Papers by Ayoub I Abu Dayyeh
Institute and the individual authors. The material may be used in education provided the copies a... more Institute and the individual authors. The material may be used in education provided the copies are provided free of charge. No part of this publication may be reproduced for commercial use, without the prior written permission of the Eubios Ethics Institute. https://www.eubios.info/ 1 v. 26 Chapters.
ISBN 978-92-9223-378-5 (Print Version) ISBN 978-92-9223-377-8 (Electronic version) The designatio... more ISBN 978-92-9223-378-5 (Print Version) ISBN 978-92-9223-377-8 (Electronic version) The designations employed and the presentation of material throughout this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The authors are responsible for the choice and the presentation of the facts contained in this book and for the opinions expressed therein, which are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization. Edited by Darryl R. J. Macer Design/Layout by Alessandra Blasi (cover) and Sirasak Chaiyasook Cover photo by © UNESCO/S. Chaiyasook Printed in Thailand

As an independent, multidisciplinary, and cross-cultural committee, comprised of ethicists from c... more As an independent, multidisciplinary, and cross-cultural committee, comprised of ethicists from cultures and nations across the world, in the context of our previous statements, we offer the following statement and recommendations on Ethical Values and Principles for Healing Society in Light of the COVID-19 Crisis. 1 We hope that this joint statement will widen the scope of reIlections both within and between communities and nations and will help share a mutual vision for a healing society by elucidating ethical values and principles that can assist in making better societies. The possibility of better societies can be achieved through the participation of all people to consider what would be "better", and through the transformative potential of what every person on the planet has learned from COVID-19. Areas of potential transformation include both individual and societal development, including but not limited to public health, education pathways, economic Ilows, institutional dynamism, hierarchical systems, authoritative relationships and broader issues of social conventions. In the context of earlier WeCope Statements on Autonomy and Responsibility, State and Governance, and the Environmental Implications of COVID-19, we need to broaden our conception of a healing society taking into account bioethical consideration for all spheres of life. Other potential transformation points relate to identifying tensions and the dynamics of unsustainable or asymmetric inputs and outputs, fragile structures, or contexts that demonstrate imperatives that are counter to common perceptions of morality such as non-beneIicence, maleIicence, unjustness, irresponsibility, or non-autonomy. Ethical visions related to these themes may aid in increasing awareness, and herein we discuss some of the applicable principles and humbly issue recommendations.

Ierek, 2018
This paper intends to investigate the optimum passive design performance of buildings in Amman-Jo... more This paper intends to investigate the optimum passive design performance of buildings in Amman-Jordan, that achieves the perfect shading in summer, yet yields the most efficient use of the southern sun in winter from three main sources. The first source is designing window shape and canopy shading that allow maximum contact of winter sun on the glazing. The second is maximizing the sun footprint on the tiles to allow utilizing the local heavy thermal mass of the tiles (usually of marble or terrazzo tiles in Jordan) absorbing heat from the incident rays. Third, calculating the volume of air inside the house that becomes in direct contact with the heat wave of the sun which allows internal ambient Green House Gases such as CO2 and CH4 to absorb the heat wave and warm up the ambient air. The study was conducted on various window dimensions (with similar WWR), different shading positions and concluded that using W1, with dimensions equal to (1.82*1.12 m) with a 65cm horizontal shading cantilever that starts at 52cm from the window lentil (Shading C), can completely block the sun in summer and provide the optimal glazing exposure to the sun in winter on a southern façade.
A theoretical calculation was deduced from nine samples of apartments in an urban area of western... more A theoretical calculation was deduced from nine samples of apartments in an urban area of western Amman to investigate the possibility of energy saving in modern buildings of construction not exceeding 20 years of construction age, with sliding Aluminum frame windows and similar window to floor ratio. Any excessive forced ventilation (natural or mechanical) in such dwellings becomes an action leading to energy losses and thermal discomfort in winter.

