clonage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clonage | clonages |
| \klo.naʒ\ | |
clonage \klo.naʒ\ masculin
- (Biologie, Génétique) Technique de reproduction d’un être vivant, génétiquement identique à un autre préexistant. → voir clonage reproductif
Un projet britannique d'autoriser le clonage d’embryons humains relance le débat sur les limites de la recherche médicale.
— (« Clonage : Jusqu’ou l’homme peut-il modifier l’homme ? », l’Humanité.fr, 16 septembre 2000)Par la suite, de nombreux perfectionnements du bouturage (Chaperon, 1983) et le développement de la culture in vitro (en particulier par l'AFOCEL) ont fait du clonage de l'Eucalyptus une pratique courante. Le clonage a permis l'usage des hybrides interspécifiques, la production des graines hybrides “en open” n'étant pas toujours possible, mais toujours aléatoire et/ou difficile.
— (Revue forestière française, vol. 55, École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, 2003, p. 143)
- (Biologie cellulaire) Technique de production d’un clone cellulaire, ensemble de cellules partageant le même génome. → voir clonage cellulaire
- (Biologie cellulaire) (Biologie moléculaire) Technique de multiplication à l’identique d’un fragment d’ADN. → voir clonage moléculaire et clonage à l’aveugle
- (Par analogie avec le sens en biologie) (Sens figuré) Fait de reproduire à l’identique.
- (En particulier) (Informatique) Fait de reproduire à l’identique le contenu d’un média de mémoire morte sur un autre de même type ; création d’un duplicata, d’une copie en miroir.
Le clonage et l’imagerie sont deux pratiques vitales pour l’enquête informatique. Elles assurent le rétablissement de la situation initiale en cas de besoin. Une qualité essentielle de l’enquêteur dans cette phase de l’enquête est la patience car les opérations de clonage et d’imagerie prennent du temps.
— (Didier Godart, Sécurité informatique, Éditions des CCI de Wallonie, 2002, page 397)
- (En particulier) (Informatique) Fait de reproduire à l’identique le contenu d’un média de mémoire morte sur un autre de même type ; création d’un duplicata, d’une copie en miroir.
Dérivés
[modifier le wikicode]- clonage de disque, clonage de disque dur
- clonage de voix (Intelligence artificielle)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
clonage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : droit de la santé, langage de programmation, science-fiction.- bouturage (Botanique)
- scission embryonnaire (Zoologie)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Klonen (de), Klonierung (de), Kloning (de)
- Anglais : cloning (en)
- Arabe : الإستنساخ (ar), إِسْتِنْسَاخ (ar)
- Breton : klonadur (br) masculin
- Catalan : clonació (ca) féminin
- Danois : kloning (da)
- Espagnol : clonación (es)
- Finnois : kloonaus (fi)
- Galicien : clonación (gl) féminin
- Gallo : cllonaije (*)
- Grec : κλωνοποίηση (el) klonopoiisi
- Italien : clonazione (it), clonaggio (it)
- Néerlandais : klonen (nl), kloneren (nl)
- Picard : clon·nåjhe (*)
- Polonais : klonowanie (pl)
- Portugais : clonagem (pt)
- Russe : клонирование (ru) klonírovanije
- Suédois : kloning (sv)
- Turc : klonlama (tr)
- Ukrainien : клонування (uk) klonuvannja
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « clonage [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- clonage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « clonage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- « clonage », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage
- « clonage », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage