Jump to content

Commons:Allekirjoitukset

From Wikimedia Commons, the free media repository
This page is a translated version of a page Commons:Signatures and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Signatures and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:SIGN

Napsauta allekirjoituspainiketta muokkauspalkissa lisätäksesi allekirjoituksesi viestisi loppuun.

Viestien allekirjoittaminen keskustelusivuilla on pakollista, ja se helpottaa keskustelua auttamalla tunnistamaan tietyn kommentin kirjoittajan. Muut käyttäjät voivat sitten siirtyä keskustelusivulle ja osoittaa kommenttinsa kyseiselle käyttäjälle tai käyttäjille. Keskustelu on tärkeä osa yhteistoiminallista muokkaamista, koska se auttaa kaikkia käyttäjiä ymmärtämään työn edistymistä ja kehitystä.

Voit allekirjoittaa ja päivätä viestin kirjoittamalla neljä tilde-merkkiä (~~~~) tai napsauttamalla allekirjoitus-painiketta muokkauspalkista viestisi lopussa. Kun sivu tallennetaan, nämä merkit korvataan käyttäjätunnuksellasi (jossa on linkki käyttäjäsivullesi), linkillä käyttäjän keskustelusivullesi ja aikaleimalla, esimerkiksi näin:

Example (talk) 23:40, 9 October 2025 (UTC)

For copyright on signatures, please see Commons:When to use the PD-signature tag.

Kustomoitujen allekirjoitusten säännöt

Wikimedia Commons sallii käyttäjien muokata allekirjoituksiaan asetuksissaan, mutta häiriöiden välttämiseksi on olemassa muutamia sääntöjä. Allekirjoituksen on yksilöitävä yksiselitteisesti kommentin kirjoittaja, ja sen tulee sisältää linkki käyttäjän käyttäjäsivulle, keskustelusivulle tai käyttäjän muokkauksiin. Kustomoitu allekirjoitus on suunniteltava siten, että se ei heikennä sivun luettavuutta. Jos käytetään lempinimiä, varmista, että ne voidaan yhdistää tiettyyn käyttäjään. Allekirjoitusten väärentämistä tai oman henkilöllisyyden tahallista salaamista ei hyväksytä.

Mallineiden sisällyttäminen

Mallineiden ja parserifunktioiden sisällyttäminen allekirjoituksiin (kuten esimerkiksi sivulla {{User:Name/sig}} näkyvät) on kiellettyä. Tähän on useita syitä:

  • Allekirjoitusmallineet ovat vandalismin kohteita, ja ne ovat sitä ikuisesti, vaikka käyttäjä jättäisi projektin.
  • Tietyt automaattiset skriptit (botit) arkistoivat automaattisesti erityisen aktiivisia keskustelusivuja. Nämä botit lukevat keskustelusivun lähteen, mutta eivät sisällytä mallineita, eivätkä siten tunnista mallinetta allekirjoitukseksi.
  • Allekirjoitusmallineet ovat pieni mutta tarpeeton rasite palvelimille. Sisällytetyt allekirjoitukset vaativat ylimääräistä käsittelyä — aina kun vaihdat allekirjoituksesi lähdetekstiä, kaikkien keskustelusivujen, joille olet kirjoittanut, välimuisti päivitetään.
  • Mallineiden substaamista allekirjoituksissa ei suositella, koska kaikki tällaiset mallineet ovat ajavat saman asian kuin raaka allekirjoitus.

Yksinkertaiset tekstiallekirjoitukset, jotka tallennetaan sivun sisällön mukana ja jotka eivät käytä enempää resursseja kuin itse kommentit, välttävät nämä ongelmat.

Kuvat allekirjoituksessa

Allekirjoituksissa ei tule käyttää minkäänlaisia kuvia seuraavista syistä:

  • ne vievät tarpeettomasti palvelimen resursseja ja voivat aiheuttaa palvelimen hidastumista
  • uusi kuva voidaan ladata valitsemasi kuvan tilalle, jolloin allekirjoituksesi voi olla mahdollisen vandalismin ja palvelunestohyökkäyksen kohteena.
  • ne vaikeuttavat sivujen lukemista ja skannaamista.
  • ne vaikeuttavat tekstin kopioimista sivulta.
  • ne mahdollisesti häiritsevät varsinaista viestiä.
  • Kuvat eivät skaalautu tekstin kanssa, jolloin rivien, joissa on kuvia, on oltava korkeammalla kuin rivien, joissa ei ole kuvia.
  • ne sotkevat kuvasivun ”tiedostolinkit”-luetteloa joka kerta, kun allekirjoitat eri keskustelusivulle.
  • kuvat allekirjoituksissa antavat kohtuuttoman suuren painoarvon tietyn käyttäjän muokkaukselle.

Yksi mahdollinen vaihtoehto on käyttää Unicode-merkkejä.

Monikielisyyttä tukevat allekirjoitukset

Suositellaan, että aktiiviset Commons-käyttäjät, joiden käyttäjätunnukset eivät käytä latinalaisia aakkosia (esimerkiksi arabialaiset, kiinalaiset tai heprealaiset käyttäjänimet), lisäävät allekirjoituksiinsa latinankielisen translitteroinnin, käännöksen tai lempinimen (Preferences:n kautta → osio ”Signature” → asetukset Signature: ja Treat signature as wikitext (without an automatic link to your user page)). Tämä helpottaa käyttäjiä, jotka eivät tunne kyseisiä kirjoitusasuja, tunnistamaan ja olemaan vuorovaikutuksessa tällaisten käyttäjien kanssa. Vastaavasti käyttäjiä, joilla on latinalaisin aakkosin kirjoitetut käyttäjätunnukset ja jotka ovat säännöllisesti tekemisissä jonkin muun kirjaimiston (kuten japanilaisen) käyttäjien kanssa, kannustetaan lisäämään käyttäjätunnuksestaan versio kyseisellä kirjoitusasulla.

Esimerkki 1: ریلکه talk (Example)
Esimerkki 2: Example talk (ریلکه/里尔克/リルケ)

Käyttäjätunnukset oikealta vasemmalle -kirjaimistoissa

Käyttäjien, joiden käyttäjänimet on kirjoitettu arabiaksi, hepreaksi tai muulla oikealta vasemmalle -kirjoitusasulla, molemmissa suuntiin kirjoitetun tekstin esiintyminen aiheuttaa ongelmia joissakin selaimissa. Esimerkki tällaisesta allekirjoituksesta on

Kommentin loppu مثال (talk) 0:00, 1 January 2014 (UTC)

joka joillakin saattaa näkyä kuin "1 ,0:00 (talk) مثال January 2014 (UTC)" (katso Template:Wp-Bi-di-directional text: Unicode-tuki).

Tämä voidaan ratkaista lisäämällä vasemmalta oikealle -merkki tai LRM (‎) käyttäjän sivulle johtavan linkin jälkeen:

[[User:مثال|مثال]]&lrm; ([[User talk:مثال|<span class="signature-talk">talk</span>]]) 0:00, 1 January 2014 (UTC)
مثال‎ (talk) 0:00, 1 January 2014 (UTC)

Voit lisätä allekirjoitukseesi vasemmalta oikealle -merkin asetuksistasi ”allekirjoitus”-osiossa. Jos kommenttisi itsessään on oikealta vasemmalle -kirjaimistolla kirjoitettu, voi olla tarpeen lisätä allekirjoituksesi edelle toinen LRM-merkki (muuten osa allekirjoituksesta näytetään ennen kommenttia).