SUDO REIKO: MAKING NUNO TEXTILES
2020, Surface Design Journal (http://www.surfacedesign.org/journal/about-the-journal/
…
6 pages
1 file
Sign up for access to the world's latest research
Abstract
The exhibition Sudo Reiko: Making NUNO Textiles took center stage this winter at the Centre for Heritage, Arts and Textile in Hong Kong (CHAT). The exhibition was a multi-dimensional collaboration between Reiko Sudo, the internationally acclaimed textile designer and Design Director of NUNO in Japan, Saito Seiichi of Rhizomatiks Architecture, Tokyo, Adrien Gardère, Paris, scenography design and a network of Japanese factory managers, technicians and artisans and the curatorial expertise of CHAT’s Co-Director Mizuki Takahashi.
Key takeaways
AI
AI
- The exhibition showcases Sudo Reiko's innovative NUNO textiles, blending tradition and modernity.
- Sudo's collection includes over 1,300 years of weaving history from Gunma, Japan.
- The collaboration with artisans led to patented textile processes like origami-inspired techniques.
- NUNO revitalizes traditional techniques, ensuring they remain respected and valued in contemporary design.
- Interdisciplinary teamwork enhanced the exhibition's depth, showcasing textile mastery and cultural heritage.








Related papers
The appearance of textiles, which by common perception is their main attribute, is shaped by many different factors, such as the raw material, ornamentation and structure, both as an external form and a manner of connecting fibers and other elements of textiles. It is not always realised by contemporary artists and designers that the same factors also determine the durability, conservation and storage methods. The paper briefly describes the main factors constituting textiles, showing how important the awareness of their role is to all who deal with textiles, from artists and designers, conservators and critics, to visitors to a gallery and museum exhibitions. It also shows that historical textiles, contemporary textile art and industrial textile products only appear to constitute separate independent worlds and in fact influence each other
New Voices 7, 2015
Kimono are not considered suitable for contemporary life in Japan—it is difficult to even ride a bicycle while wearing a kimono. Because of this there is a pervading view that the Japanese traditional textile industry is in decline. However, Japanese designers and consumers are redefining Japanese clothing while retaining its "traditional" image. This project investigates how the reinvention of Japanese clothing embodies the process by which tradition and modernity interact with each other and helps us understand how these new designs represent a vehicle for designers’ and consumers’ expressions of Japanese culture.
Proceedings of 10th International Scientific-Professional Conference Textile Science and Economy, 2019
In this work, the author highlights the possibilities of reinterpretation of the national tradition, craft, and traditional folk motifs in product-, fashion- and textile design. Through the examples of student project works, writing presents the potentials of reinterpreting national heritage, introducing the critical issues of the methodology, and describing the overall and specific methodological benefits of the work. The idea of sustainability guided the works and collections presented in this writing; some of them have been created in line with the tendencies of slow fashion. Examples of student works were realized at the Óbuda University in Budapest (Hungary); part of them were diploma works, and some were Project Works realized by international students, who participated in student exchange programs. The base assignment to the students was to make a research on a specific area of the traditions and national heritage, and after establishing the requirements and framing the design concept to prepare a series of designs, produce mock-ups, samples or prototypes, and finally, to elaborate results in an essay. These requirements help specialized knowledge to integrate into a single project developing individual skills. As a unique feature, while learning about re-interpretation and application possibilities of folk motifs in different areas of design, and gaining knowledge in collection development and experiences vital for the profession, students familiarize with the culture, traditions, and heritage of a foreign nation.
