Delinking Multiliteracies and the Reimagining of Literacy Studies
Revista Brasileira de Linguística Aplicada
https://doi.org/10.1590/1984-6398202117998Abstract
This paper proposes to critically read the multiliteracies proposal through a decolonial lens. It has two fundamental aspects: one, of an epistemic nature, refers to the need to de-link the concept from a particular hegemonic scholarship so that local knowledge production may prevent literacy practices from universalisms and methodologization; the other, of a technological nature, refers to the need to de-link the concept of multiliteracies from its apparent subjection to the digital.
References (56)
- AHMED, S. On Being Included: Racism and Diversity in Institutional Life. Durham: Duke University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822395324
- ANDREOTTI, V. Conhecimento, escolarização, currículo e a vontade de "endireitar" a sociedade através da educação. Revista Teias, Rio de Janeiro, v.14, n. 33, p. 215-227, 2013.
- BAKHTIN, M. M. The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin; London: University of Texas Press, [1975] 1981.
- BANDEIRA, M. Berimbau e outros poemas. Seleção José Elias. Ilustração Graça Lima. São Paulo: Global, 2013.
- BARTON, D. An Introduction to the Ecology of Written Language. United Kingdom: Blackwell Publishers, 1994.
- BARTON, D.; HAMILTON, M. Literacy Practices. In: BARTON, D.; HAMILTON, M.; IVANIČ, R. (ed.). Situated Literacies. London: Routledge, 2000. p. 7-15.
- BIESTA, G. Beyond Learning: Democratic Education for a Human Future. London: Paradigm Publishers, 2006.
- BOCK, Z. Multimodality, Creativity and Children's Meaning-Making: Drawings, writings, imaginings. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Stellenbosch, ZA, v. 49, p. 1-21, 2016. Access on: 28 Jan. 2021. DOI: https://doi.org/10.5842/49-0-669
- COPE, B.; KALANTZIS, M. (ed.). Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. London: Routledge, 2000.
- CUSICANQUI, S.R. Ch'ixinakax utxiwa: On Practices and Discourses of Decolonization. Cambridge: Polity Press, 2020. DOI: https://doi. org/10.4135/9781526492692.n20
- DERRIDA, J. Of Grammatology. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976. DUBOC, A. P. Do tecido da vida, do puído do vírus: sobre crianças, novelos e linhas. Revista X, Curitiba, v. 15, n. 4, p. 126-131, 2020. DOI: https://doi. org/10.5380/rvx.v15i4.76346
- DUBOC, A. P. Atitude Curricular: Letramentos Críticos Nas Brechas Da Sala De Aula De línguas estrangeiras. Jundiaí: Paco Editorial, 2015.
- DUBOC, A. P.; FERRAZ, D. M. What's Behind a Literacy War? A Discursive and Political Analysis of the Neoconservative Brazilian Literacy Policy. Journal of Multicultural Discourses, [S.l.], v. 15, n. 4, p. 436-457, 2020. DOI: https://doi.org/1
- 1080/17447143.2020.1800714
- DUBOC, A. P. M.; GATTOLIN, S. R. B. Letramentos e línguas estrangeiras: definições, desafios e possibilidades em curso. In: FERRARETO, R.; LUCAS, P. O. (org.). Temas e rumos nas pesquisas em Linguística (Aplicada): Questões empíricas, éticas e práticas. Campinas: Pontes, 2015. p.245-280.
- EDUCAMAISBRASIL. Inclusão digital não existe para 4,8 milhões de estudantes no Brasil. Educamaisbrasil, [S.l.], 2020. Available at: https://www.educamaisbrasil. com.br/educacao/noticias/inclusao-digital-nao-existe-para-48-milhoes-de- estudantes-no-brasil Access on: 28 jan 2021.
- ESBELL, J. et al. Makunaimã: o mito através do tempo. São Paulo: Elefante Editora, 2019. ESBELL, J. Sobre o artista. Galeria Jaider Esbell, [s/d.]. Available at: http://www. jaideresbell.com.br/site/sobre-o-artista/. Access on: 28 Jan. 2021.
- FREIRE, P. A importância do ato de ler. 5. ed. São Paulo: Cortez, 1981.
- FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. 57. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, [2014] 1968.
