Papers by Pascal Boyeldieu
Language in Africa, Jul 23, 2022
Les langues sara « centrales » (Tchad et République centrafricaine) sont les seules de leur group... more Les langues sara « centrales » (Tchad et République centrafricaine) sont les seules de leur groupe à comporter des voyel les nasales. Il a déjà été montré que cette nasalisation pouvait résulter de l'affaiblissement ou de la chute d'une consonne nasale adjacente (ɲ). On montre ici que d'autres consonnes ont eu un effet comparable, notamment une approximante latérale rétroflexe nasalisée (ɭ) ainsi qu'une fricative glottale (h) résultant de la convergence historique de trois occlusives sourdes, vélaire (k), bilabiale (p) et labiale-vélaire (kp).

Afrika und Übersee, 2009
9-84" 3 The survey was conducted in Khartoum (January 2008). I hereby express my gratitude to Mes... more 9-84" 3 The survey was conducted in Khartoum (January 2008). I hereby express my gratitude to Messrs. Saddam Abu Kalam Saleh Belendiya and Ibrahim 'Alleel Djeyli Kaafi for their valuable collaboration. I am also indebted to Mrs Suzan Alamin Mubarak and the Department of Linguistics of the University of Khartoum for their precious help in organizing and conducting the research. 4 Consonants also appear medially in groups (e.g., ùxkùt (simple form) 'thirst', lóydÌk (simple form) 'length', mÌgÌdéldÌ 'he has listened'). The strength/gemination correlation is likely to be neutralized in this context. -C-, -CCor undecided -C(C)-. As will be seen below (5.4-5.5), the uncertainty concerning the voiceless consonants in this position has consequences for the morphological analysis of the modified noun form.) In initial position, obstruents contrast as voiceless p-, t-, s-, c-, k-, realized as weak and/or voiced when they follow a preceding vowel-final word without pause; and voiced b-, d-, z-, j-, g-, which are clearly strong or geminate (but are transcribed with a single letter). Lastly, final consonants, also transcribed with a single grapheme, are usually strong or geminate when followed by a vowel-initial word. It is not clear, however, whether the apparent contrasts observed in this context for most obstruents and nasals, as well as for the trill x, actually involve allophones or true distinctive phonemes. Voiced obstruents never occur in the final position.
Language in Africa
Les langues sara « centrales » (Tchad et République centrafricaine) sont les seules de leur group... more Les langues sara « centrales » (Tchad et République centrafricaine) sont les seules de leur groupe à comporter des voyel les nasales. Il a déjà été montré que cette nasalisation pouvait résulter de l'affaiblissement ou de la chute d'une consonne nasale adjacente (ɲ). On montre ici que d'autres consonnes ont eu un effet comparable, notamment une approximante latérale rétroflexe nasalisée (ɭ) ainsi qu'une fricative glottale (h) résultant de la convergence historique de trois occlusives sourdes, vélaire (k), bilabiale (p) et labiale-vélaire (kp).
Shatt Damam nouns display two different forms (simple vs. modified) according to whether they app... more Shatt Damam nouns display two different forms (simple vs. modified) according to whether they appear without or with a modifier (associative noun or pronoun, demonstrative, relative clause, etc.). The first part of this paper considers the syntactic contexts which require the modified noun form, and then examines how it is morphologically derived. The second part looks at the noun in some related Daju languages and examines the morphological correspondences. Briefly put, these languages have only one noun form corresponding either to the Shatt Damam simple form or to its modified form. Thus, the noun morphology of Shatt Damam stands midway between that of nearby Shatt Tebeldia and that of the more remote – both geographically and linguistically – "western" Daju languages.

Language in Africa, 2020
The way Bua languages express number on nouns mostly consists of alternating suffixes that bear w... more The way Bua languages express number on nouns mostly consists of alternating suffixes that bear witness of a former classification system. However, Kulaal is the only present-day language where these markers are not frozen but actually trigger agreement with free, optional determiners that follow the noun and may show some formal affinity with its suffix. For several reasons, previous attempts at reconstructing a historical noun morphology common to all Bua languages considered the sole suffixes and neglected the determiners present in Kulaal. But, as is argued in the present paper, more recent data show that, in some cases, present-day suffixes may result from the association of a former suffix with an element similar to one of the Kulaal determiners. In such cases the former determiner has simply lost its independence and been historically stacked onto the noun form.
Etude comparative et historique des marques personnelles dans le groupe des langues sara-bongo-ba... more Etude comparative et historique des marques personnelles dans le groupe des langues sara-bongo-baguirmiennes (soudanique central).