Conservar Património, 2019
In the last few years, textiles have been increasingly valued as products of specific periods and societies, reflecting the historical, social, artistic, economic and political contexts in which they were manufactured. Exceedingly resourceful, textiles have been essential for human life since time immemorial, being used and adapted in diverse applications and contexts. Due to their protective characteristics, by offering comfort and cover, but also as works of art or symbols of social status and economic power, textiles have been always highly regarded amongst all members of society [1]. Not only were they indispensable, but the inherent craftsmanship for the acquisition and preparation of the materials of which they were made, and subsequently, their production, were labour-consuming and subsequently expensive as well. All processes associated with the textile industry were often the foundations of entire communities, given the complexity and the lucrativeness of their manufacture. The demand and circulation of textiles reached its height during the Early Modern period, with the settlement of long-distance trade routes at a global scale that came to enrich local markets with the most sophisticated manufactures from all over the world [2, pp. 312-313]. This has been demonstrated by an increasing and diversified number of exhibitions, studies and publications dedicated to the field of textiles, confirming the timeliness and potential of this subject. Examples of these are exhibition catalogues, monographs and case studies on objects from archaeological sites or museum,
If for traditional fashion design as clothes making or as basics for the creation of fashion products the concept of good design is now acquired, knitwear is now facing its decisive change from hobby into project; the enhancement of craft (Micelli S. 2011) does not refer to any nostalgia for the past times, and even better in Italy it is a very fertile area to be innovated and experimented. The ability to innovate and promote new points of view in design processes does not arise only from a thorough understanding of specific areas, but also from a lifestyle open to diversity, that society has to accept and recognize (Micelli S . 2011). Today, the ability of designers to explore contexts in an original way, proposing ideas and results that are not just technical solutions of established problems, sees in creativity and in fashion design education the ability to solve problems through materials and their constant innovation for clothes, to experiment or to look at old problems in a different way with the aim of going beyond the usual “fashion” idea. This paper is written at the end of an educational experience in the Knit Design Lab at the School of Design of Politecnico di Milano, where Missoni, the most important Italian knitwear brand, together with Woolmark, the most influencing certification body at an international level for the promotion and enhancement of Merino wool, in collaboration with Knitlab, a digital platform for the learning of the traditional knitting techniques active in the School of Design at Politecnico di Milano, realized a project in which the knitting techniques have been the first tool for the creation, design and prototyping of a clothes collection for the spring-summer 2017, coherent with the brand identity of Missoni and with at least the 70% of merino wool as a condition dictated by Woolmark. The aim of the paper is to highlight the moments of convergence and differentiation regarding the methodologies and the design process into the different areas of design. In this way today we can talk about knitwear design: a specific field of Made in Italy completely changing: to become project, knitwear must produce garments and collections enhancing traditional techniques while expressing the spirit of time and in which the manual technique becomes a research tool and method to deal with all the aspects in their influence on the industrial production chain.
The approach to fashion design and system build around it must be faced in cross-sectional way; to work on fashion doesn’t mean develop a dresses collection but it refers to the analysis of design processes that generate the project intention. The paper focuses on the territorial dimension of the project, which is meant to be a resource for the development and support of local economies, helping them to increase the value of their cultural identity and their design process as well as production’s know how. Considering such observations, we can identify a new trend aiming to recover settled in time values, through the strong relationship that connects an individual to a community and manual arts to history and local identity.
International Textile and Costume Congress, 2019
Woven textiles of Thailand are especially evident for their intangible cultural heritage, which contributes to the Soft Power of Thailand through various means, i.e. the national identity and branding. However, in the recent decades, a number of weaving communities have been declining as a sequence of the expansion of industrialization and globalization for trade of mass produced goods. Few young people are being trained in traditional weaving, whereas experienced weavers are over forty years of age. Indigenous knowledge of traditional weaving is likely to be lost in the near future, if there is no immediate action happened to reinforce their cultural adherence and continuity. Designers are encouraged to design for cultural revitalization. The author utilises research and educational activities to letting the young generation engaged in design for cultural revitalization. A co-creation project was implemented with the weaving communities of Long district, Phrae province because of the erosion of indigenous knowledge about woven textiles. These communities wanted to reinforce and revival their indigenous knowledge of woven textiles by developing some tools, which they could use to exchange knowledge with other people. They preferred a booklet of traditional textile patterns and a card game. It was agreed to explore a vintage collection of a type of traditional skirts, known locally as 'sin tin chok', which are exhibited in the 'Komol Phaboraan Museum'. This design process lasted eight months, involving fieldwork and data collection, booklet design and design of a card game. The research group included the principal researcher, a specialist in game design and five undergraduate students. This design process embraced people within the district (i.e. textile masters, experienced weavers, villagers) and outside the district/province (i.e. undergraduate students, school children, teachers, potential users and tourists). Co-creation through design process can enable knowledge exchange between engaging actors that does not limit to indigenous knowledge about woven textiles. Their knowledge exchange may expand to other knowledge domains, such as local history and languages, and digital technology.