Exposure to CO2 at a secondary school in Amman, Jordan
We monitored CO2 concentrations, temperature, and relative humidity inside a secondary school cla... more We monitored CO2 concentrations, temperature, and relative humidity inside a secondary school classroom. We developed a simple indoor aerosol model (IAM) to calculate the ventilation rate and the generation rate of CO2 indoors. The ventilation rate was 0.3–4.9 h-1; low values coincided with tight room conditions and high values during open windows/doors. The CO2 concentration inside the classroom was as high as 4000 ppm when it was occupied by 33 persons. The steady-state value was 1000–3350 ppm (41–104 ppm person-1) depending on the number of occupants and ventilation scenario. The generation rate was 1430–3870 ppm/h (65–121 ppm h-1 person-1). The CO2 concentrations observed in this study were higher than the ASHRAE standards (limit value 1000 ppm). According to the EU and recent ASHRAE standards (indoor–outdoor differential < 700 ppm), the observed concentrations were seldom within that standard.
Exposure to CO2 at a secondary school in Amman, Jordan | Request PDF. Available from: https://www.researchgate.net/publication/324586718_Exposure_to_CO2_at_a_secondary_school_in_Amman_Jordan [accessed Sep 15 2018].
Part one, deals with the socio-economics of the nuclear power starting with the history of nuclea... more Part one, deals with the socio-economics of the nuclear power starting with the history of nuclear fusion, then discussing feasibility, liability, jobs created through the nuclear industry, safety and security, sustainability of both nuclear fuel and technology (from fission to fusion) and lastly environmental degradation caused by the overall cycle of nuclear fuel; from Uranium mining to decommissioning of the nuclear facility.
Part two, discusses renewable energy considered as energy of peace in comparison to nuclear energy as energy of war. The same approach will be used in the discussion and also the same criteria of that in the first part, as well as in the quantitative terms of the environmental carbon emission and radioactive print of each source of energy.
Books by Ayoub I Abu Dayyeh
الشراكسة: مسيرة نضال
ليس هدف هذا الكتاب أن يكون مرجعا موسوعيا لحضارة الشركس وعاداتهم وتقاليدهم ولغتهم، فهناك كتب وموسو... more ليس هدف هذا الكتاب أن يكون مرجعا موسوعيا لحضارة الشركس وعاداتهم وتقاليدهم ولغتهم، فهناك كتب وموسوعات تغطي ذلك، إنما هدفنا هو التعريف بقدرة الشركس على الصمود والتكيف بعد تعرضهم للمجازر، وبقدرتهم الفائقة على الاندماج في الوطن العربي، وخاصة في الأردن؛ إذ يستعرض الكتاب حضارة الشراكسة تاريخيا بإيجاز، ويستكشف معاناتهم من الحروب، وهجراتهم القسرية إلى دول الشتات، فيعاين تجربة الشراكسة في تركيا ومصر وبلاد الشام، حيث كانت مزيجًا من الصمود والتكيف والاندماج والإسهام الكبير في بناء المجتمع الأردني الحديث.
موسوعة ملخصات أمهات التراث في العلوم والطب والصيدلة, 2024
صحيح أن هناك العديد من الموسوعات التي تتعامل مع السير الذاتية لأعلام التراث، ولكنك لا تجد عملا وا... more صحيح أن هناك العديد من الموسوعات التي تتعامل مع السير الذاتية لأعلام التراث، ولكنك لا تجد عملا واحدا يجمع بين هذا العدد من السير الذاتية للأعلام إلى جانب ملخص عن أهم أعمالهم. فمثلا لو شاء أحدنا التعرف إلى كتاب "عِلمُ التَعميةِ واستخراج المُعمّى عند العرب" للكندي، فانه يتعرف إلى المؤلف أبو يوسف الكِنديّ ويجد العصر الذي عاش فيه (~185 – 256 هـ / ~801 – 873 م)، وأنه ولد بالكوفة ونشأ في البصرة، ثمّ انتقل إلى بغداد. وأنه برع بالطبّ، والفلسفة، والحساب، والمَنطق، والهندسة، والفلك. وأنه ترك ثروة عظيمة من المُؤلّفات بلغت زهاء مئتيْن وتسعين مُصنّفاً؛ منها: "عِلمُ التَعميةِ واستخراج المُعمّى عند العرب" موضوع ملخّصنا هنا. وبعد هذه السيرة الذاتية القصيرة يشرع القارىء مباشرة في التعرف إلى ملخص الكتاب بدءا من تعريف علم التعمية بأنه تحويل نصّ واضح إلى آخرَ غيْرِ مفهوم، باستخدام أساليبَ لغويّةٍ أو رياضيّة.
