, position, orientation) and socio-cultural (toponymy, beliefs, convictions of types and provenience of sunken watercrafts). On this basis sections of the river were selected, with the highest number of located wreck sites. These areas were prospected with the use of side-scan sonar and an unmanned aerial vehicle (UAV). The next stage of research (for now yet unaccomplished) is the elaboration of bathymetric maps. The spatial analysis of the data gathered this way will be used to designate areas for underwater archaeological research. It will consist of making the photographic and video documentation during diving reconnaissance, and then descriptive and graphic documentation of selected wreck sites.
The results of the ethnological fieldwork allowed determining not only the areas where wrecks are located, but also their socio-cultural context – how they are functioning in the consciousness of people residing by the Lower Oder. On the other hand, the results of archaeological fieldwork will enable to verify the accuracy of convictions and beliefs regarding shipwrecks, and also determine the scope and methods of further research upon discovered underwater archaeological sites.
Archaeology: Just Add Water. "Światowit" Suppl. Series U, 2019
On the right bank of the Oder River, over a dozen kilometres downstream of Kostrzyn nad Odrą (Lub... more On the right bank of the Oder River, over a dozen kilometres downstream of Kostrzyn nad Odrą (Lubusz Land, Poland), lies the ‘Porzecze’ Landscape-Nature Protected Complex (West Pomerania, Poland). It encompasses floodplains, marshes, meadows, riparian forests, and sandy dunes inhabited by rare species of plants and animals. At the beginning of the previous decade the divers penetrating one of the local oxbow lakes had discovered a wreck of a flat-bottomed, iron vessel, about five metres long. The find had been interpreted as a German cargo boat from the first half of the 20th century and had not attracted any major attention of neither museum curators nor scientists.
In 2016 scholars and students from the University of Szczecin (West Pomerania, Poland), together with a diving expert from the NUREK–TECHNIKA Company have thoroughly reinvestigated the wreck, taking side-scan sonar images and measurements. It has become possible to correctly identify the wreck as a frontal semi-pontoon of the Soviet N2P heavy pontoon-bridge park (Russian: тяжёлый понтонный парк Н2П). It was a mobile set of military engineering equipment designed for construction of ferries and floating bridges, introduced to the Red Army service in 1932. The watercraft has sunk or has been sunken during the fights along the Oder River, clashes between the Red Army and the armed forces of Nazi Germany in winter and spring of 1945. The wreckis preserved in a good condition (hull framing is complete, and the plating has negligible losses), though all removable parts are missing.
The wreck, now examined and documented, is currently the only known specimen of this type of a semi- -pontoon in Poland. It remains an interesting, yet hardly accessible element of cultural heritage of the Oder Valley, enriching natural assets of the ‘Porzecze’ Landscape-Nature Protected Complex.
Uploads
Videos by Piotr Maliński
Books (editor) by Piotr Maliński
Papers by Piotr Maliński
objects. This contributed to a better understanding of the underwater cultural heritage resources of the Oder River. Moreover, collected data was used to create the catalogue of underwater ferromagnetic objects, which is the basis of geoclassification method. The cooperation of the hydrographers and the ethnologist was an interesting and creative experience, whose interdisciplinary value lay in learning about different research methods and techniques – in relation to the same object of research. The collected hydrographic data will be also used in the project MORGAV: Development of Technology Acquisition and Exploration of Gravimetric Data of Foreshore and Seashore of Polish Maritime Areas (National Centre for Research and Development, Poland, Smart Growth Operational Programme 2014–2020, competition: 1/4.1.4/2018).
obrotowego Kolei Berlińsko-Szczecińskiej na Regalicy.
losu – od rozkwitu, przez regres, stagnację i restrukturyzację, po niedawną rewitalizację. Oba jego oddziały terenowe – w Starych Łysogórkach i Gozdowicach – są kluczowymi elementami nadodrzańskiego Rejonu Pamięci Narodowej. Obecnie muzeum odgrywa ważną rolę w realizacji polityki kulturalnej władz gminy Mieszkowice i w szerszej, proturystycznej koncepcji rozwoju regionu. 60. rocznica powstania muzeum skłoniła autorów tekstu do spojrzenia w przeszłość i syntetycznego ujęcia jego dziejów w humanistycznej perspektywie. Celem publikacji jest też przedstawienie okoliczności powstania jubileuszowego tomu pt. Na straży pamięci. 60 lat Muzeum Pamiątek 1. Armii Wojska Polskiego i krótki przegląd jego treści. Artykuł ilustrują niepublikowane dotychczas archiwalne zdjęcia.
During structured interviews with representatives of social groups related by occupation or hobby to the Lower Oder (e.g. seamen, fishermen, divers, anglers, sailors etc.) the data concerning any known wrecks is being gathered – along with the broad context: spatial (localization, position, orientation) and socio-cultural (toponymy, beliefs, convictions of types and provenience of sunken watercrafts). On this basis sections of the river were selected, with the highest number of located wreck sites. These areas were prospected with the use of side-scan sonar and an unmanned aerial vehicle (UAV). The next stage of research (for now yet unaccomplished) is the elaboration of bathymetric maps. The spatial analysis of the data gathered this way will be used to designate areas for underwater archaeological research. It will consist of making the photographic and video documentation during diving reconnaissance, and then descriptive and graphic documentation of selected wreck sites.
The results of the ethnological fieldwork allowed determining not only the areas where wrecks are located, but also their socio-cultural context – how they are functioning in the consciousness of people residing by the Lower Oder. On the other hand, the results of archaeological fieldwork will enable to verify the accuracy of convictions and beliefs regarding shipwrecks, and also determine the scope and methods of further research upon discovered underwater archaeological sites.
In 2016 scholars and students from the University of Szczecin (West Pomerania, Poland), together with a diving expert from the NUREK–TECHNIKA Company have thoroughly reinvestigated the wreck, taking side-scan sonar images and measurements. It has become possible to correctly identify the wreck as a frontal semi-pontoon of the Soviet N2P heavy pontoon-bridge park (Russian: тяжёлый понтонный парк Н2П). It was a mobile set of military engineering equipment designed for construction of ferries and floating bridges, introduced to the Red Army service in 1932. The watercraft has sunk or has been sunken during the fights along the Oder River, clashes between the Red Army and the armed forces of Nazi Germany in winter and spring of 1945. The wreckis preserved in a good condition (hull framing is complete, and the plating has negligible losses), though all removable parts are missing.
The wreck, now examined and documented, is currently the only known specimen of this type of a semi- -pontoon in Poland. It remains an interesting, yet hardly accessible element of cultural heritage of the Oder Valley, enriching natural assets of the ‘Porzecze’ Landscape-Nature Protected Complex.