Jesus expulsando os vendilhões
Tempelreinigung
Изгонване на търговците от храма
Изгнание торгующих из храма
Incident u Hramu
Cleansing of the Temple
Expulsión de los mercaderes del Templo
تطهير المسيح للهيكل
پاکسازی معبد
Ачышчэнне храма
இயேசு கோவிலைத் தூய்மைப்படுத்தல்
Tempelreiniging
Pembersihan Bait Suci
Expulsión dos mercadores do Templo
טיהור בית המקדש
Izgon trgovaca iz hrama
Temppelin puhdistaminen
潔淨聖殿
Инцидент у Храму
expulsió dels mercaders del Temple
purificazione del Tempio
oczyszczenie świątyni
Вигнання торговців із храму
Pembersihan Bait Allah
purification du Temple
Jesus driver ut månglarna ur templet
a templom megtisztítása
Tempelrensningen
Curățarea templului
Purigo de la Templo
očiščenje templja
宮清め
očištění Chrámu
신전의 정화
İsa Satıcıları Tapınaktan Kovuyor
espulsión de los mercaderes del Templu
Истерување на трговците од храмот
épisode du Nouveau Testament
event in the public ministry of Jesus
begivenhed i Bibelen
Episode des Neuen Testaments
epizodo de la Evangelioj
bijbelverhaal uit het nieuwe testament
zgodba iz Svetega pisma
episodio biblico
библейский сюжет
אירוע בחייו של ישו, בשבוע האחרון לפני צליבתו
예수가 상인들과 환전상들을 성전에서 쫓아낸 사건
güzel sanatlarda sıkça işlenen Kitabı-ı Mukaddes sahnesi
wydarzenie opisane w Ewangelii
escena evangélica protagonizada por Jesús de Nazaret
passage i Nya Testamentet i Bibeln
Segunda limpeza do Templo
Purificação do Templo
Limpeza do Templo
Изгон трговаца из Храма
Incidente en el templo
Expulsion de los mercaderes del templo
Incidente del Templo
cacciata dei venditori dal Tempio
cacciata dei mercanti dal Tempio
a kufárok kiűzése a templomból
Purification of the Temple
Jesus drives the moneychangers from the Temple
izgon iz templja
vyhnání kupců z Chrámu
expulsion des marchands du Temple
Jésus chassant les marchands du temple
wypędzenie przekupniów ze świątyni
Cleansing of the Temple by Guercino (Genoa)