From Wiktionary, the free dictionary
From home made
homemade (comparative more homemade , superlative most homemade )
Made at home .
Antonyms: shop-bought store-bought Hyponyms: homespun homebuilt Coordinate terms: semi-homemade ( often antonymous ) ready-made premade prefabricated ( often hyponymous ) scratch-made scratch-built a homemade chicken casserole
2014 April 21, Mary Keen, “You can still teach an old gardener new tricks: Even the hardiest of us gardeners occasionally learn useful new techniques [print version: Gardening is always ready to teach even the hardiest of us a few new tricks, 19 April 2014]”, in The Daily Telegraph (Gardening)[1] [T]he very wet winter will have washed much of the goodness out of the soil. Homemade compost and the load of manure we get from a friendly farmer may not be enough to compensate for what has leached from the ground.
Made by oneself .
Synonym: self-made Near-synonyms: homebrew handmade a homemade bomb
In a simple style as if made at home.
Near-synonym: homespun a homemade aphorism
made at home
Arabic: مَنْزِلِيّ ( manziliyy )
Tunisian Arabic: ادياري ( dyari )
Armenian: տնական (hy) ( tnakan )
Bulgarian: дома́шен (bg) ( domášen )
Catalan: casolà (ca)
Czech: domácí (cs)
Danish: hjemmelavet hjemmegjort
Dutch: huisgemaakt (nl) , thuisgemaakt zelfgemaakt (nl) , eigengemaakt (nl)
Estonian: kodus valmistatud omatehtud kodukootud
Faroese: heimagjørt
Finnish: kotitekoinen (fi)
French: fait maison (fr) , maison (fr) ( familiar ) , selon la recette maison
Galician: caseiro (gl) , da casa (gl) , caseño
Georgian: please add this translation if you can
German: selbstgemacht (de) , hausgemacht (de) , nach Art des Hauses nach Hausmacherart
Greek: σπιτικός (el) ( spitikós )
Hungarian: házi (hu) , házilagos
Icelandic: heimagerð
Ido: hemfacita
Indonesian: rumahan
Irish: baile (ga)
Italian: fatto in casa (it) , fatto alla casalinga all'uso di casa all'uso di casa secondo la ricetta casalinga casalingo (it)
Marathi: घरगुती ( ghargutī )
Norwegian:
Bokmål: hjemmelaget (no) , hjemmesnekret (no)
Nynorsk: heimelaga heimesnikra
Polish: domowy (pl) , domowej roboty (pl)
Portuguese: caseiro (pt)
Romanian: de casă făcut acasă
Russian: дома́шний (ru) ( domášnij ) , самоде́льный (ru) ( samodélʹnyj ) ( self-made )
Scots: hame-made
Serbo-Croatian:
Cyrillic: домаћи направљен код куће
Latin: domaći napravljen kod kuće
Spanish: casero (es) , hecho en casa hechizo (es) ( colloquial, Mexico )
Swahili: kutengeneza nyumbani
Swedish: hemgjord (sv) , hemmagjord (sv) , hemmasnickrad (sv)
Turkish: ev yapımı
Vietnamese: cây nhà lá vườn
Welsh: cartref (cy)