- FREIRE, P.; GUIMARAES, S. Partir da infância: diálogos sobre educação. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2020.
- GEE, J. P. A Situated-Sociocultural Approach to Literacy and Technology. In: BAKER, E. A (ed.). The New Literacies. Multiple Perspectives on Research and Practice. New York: The Guilford Press, 2010. p. 165-193.
- GEE, J. P. Situated Language and Learning: A Critique of Traditional Schooling. United Kingdom: Routledge, 2004.
- GROSFOGUEL, R. Descolonizando los universalismos occidentales: el pluri- versalismo transmoderno decolonial desde Aimé Césaire hasta los zapatistas. In: CASTRO-GOMEZ, S.; GROSFOGUEL R. (ed.). El giro descolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos y Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, 2007. p. 63-77.
- HEATH, S. B. Ways with Words: Language, Life, and Work in Communities and Classrooms. New York: Cambridge University Press, 1983. DOI: https://doi. org/10.1017/CBO9780511841057
- HUIJSER, H. Refocusing Multiliteracies for the Net Generation. International Journal of Pedagogies and Learning, [S.l.], v. 2, n. 1, p. 21-33, 2006. DOI: https://doi. org/10.5172/ijpl.2.1.22
- JACOBS, G. E. Reimagining Multiliteracies: A Response to Leander and Boldt. Journal of Adolescent & Adult Literacy, [S.l.], v. 57, n. 4, p. 270-273, 2013. DOI: https://doi.org/10.1002/jaal.249
- JORDÃO, C.; MARSON, I. C. V.; FRANCO, Z. (org.). Devaneios em atas: distopias teóricas nos multiletramentos e inglês como língua franca. Campinas: Pontes, 2018.
- KALANTZIS, M.; COPE, B.; THE LEARNING BY DESIGN GROUP. Learning by Design. Melbourne: Common Ground Publishing Pty, 2005.
- KHUBCHANDANI, L. M. Plurilingual ethos: A Peep into the Sociology of Language. Indian Journal of Applied Linguistics, [S.l.], v. 24, n.1, p. 5-37, 1998.
- KRESS, G. Literacy in the New Media Age. London: Routledge, 2003. DOI: https:// doi.org/10.4324/9780203299234
- LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. New Literacies: changing Knowledge and Classroom Learning. United Kingdom: Open University Press, 2003.
- LEANDER, K.; BOLDT, G. Rereading "A Pedagogy of Multiliteracies": Bodies, Texts, and Emergence. Journal of Literacy Research, [S.l.], v. 45. n. 1, p. 22-46, 2012. DOI: https://doi.org/10.1177/1086296X12468587
- MASNY, D.; COLE, D. R. Introduction to Multiple Literacies Theory: A Deleuzian Perspective. In: ______. (ed.). Multiple Literacies Theory: A Deleuzian Perspective. The Netherlands: Sense Publishers, 2009. p. 1-11. DOI: https://doi. org/10.1163/9789087909116
- MENEZES DE SOUZA, L. M. T. Decolonial Pedagogies, Multilingualism and Literacies. Multilingual Margins, Western Cape, ZA, v. 6, n. 1, p. 9-13, 2019. DOI: https://doi.org/10.14426/mm.v6i1.135
- MENEZES DE SOUZA, L. M. T. Literacy and Dreamspace: Multimodal Texts in a Brazilian Indigenous Community. In: GOODMAN, S. et al. (org.). Language, Literacy and Education: A Reader. Stoke-on-Trent: The Open University, 2003a. p. 221-230.
- MENEZES DE SOUZA, L. M. T. Voices on Paper: Multimodal Texts and Indigenous Literacy in Brazil. Social Semiotics, [S.l.], v. 13, n. 1, p. 29-42, 2003b. DOI: https://doi.org/10.1080/1035033032000133508
- MENEZES DE SOUZA, L. M. T. As visões da Anaconda: a narrativa escrita indígena no Brasil, Semear, v.7, 2002, p. 223-237.
