Academia.eduAcademia.edu

As is evident from (42), the corresponding hyperonymic expression may optionally occur as a pre-detailing or post-detailing element: in this example the speaker is first saying that his ex-wife didn’t do any of these things, then the list of co-hyponyms follows, and finally he says that she was a good-for-nothing.  In post-detailing position one may also find so-called conjunctive general extender, namely markers such as quant’altro ‘and what have you’/and all that jazz’, e X del genere ‘and things like this’, e X di questo tipo ‘and things like this’, etcetera ‘eccetera. This happens in both (41) and (42).  Finally, in (42), the sentences she [my ex-wife] slept every day until 2pm, she didn’t prepare the lunch, she didn’t houseclean, she didn’t wash the linen all refer to the fact that the ex-wife of the speaker was a good-for- nothing.

Table 9 As is evident from (42), the corresponding hyperonymic expression may optionally occur as a pre-detailing or post-detailing element: in this example the speaker is first saying that his ex-wife didn’t do any of these things, then the list of co-hyponyms follows, and finally he says that she was a good-for-nothing. In post-detailing position one may also find so-called conjunctive general extender, namely markers such as quant’altro ‘and what have you’/and all that jazz’, e X del genere ‘and things like this’, e X di questo tipo ‘and things like this’, etcetera ‘eccetera. This happens in both (41) and (42). Finally, in (42), the sentences she [my ex-wife] slept every day until 2pm, she didn’t prepare the lunch, she didn’t houseclean, she didn’t wash the linen all refer to the fact that the ex-wife of the speaker was a good-for- nothing.