Buddhist Paths: to the Forest or to the Palace ?
The Evans-Wentz Lectureship, Ho Center for Buddhist Studies, Stanford University, 2019
Buddhist studies in the West have been conditioned first by Greek and then by Christian conceptio... more Buddhist studies in the West have been conditioned first by Greek and then by Christian conceptions of religion as a set of beliefs, doctrines or dogmas. This perspective may not take into account the initial conflicting dynamics of Buddhism, beginning with a renunciant's radical departure from the royal palace for the forest and developing, after the enlightenment, as a "return to the palace", to social concerns and politics. This original contradiction has produced the entire history of Buddhism.
Given the current preoccupation with “engagement”, might we also consider dusting off the stone-cold “two wheels of Dharma” by asking: “Where are you going? To the forest? Or to the palace?”
Uploads
BOOKS by Louis Gabaude
ตอนที่ ๒ ของภาคแปลเป็นภาษาไทยของคำบรรยายในที่ประชุม วันที่ 18 กันยายน 2549 ที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ ณ กรุงปารีส ประกอบด้วย: 1) สารบัญ; 2) คำบรรยายที่ ๓ ของ ปิแยร์ ปิชารด์: "100 ความร่วมมือไทย-ฝรั่งเศสทางด้านโบราณคดี สถาปัตยกรรม และการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม"; 3) คำบรรยายที่ ๔ ของ สิริวรรณ จุฬากรณ์: "มองศิลปะฝรั่งเศสต้นคริต์ศตวรรษที่ 20 จากพระราชนิพนธ์ ไกลบ้าน ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว"; 4) คำบรรยายที่ ๕ ของ ฌิลล์ เดอลูช: "การศึกษาภาษาไทยในฝรั่งเศสและการศึกษาภาษาฝรั่งเศสในไทย: จากการรู้จักสู่การยอมรับ".
Papers by Louis Gabaude
Talks by Louis Gabaude
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris
11 avril 2019
Cette conférence sur « Les courants du bouddhisme en Thaïlande » a été donnée à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) le 11 avril 2019 à l'invitation de M. Marc Mouscadet, administrateur du Comité de Coopération avec le Laos. L'enregistrement a été réalisé, abrégé, monté puis scindé en deux parties par M. Marc Lallemant. Qu'ils soient tous deux remerciés.
Afin de permettre à chacun de relier les divers mouvements bouddhistes contemporains aux origines de ce que l'on appelle "bouddhisme", j'ai présenté ces origines comme offrant dès le départ deux faces, deux versants, ou encore deux "chemins" l'un qui va du palais royal à la forêt, et l'autre de la forêt au palais royal, je veux dire à la gestion du monde. Le chemin du palais royal à la forêt occupe la première partie de la vie du Prince Siddhartha avant qu'il ne soit "Bouddha" tandis que le chemin de la forêt vers le palais royal—au sens de lieu du pouvoir politique—occupe la seconde partie de la vie du Bouddha. C'est à cette dualité originelle que se rattachent les courants du bouddhisme contemporain. En comprendre leur inspiration et leur entrecroisement devrait aider situer les discours et les comportements des bouddhistes d'aujourd'hui.
Seconde partie - Durée: 53:13
https://www.dropbox.com/s/4wpsul90cthi2ht/Gabaude%20Louis-INALCO-Paris-20190411-2%C3%A8me%20Partie-v5.mp4?dl=0
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris
11 avril 2019
Cette conférence sur « Les courants du bouddhisme en Thaïlande » a été donnée à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) le 11 avril 2019 à l'invitation de M. Marc Mouscadet, administrateur du Comité de Coopération avec le Laos. L'enregistrement a été réalisé, abrégé, monté puis scindé en deux parties par M. Marc Lallemant. Qu'ils soient tous deux remerciés.
Afin de permettre à chacun de relier les divers mouvements bouddhistes contemporains aux origines de ce que l'on appelle "bouddhisme", j'ai présenté ces origines comme offrant dès le départ deux faces, deux versants, ou encore deux "chemins" l'un qui va du palais royal à la forêt, et l'autre de la forêt au palais royal, je veux dire à la gestion du monde. Le chemin du palais royal à la forêt occupe la première partie de la vie du Prince Siddhartha avant qu'il ne soit "Bouddha" tandis que le chemin de la forêt vers le palais royal—au sens de lieu du pouvoir politique—occupe la seconde partie de la vie du Bouddha. C'est à cette dualité originelle que se rattachent les courants du bouddhisme contemporain. En comprendre leur inspiration et leur entrecroisement devrait aider situer les discours et les comportements des bouddhistes d'aujourd'hui.
Première partie - Durée 43'14
https://www.dropbox.com/s/1b0mdqgk7wr31ni/Gabaude%20Louis-INALCO-Paris-20190411-1%C3%A8re%20Partie-v5.mp4?dl=0
Given the current preoccupation with “engagement”, might we also consider dusting off the stone-cold “two wheels of Dharma” by asking: “Where are you going? To the forest? Or to the palace?”