SUDO REIKO: MAKING NUNO TEXTILES
(D)
CHAT WINTER PROGRAM 2019
CHAT WINTER PROGRAM 2019
The exhibition Sudo Reiko: Making NUNO Textiles took center stage this winter at the Centre for Heritage, Arts and Textile in Hong Kong (CHAT). The exhibition was a multi-dimensional collaboration between Reiko Sudo, the internationally acclaimed textile designer and Design Director of NUNO in Japan, Saito Seiichi of Rhizomatiks Architecture, Tokyo, Adrien Gardère, Paris, scenography design and a network of Japanese factory managers, technicians and artisans and the curatorial expertise of CHAT’s Co-Director Mizuki Takahashi.
An immersive, physical installation greeted visitors as they entered the historical MILLS building-more than 80 koinobori (carp streamers) were suspended from the ceiling of the hall. An abundant color palette and fabric patterns from Sudo’s textile designs demonstrated the power of cloth and the
pleasure of looking. As Sudo has explained on many occasions, the five ancient colors used for dyeing include blue-green, red and yellow derived from plants, black from the earth and white from water and ash. NUNO has always worked with a primary palette of blues, reds, yellows and black and white.
Since the founding of NUNO in the 1980s, vintage fabrics have been collected which provide an amazing research- and resource-base for new ideas. Sudo’s antique kimono sample collection formed part of her quest for old fabrics that she began collecting in her days as a student. Research has also meant tracing the history of each sample, where it was made and who wove or dyed the fabric.
By way of contrast, Saito Seiichi and his project team, working closely with Sudo, created a magical, contemplative video
An abundant color palette and fabric patterns from Sudo’s textile designs demonstrated the power of cloth and the pleasure of looking.
compilation of women and men going about their daily tasks in the family-run weaving mills and processing / finishing houses that have helped Sudo produce NUNO fabrics. The video compilation provided the viewer with an intimate portrait of process, people and the environment.
During a conversation captured between Takahashi, Sudo and Saito, they recalled how the collaborative processes and textile work of NUNO, together with its many artisans, carefully repair some of the oldest technologies of the textile world including the Jacquard machine. Arguably, craftspersonship is defined by the “mastery” of tools. Craft requires touch-interplay between maker and machine. It is an intimate collaboration. The tacit and embodied knowledge that artisans and craftspeople have gained over many years of learning by doing ensures that their textile machines are maintained in good working order for the specialized production of NUNO fabrics.
During a group panel between Takahashi, Sudo and Saito that formed the opening session of CHAT’s 4th edition of the international discussion forum, Staging Textiles: Shifting Contexts from Studio to Museum, Sudo and Saito shared their experience of working together to develop the ideas and content of the exhibition. They described their interdisciplinary efforts and-alongside Takahashi-conceived of alternative exhibition techniques to animate and present Sudo and NUNO’s extensive range of textile works. For example, in CHAT’s main gallery a selection of Nuno textiles is represented by Rhizomatiks Architecture and Takahashi in stations of mini factory setups. Transformed into an audio-visual simulacrum of machines which mimics the textiles workers’ physical movements and material production, the process of industrialized textilemaking is rendered into eight immersive installations.