الفكر النسوي وبعض رواد النهضة, 2024
هذا الكتاب هو مجموعة من المقالات المختارة من موسوعة أعلام الفكر العربي الحديث والمعاصر لمؤلفها ال... more هذا الكتاب هو مجموعة من المقالات المختارة من موسوعة أعلام الفكر العربي الحديث والمعاصر لمؤلفها الدكتور أيوب عيسى أبودية، والتي نشرت في طبعات أربع بين عامي 2008 و 2018 في نحو ألف صفحة من القطع المتوسط، ويمكن تنزيلها بالمجان من موقع https://independent.academia.edu/AAbuDayyeh
وقد قام الصيدلي رشيد عبد الرحمن النجاب باختيار هذه المقالات وتصنيفها ضمن اتجاهات فكرية وجندرية، كأن وضع الفكر النسوي معا، والادباء المفكرون والتنويريون الأوائل كذلك. أيضا، وضع معا مجموعات من المفكرين القوميين، والاسلاميين التنويريين، والمفكرين التقدميين من أهل اليسار، وقام بنشر أغلبها في مواقع ومجلات وغيرها من منصات اعلامية، وربما تصدر في كتاب أو أكثر في ما بعد.

This book tells the story of Hijab through a Socratic style dialogue. Acknowledging the fact that... more This book tells the story of Hijab through a Socratic style dialogue. Acknowledging the fact that Arab women before Islam did not use Hijab in isolation from their overall costume code that nature offered according to their needs. These outfits had over the millennia been developed by trial and error in style, color, material, and art forms to suit the requirements of comfort, beauty, functionality, and above all the environment.
The discussion reviews the origin of Hijab, as far back as the Sumerian Civilization in Mesopotamia in the Fourth Millennium BCE. The Hijab was also adopted by the Assyrian and Babylonian Civilizations before reaching cultures further afield in Asia and Africa. The discussion also reflects on the origin of religious, social and mythical attitudes towards Hijab in the Hebrew, Greek, Roman and Nabatean traditions before debating its significance in Christianity and finally in Islam.
Energy policy in Jordan has been in disarray since the
2007-2008 energy crisis and ever since the... more Energy policy in Jordan has been in disarray since the
2007-2008 energy crisis and ever since the Cabinet’s
endorsement of the 2007-2020 energy strategy in 2004. This
paper shall be critically discussing the state of Jordan`s energy
strategy 2007-2020 hoping to shed some light on the factors
behind the disappointing outcomes of the recommendations of
the energy strategy. In an ideal world, there would be some
partial success stories. However, in the case of Jordan, it is
more realistic to outline the impediments to success, which
include poor methods of governance in terms of how power is
exercised, and how decision-makers are held accountable.
راهنية الأبنية الخضراء : دارة الكمالية نموذجاً, 2021
فازت "دارة الكمالية"بعدة جوائز عالمية بعيد إنشائها عام 2007، بوصفها دارة خضراء تستمد طاقتها الحرا... more فازت "دارة الكمالية"بعدة جوائز عالمية بعيد إنشائها عام 2007، بوصفها دارة خضراء تستمد طاقتها الحرارية لتدفئة الفضاءَات الداخلية للبناء من أشعة الشمس وحدها، من دون أي مصدر صناعي آخر للطاقة، فيما تتزود الدارة بالمياه من الحصاد المائي وتـُولــّد بعض الكهرباء من خلايا كهروضوئية، فيما تقوم الطاقة الحرارية الجوفية ببعض مهمات التبريد في فصل الصيف الحار. كذلك، تقوم دارة الكمالية بتوفير المساحات الزراعية المناسبة لإقامة حدائق بيئية لا ترتوي إلا بماء المطر وحده، كما تقوم بتخصيص مساحات حول البناء لإقامة حدائق طبيعية تعيد إحياء البذور القديمة المدفونة في التربة، كما تعيد "دارة الكمالية" تدوير المياه الرمادية الناتجة عن المغاسل وأحواض الاستحمام وتروي بها الأشجار حديثة الزراعة.
