Papers in lexical-functional grammar

AKAL, 2012

Este volumen reúne una serie de artículos sobre lexicografía plurilingüe especializada realizados por miembros del grupo de investigación FF1 Léxico y lexicografía especializada, de la Universidad de Vigo, y de la red de lexicografía RELEX, que agrupa especialistas en la elaboración de diccionarios y corpus lingüísticos de diferentes universidades. El eje que unifica la diversidad de textos de este libro es, pues, la praxis lexicográfica y el debate sobre los problemas, tanto teóricos como prácticos, relacionados con los diccionarios. Más concretamente, la temática de los artículos aborda temas vinculados a la factura de repertorios lexicográficos especializados, tales como el tratamiento de las entradas, las equivalencias, la polisemia, los ejemplos, el tratamiento de los elementos gramaticales, las siglas, etc. El carácter plurilingüe de este volumen viene dado por el enfoque contrastivo de la mayoría de las contribuciones que contiene, abordando no sólo lenguas normalizadas como el inglés, el francés, el alemán o el castellano, sino también las especificidades que presenta una lengua minorizada como es aún el gallego. Además, se aporta un panorama del desarrollo de la lexicografía especializada a lo largo de la historia. En definitiva, los lectores se encontrarán con un volumen colectivo de reflexión y análisis sobre la lexicografía especializada plurilingüe, ámbito de creciente importancia en un mundo globalizado en el que la elaboración de repertorios especializados y plurilingües es esencial para la transmisión de información y de conocimientos entre lenguas y culturas diferentes.

Research products submitted by the professors belonging to the Academic Group for Linguistics from the Universidad Autónoma de Querétaro, Mexico, showing the wide range of research projects they have been developing in our university and their relationships with other well acknowledged coauthors.

Comunicación y lenguaje, 1977

EL lenguaje humano ha sido observado y estudiado desde hace muchos siglos según enfoques e intereses varios. Hasta casi el comienzo de nuestra centuria esta larga labor lingüística no se centró en el objeto mismo que pretendía analizar, el lenguaje, pues los viejos gramáticos buscaban fines externos, bien sagrados y religiosos, bien normativos y retóricos. Ahora, por el contrario, parece que todos intentamos estudiar el lenguaje desde un punto de vista inmanente. No obstante, el abanico de métodos es tan amplio y las terminologías empleadas tan dispares, que el neófito de estos estudios se encuentra con una situación tan confusa y tan poco clara como la precedente.

EL ESTRUCTURALISMO FILOSÓFICO Y LOS FUNDAMENTOS DE LAS MATEMÁTICAS: EL DEBATE HELLMAN-AWODEY, 2017

In the framework of the philosophy of contemporary mathematics, Hellman and Awodey both hold an interesting discussion on the role of Zermelo-Fraenkel Set Theory and Category Theory in the perspective of a good foundation for mathematics. For Hellman, neither Set Theory nor Category Theory constitutes a good foundational framework for mathematics and, in addition, Categories does not achieve a strong autonomy regarding Sets. Awodey’s claim is that Category Theory is a best option in the frame of a new way of understanding what a foundation of mathematics means. In this sense, the aim of this paper is to highlight the philosophical main features of this discussion, to establish some related positions and to show some interesting consequences for the philosophy of mathematics.

Forma Y Funcion, 2010

The Modern Language Journal, 1997

1994

This paper reviews the basic concepts related to notions of variation an d functional variation, in particular register, and it q u estions whether these concepts have been taken into account by the lexicographic tradition. The paper focuses on which are the most suitable marks to recognize several aspects connected with the usage of lexical items: on the one hand the field (topic), the mode (channel), the tenor (purpose), and the tone (formality), as the register’ s components; and on the other hand, various factors conce rn ing cultural, enunciative, and textual grounds.

Prosodi, 2013

Functional approach as one of the approaches in translation has given new colouring in the translation development and research. In translating, translator should not be restrained by source text anymore but be controlled by the function of target text to achieve. In this article, the writer highlights the functional approach and its range, namely: translation as intercultural communication, translation as cultural transfer, and skopos theory.