Etude des pronoms au moyen desquels le yakoma refere aux protagonistes du discours rapporte, et p... more Etude des pronoms au moyen desquels le yakoma refere aux protagonistes du discours rapporte, et plus particulierement a celui a qui s'adresse l'auteur de ce discours.
Logophorique et pronom destinataire en gbanzili (langue oubanguienne, Afrique centrale) : proprie... more Logophorique et pronom destinataire en gbanzili (langue oubanguienne, Afrique centrale) : proprietes morphologiques et fonctionnement en discours rapporte (d'apres les donnees publiees dans Rombi et Thomas, Un continuum predicatif : le cas du gbanzili (Republique Centrafricaine), Peeters, 2006).
Le pronom logophorique du yakoma (langue oubanguienne, Afrique centrale) : proprietes morphologiq... more Le pronom logophorique du yakoma (langue oubanguienne, Afrique centrale) : proprietes morphologiques, fonctionnement en discours rapporte et emploi particulier comme marqueur de proposition dependante a valeur d'imminence/immediatete.
Le pronom logophorique du yulu (langue soudanique centrale, Afrique centrale) : proprietes morpho... more Le pronom logophorique du yulu (langue soudanique centrale, Afrique centrale) : proprietes morphologiques et fonctionnement dans les propositions dependantes, en particulier dans le discours rapporte.
Le Domaine Ngbandi
Dans la premiere partie, rapport d'une mission d'enquete : organisation sociale des Yakom... more Dans la premiere partie, rapport d'une mission d'enquete : organisation sociale des Yakoma riverains de l'Oubangui (la chefferie comme unite fondamentale spatiale et sociale)| les resultats de questionnaires d'enquete montrent que les variations linguistiques des populations de langue ngbandi sont minimes. La seconde partie etudie les variations de phonemes internes au Sango, issu du ngbandi
Bua languages in general are poorly documented and many aspects of their morphosyntax are still u... more Bua languages in general are poorly documented and many aspects of their morphosyntax are still undescribed. The purpose of this paper is to outline a state of the art concerning the structure and operation of the personal pronoun systems. Largely based on unpublished or restricted documentation, it systematically reviews the systems of eight languages, commenting on both the identity of persons and the types of functional paradigms. Despite numerous shortcomings and uncertainties, interesting observations can be made concerning the 1st person plural ‘exclusive’/‘inclusive’ contrast, the logophoric pronouns, the tonal polarity of Subject and Object pronouns, and different types of personal possessive constructions.
Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale
International audienc
Case alignment(s) in Sinyar
Description du double systeme de marqueurs casuels du sinyar (Darfour occidental). Morphologie, f... more Description du double systeme de marqueurs casuels du sinyar (Darfour occidental). Morphologie, fonctions assumees par les differents marqueurs.
Adjectifs et qualification en dadjo-Sila
Africana Linguistica, 2009
Le dadjo-Sila connaît deux catégories parallèles d’adjectifs, respectivement spécialisées dans le... more Le dadjo-Sila connaît deux catégories parallèles d’adjectifs, respectivement spécialisées dans les fonctions de prédication et de détermination. Après une présentation succincte des autres procédés – essentiellement verbes et noms – susceptibles d’exprimer une qualification, l’article envisage les propriétés morphologiques, le fonctionnement syntaxique et enfin les caractéristiques sémantiques des deux catégories adjectivales pour conclure sur l’originalité typologique de la langue sous cet aspect.
Les déterminations « directe » et « indirecte » du nom dans les langues d'Afrique centrale
Linguistique Africaine, 1989
International audienc
Studies in Language Companion Series, 2008
The present section deals with the semantic affinities of two (groups of) concepts, namely 'meat/... more The present section deals with the semantic affinities of two (groups of) concepts, namely 'meat/animal' and 'drink'. Though not related, they contrast two different approaches in the domain of semantic parallels: while various data concerning 'meat/animal' naturally lead to a historical approach, revealing diachronic changes, the links regarding 'drink', chiefly exemplified in French, show a range of features involved in the semantic field of boire, that explain the diversity of its synchronic use.
Langues et cultures : terrains d'Afrique, Hommage à France Cloarec-Heiss
Le volume reunit, sur le theme des langues et des cultures de l'Afrique actuelle et passee, u... more Le volume reunit, sur le theme des langues et des cultures de l'Afrique actuelle et passee, un ensemble de contributions originales, offertes en hommage a France Cloarec-Heiss, linguiste, africaniste, ancien directeur du LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire). Vingt-sept articles s'articulent en quatre sections : 1. A propos du banda 2. Outils et methode 3. Langue, culture, histoire 4. Linguistique descriptive
Uploads
Papers by Pascal Boyeldieu