The Believing World عالم الاعتقاد, 2021
It is about the history of belief from ancient times across the many different religions of the w... more It is about the history of belief from ancient times across the many different religions of the world
رغم أنّ عمر الكتاب اقترب من مائة عام فإنّ مضمونه ما زال راهنيّاً بكل ما في الكلمة من معنى، فإن الشيء الذي نحن أحوج ما نكون إليه اليوم هو التقارب والتعاون والتفاهم بين الحضارات، بدلاً من التباعد والتنافس والاختلاف، وذلك خدمة للبشريّة جمعاء.
Environmental Science and Philosophy, 2008
Published in Arabic 2008, defines many environmental concepts, discusses climate change and globa... more Published in Arabic 2008, defines many environmental concepts, discusses climate change and global warming, fossil fuels impact and energy alternatives basically clean renewable energy. There is also a chapter on environmental education and international summits.
This is the third volume of papers coming from the Asian-Arab Philosophical Dialogues that have b... more This is the third volume of papers coming from the Asian-Arab Philosophical Dialogues that have been
organized by UNESCO to stimulate philosophical reflection on contemporary themes. As we emerged
from the Decade of the Culture of Peace in 2011 we have seen a rise in the culture of violence in North
Africa and the Arab world, counter to the culture of peace. Most of the papers in this volume stem from
a dialogue of philosophers from the Asian and Arab region convened in Thistle Resort, Port Dickson,
Malaysia from 14-17May 2010.

UNESCO, 2014
Through the promotion of South-South intellectual and philosophical dialogue, UNESCO seeks to enc... more Through the promotion of South-South intellectual and philosophical dialogue, UNESCO seeks to encourage the development of diverse views by supporting and promoting the philosophical traditions of the metaphorical " South " , traditions which are still little known. What better way to do this than by providing sound educational resources aimed at teaching young people about the diversity of philosophical thought? This manual, produced with the support of Saudi Arabia, is an innovative and high quality tool for young people in secondary and higher education and in non-formal education. The manual not only allows the discovery of philosophical texts from Africa, the Arab region, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean, but also promotes their full understanding through a critical apparatus which enables easily adapted educational use. As well as being informative, the manual provides a comparative reading of texts with a view to broad and diverse reflection on the key questions which span world philosophy.

أسهمت ثلاث عشرة دولة عربية في الإعداد لهذه الموسوعة (الأردن، سوريا،
لبنان، العراق، مصر، الجزائر، ... more أسهمت ثلاث عشرة دولة عربية في الإعداد لهذه الموسوعة (الأردن، سوريا،
لبنان، العراق، مصر، الجزائر، الكويت، السودان، اليمن، المغرب، فلسطين، تونس، قطر)، وھي محاولة لجمع شمل أوصال الأمة العربية المجزأة في ھذا العمل الفكري الموسوعي ولملمة طموحاتها القومية، عسى أن تكون قد نجحت في ذلك، ولو بمقدار بسيط.
انقضت تسعة أعوام على صدور موسوعة أعلام الفكر العربي الحديث
والمعاصر في طبعتيها الأولى والثانية. وقد أثيرت ردود فعل كثيرة على ھذا العمل العربي الذي شارك فيه أكثر من أربعين باحثاً بإشراف ھيئة استشارية موسعة من الأساتذة الكبار. فقد آن الأوان لإصدار طبعة ثالثة معدّلة لعام 2017 لمواكبة المستجدات.
خلال التسعة أعوام المنصرمة رحل بعض المفكرين من أعلام ھذه الموسوعة: عبد الوھاب المسيري، فؤاد زكريا، محمّد عابد الجابري، محمود أمين
العالم، نصرحامد أبو زيد، محمّد أركون، عبد العزيز الدوري، سعيد عقل، فتحي يكن، أنيس صايغ، جمال الغيطاني، جورج طرابيشي، حازم طالب مشتاق، حسام الألوسي، حسن الترابي، صادق جلال العظم، فاطمة المرنيسي، مطاع صفدي، ناصر الدين الأسد وغيرھم؛ ونأمل أن يكونوا قد قرأوا ما كتب عنهم قبل وفاتهم. كذلك رحل بعض أعضاء الهيئة الاستشارية للموسوعة وھم الشاعر والإعلامي الأستاذ راضي صدّوق والدكتور حازم مشتاق والدكتور صادق جلال العظم.