- MENEZES DE SOUZA, L. M. T. Para uma ecologia da escrita indígena: a escrita multimodal kaxinawá. In: SIGNORINI, I. et al. (org.). Investigando a relação oral/escrito. Campinas: Mercado de Letras 2001. p. 167-192 MIGNOLO. W. What Does It Mean to Decolonize? In: MIGNOLO, W.; WALSH, C. On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. Durham and London: Duke University Press, 2018. p. 105-134. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822371779- 007 MIGNOLO, W. Coloniality: The Darker Side of Modernity. In: BREITWIESER, S; KLINGER, C.; MIGNOLO, W. (ed.). Modernologies: Contemporary Artists Researching Modernity and Modernism. Barcelona: MACBA, 2009. p. 39-49.
- MIGNOLO, W. El pensamento decolonial: desprendimento y apertura -um manifiesto. In: CASTRO-GOMEZ, S., GROSFOGUEL R. (ed.). El giro descolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos y Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, 2007. p. 25-46.
- MIGNOLO, W. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton: Princeton University Press, 2000.
- MONTE MÓR, W. Learning by Design: Reconstructing Knowledge Processes in Teaching and Learning Practices. In: COPE, B.; KALANTZIS, M. (ed.). A Pedagogy of Multiliteracies. London: Palgrave Macmillan, 2015. p. 186-209. DOI: https://doi. org/10.1057/9781137539724_11
- MONTE MOR, W.; DUBOC, A. P.; FERRAZ, D. M. Critical Literacies Made in Brazil. In: PANDYA, J. Z.; MORA, R. A.; ALFORD, J.; GOLDEN, N.; ROOCK, R. (ed.). Critical Literacies Handbook. Routledge. Forthcoming OSORIO, R. A Desigualdade racial da pobreza no Brasil. Rio de Janeiro: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada -IPEA, 2019 Available at: http://repositorio.ipea. gov.br/bitstream/11058/9336/1/TD_2487.pdf. Access on: 28 Jan. 2021.
- PRATT, M. L. Arts of the Contact Zone. In: BARTHOLOMAE, D.; PETROKSKY, A. (ed.). Ways of Reading: An Anthology for Writers. New York: Bedford; St. Martin's, 1999. p. 33-40.
- QUIJANO, A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: ______. A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais, perspectivas latino- americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 117-142.
- RANCIÉRE, J. The Politics of Aesthetics: The Distribution of the Sensible. London: Continuum, 2005.
- RANCIÉRE, J. Disagreement: Politics and Philosophy. Minneapolis: Minnesota University Press, 1999.
- REZENDE, T. F. Letramento ontoepistemológico transcultural. 2018. Tese (Pós- doutoramento) -Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, USP, São Paulo, 2018.
- SANTOS, B. S. Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. Revista Crítica de Ciências Sociais, Coimbra, v. 78, p. 3-46, 2007. DOI: https://doi.org/10.4000/rccs.753
- STREET, B. Social Literacies: Critical Approaches to Literacy in Development, Ethnography and Education. London; New York: Longman, 1995.
- STREET, B. Literacy in the Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
- THE NEW LONDON GROUP. A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures. In: COPE, B.; KALANTZIS, M. (ed.). Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. London: Routledge, 2000. p. 9-37.
- TOLEDO, L. F. 42% dos candidatos do ENEN não têm computador em casa. CNN, São Paulo, 14 maio 2020. Available at: https://www.cnnbrasil.com.br/ nacional/2020/05/14/42-dos-candidatos-do-enem-nao-tem-computador-em-casa VERONELLI, G. A. Coalitional Approach to Theorizing Decolonial Communication. Hypatia, [S.l.], v. 31, n. 2, p. 404-420, 2016. DOI: https://doi. org/10.1111/hypa.12238
- VERONELLI, G. The Coloniality of Language: Race, Expressivity, Power, and the Darker Side of Modernity. Wagadu, [S.l.], v. 13, p.108-134, 2015.
- WALSH, C. Interculturalidad y (de)colonialidad: perspectivas críticas y políticas. Visão Global, Joaçaba, v. 15, n. 1-2, p. 61-74, 2012.
- WINDLE, J.; SILVA, F. M.; MORAES, J.; CABRAL, S. A produção de conhecimento teórico no "sul" global: repensando a pedagogia de multiletramentos. In: TAKAKI, N.; MONTE MÓR, W. (org.). Construções de sentido e letramento digital crítico na área de línguas/linguagens. Campinas: Pontes, 2017. p. 101-117.
- Data de submissão: 2/2/2021. Data de aprovação: 16/2/2021.