إذ نتطلع بعد إصدار الطبعة الثالثة أن يتم التواصل مع المثقفين لإضافة
أعلام جدد، فهناك شخصيات فكرية تستحق أن تكون ضمن ھذه الموسوعة ولكن
ضعف الاتصال وشح المادة العلمية حال دون إدراجهم ضمن أعلام ھذه الموسوعة.
لذلك نأمل أن يتم تزويدنا بالمعلومات الكافية للكتابة عنهم في طبعة لاحقة، كما نرحب بمن يتبرع بالكتابة عنهم كي نخصص له مكاناً ضمن ھيئة تحرير الطبعة الجديدة.
وأخيراً، نتقدم بالشكر إلى كل من أسهم بتوجيهات أو ملاحظات لتطوير ھذا
العمل، مثلما فعل الدكتور إبراھيم الخطيب، كما نشكر الذين كتبوا عن ھذا العمل في الصحف والمجلات، وندعو أولئك الذين دفنوا رؤوسهم في الرمال عندما صدرتالطبعتين الأولى والثانية، كي يشاركونا في ھذا العمل عند صدوره، ونقده، كي يتقدم ويتطور حال الأمة العربية التي بدأت تشق طريقها صوب الحرية، بدءَاً من تونس.
Then came the dramatic events of 9/11 in September 2001, after which I heard President George W. ... more Then came the dramatic events of 9/11 in September 2001, after which I heard President George W. Bush threatens a crusade against Muslims. Few days later, I heard him on television apologizing for the misuse of the term. Consequently, I went back to Zaboroff’s book for a careful second reading, which helped me to discover the similarities in the pretexts of the campaigns; the Medieval crusade and the modern one; it became clear to me that the first crusade was of a feudalist nature, while the latter is characterized by the syndrome of modern imperialism, but the arguments and excuses in both cases were the same: religious and ideological.
Uploads
Papers by Ayoub I Abu Dayyeh
Exposure to CO2 at a secondary school in Amman, Jordan | Request PDF. Available from: https://www.researchgate.net/publication/324586718_Exposure_to_CO2_at_a_secondary_school_in_Amman_Jordan [accessed Sep 15 2018].
Part two, discusses renewable energy considered as energy of peace in comparison to nuclear energy as energy of war. The same approach will be used in the discussion and also the same criteria of that in the first part, as well as in the quantitative terms of the environmental carbon emission and radioactive print of each source of energy.
Books by Ayoub I Abu Dayyeh
وقد قام الصيدلي رشيد عبد الرحمن النجاب باختيار هذه المقالات وتصنيفها ضمن اتجاهات فكرية وجندرية، كأن وضع الفكر النسوي معا، والادباء المفكرون والتنويريون الأوائل كذلك. أيضا، وضع معا مجموعات من المفكرين القوميين، والاسلاميين التنويريين، والمفكرين التقدميين من أهل اليسار، وقام بنشر أغلبها في مواقع ومجلات وغيرها من منصات اعلامية، وربما تصدر في كتاب أو أكثر في ما بعد.
The discussion reviews the origin of Hijab, as far back as the Sumerian Civilization in Mesopotamia in the Fourth Millennium BCE. The Hijab was also adopted by the Assyrian and Babylonian Civilizations before reaching cultures further afield in Asia and Africa. The discussion also reflects on the origin of religious, social and mythical attitudes towards Hijab in the Hebrew, Greek, Roman and Nabatean traditions before debating its significance in Christianity and finally in Islam.
2007-2008 energy crisis and ever since the Cabinet’s
endorsement of the 2007-2020 energy strategy in 2004. This
paper shall be critically discussing the state of Jordan`s energy
strategy 2007-2020 hoping to shed some light on the factors
behind the disappointing outcomes of the recommendations of
the energy strategy. In an ideal world, there would be some
partial success stories. However, in the case of Jordan, it is
more realistic to outline the impediments to success, which
include poor methods of governance in terms of how power is
exercised, and how decision-makers are held accountable.
رغم أنّ عمر الكتاب اقترب من مائة عام فإنّ مضمونه ما زال راهنيّاً بكل ما في الكلمة من معنى، فإن الشيء الذي نحن أحوج ما نكون إليه اليوم هو التقارب والتعاون والتفاهم بين الحضارات، بدلاً من التباعد والتنافس والاختلاف، وذلك خدمة للبشريّة جمعاء.
organized by UNESCO to stimulate philosophical reflection on contemporary themes. As we emerged
from the Decade of the Culture of Peace in 2011 we have seen a rise in the culture of violence in North
Africa and the Arab world, counter to the culture of peace. Most of the papers in this volume stem from
a dialogue of philosophers from the Asian and Arab region convened in Thistle Resort, Port Dickson,
Malaysia from 14-17May 2010.
لبنان، العراق، مصر، الجزائر، الكويت، السودان، اليمن، المغرب، فلسطين، تونس، قطر)، وھي محاولة لجمع شمل أوصال الأمة العربية المجزأة في ھذا العمل الفكري الموسوعي ولملمة طموحاتها القومية، عسى أن تكون قد نجحت في ذلك، ولو بمقدار بسيط.
انقضت تسعة أعوام على صدور موسوعة أعلام الفكر العربي الحديث
والمعاصر في طبعتيها الأولى والثانية. وقد أثيرت ردود فعل كثيرة على ھذا العمل العربي الذي شارك فيه أكثر من أربعين باحثاً بإشراف ھيئة استشارية موسعة من الأساتذة الكبار. فقد آن الأوان لإصدار طبعة ثالثة معدّلة لعام 2017 لمواكبة المستجدات.
خلال التسعة أعوام المنصرمة رحل بعض المفكرين من أعلام ھذه الموسوعة: عبد الوھاب المسيري، فؤاد زكريا، محمّد عابد الجابري، محمود أمين
العالم، نصرحامد أبو زيد، محمّد أركون، عبد العزيز الدوري، سعيد عقل، فتحي يكن، أنيس صايغ، جمال الغيطاني، جورج طرابيشي، حازم طالب مشتاق، حسام الألوسي، حسن الترابي، صادق جلال العظم، فاطمة المرنيسي، مطاع صفدي، ناصر الدين الأسد وغيرھم؛ ونأمل أن يكونوا قد قرأوا ما كتب عنهم قبل وفاتهم. كذلك رحل بعض أعضاء الهيئة الاستشارية للموسوعة وھم الشاعر والإعلامي الأستاذ راضي صدّوق والدكتور حازم مشتاق والدكتور صادق جلال العظم.
إذ نتطلع بعد إصدار الطبعة الثالثة أن يتم التواصل مع المثقفين لإضافة
أعلام جدد، فهناك شخصيات فكرية تستحق أن تكون ضمن ھذه الموسوعة ولكن
ضعف الاتصال وشح المادة العلمية حال دون إدراجهم ضمن أعلام ھذه الموسوعة.
لذلك نأمل أن يتم تزويدنا بالمعلومات الكافية للكتابة عنهم في طبعة لاحقة، كما نرحب بمن يتبرع بالكتابة عنهم كي نخصص له مكاناً ضمن ھيئة تحرير الطبعة الجديدة.
وأخيراً، نتقدم بالشكر إلى كل من أسهم بتوجيهات أو ملاحظات لتطوير ھذا
العمل، مثلما فعل الدكتور إبراھيم الخطيب، كما نشكر الذين كتبوا عن ھذا العمل في الصحف والمجلات، وندعو أولئك الذين دفنوا رؤوسهم في الرمال عندما صدرتالطبعتين الأولى والثانية، كي يشاركونا في ھذا العمل عند صدوره، ونقده، كي يتقدم ويتطور حال الأمة العربية التي بدأت تشق طريقها صوب الحرية، بدءَاً من تونس.