A particularly moving story was shared during the symposium that exemplifies collaboration, care and a shared vision between people. NUNO has had an inseparable relationship between the town of Kiryu, Gunma and Mr. Orimono Hyodo. With more than 1,300 years of weaving and dyeing history, Gunma is recognized as the “Kyoto of Eastern Japan.” The skills and knowledge of artisans and technicians are steeped in
Left and right pages: Koinobari (carp streamers) (installation) Sudo Reiko: Making NUNO Textiles 2019. Photo courtesy of CHAT, Hong Kong, and Lusher Photography.
kimono traditions. However, Hyodo is an obi sash weaver and a specialist in decorative gold and silver brocade sashes. He also has four Jacquard looms that can weave very detailed patterns of up to 2,060 4 warps wide. Being flexible and forward thinking, Mr. Hyodo and NUNO have produced complex monochrome geometric fabric with multicolored warps. Mr. Hyodo’s four jacquards have created more than 400 designs for NUNO. These designs include a crepe-like stretch fabric crossed with left and right-twisted overspun yarns.
Another example of collaboration found in the exhibition at CHAT included the production of a finished organdie, a jellyfish-like textile made by Nakanishi Dye works in Shiga prefecture. In addition to NUNO’s desire to make “impossible” textiles, the challenge was to create a material that would maintain its wrinkled state. Mr. Nakanishi suggested a process of shrinking material into small “cookies” of thermoplastic polyester taffeta by screen printing “stitches” in glue. The process is now patented and was shown for the first time in
CHAT’s exhibition. Another patent is for an automated origami-
like pin-tuck machine which refers to the weaving structure of mountains and valleys in a Jacquard loom. In collaboration with the Gunma Prefectural Textile Research Center, fabric was layered between two identically folded “moulds” and heatpressed to set the creases. After 20 years and many origami textiles later, a loom now mechanically makes the peaks and valley folds with a heat-sensitive thread which allows for the removal of elastic basting keeping the folds in place.
The collective knowledge of the many textile workers in Japan’s niche textile industries has ensured that historical Japanese textile production methods, once on the verge of disappearing from the traditions that existed within Japan,
Threadstray 2019, needle-punched wool. Yamanashi Finishing Co., Fujiyoshida, Yamanashi prefecture. Photo: Nuno Corporation.
Right page, top and bottom: Jacquard weaving 2019, video stills. Hyodo Orimono Inc., Kiryu, Gunma Prefecture. Photo: Nuno Corporation.
©2020 Surface Design Association, Inc. All rights reserved. Reproduction without permission is strictly prohibited.
have been revitalized, respected and valued. In 2008, NUNO launched a collaborative project with Tsuroka Textile Makers Cooperative to help find creative uses of Kibiso, a rough and dense yarn, in order to revive the local silk industry. A machine was developed for tearing 500 denier kibiso yarns, the properties of which make it an extremely versatile material. The Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum in New York houses the whole project in its permanent collection. The project is an example of how to recycle textile waste, or more specifically, piles of white cocoon refuse called Kibiso that Sudo discovered in a corner of the Matsuko Silk workshop.
In conclusion, what makes collaboration possible? People from different disciplines and backgrounds find ways of working together in an atmosphere of mutual respect, generosity and a shared vision. Over the past 35 years, Sudo and her team of collaborators have learned from one another and their experiences of jointly developing new techniques and integrating traditional Japanese textile processes with new and waste materials. A close-knit network of Japanese family run factories, technicians and artisans have produced some of the most innovative and inspiring textiles you are likely to see, feel and wear. Saito Seiichi’s marvelous videos and installations, Adrien Gardère’s exhibition design and Mizuki Takahashi’s immaculate curation add multiple rich layers to the collaborative process in Sudo Reiko: Making NUNO Textiles. Together they have produced an exhibition of the highest and most imaginative quality.
nuno.com
-Janis Jefferies is Emeritus Professor of Visual Arts, Goldsmiths, University of London. Jefferies was one of the founding editors of Textile; The Journal of Cloth and Culture, is co-editor of the Handbook of Textile Culture and is Co-chief editor (with Dr Vivienne Richmond) of Bloomsbury Encyclopedia of World Textiles (2023).
Left page and bottom: Touch Textiles, Sudo Reiko: Making NUNO Textiles (installation) 2019. Photo courtesy of CHAT, Hong Kong and Lusher Photography.
Top left: Employees at Nakanishi Dye Works, Inc. 2019, Konan, Shiga prefecture. Photo: Nuno Corporation.
Top right: Threadline 2019, needle-punched wool. Yamanashi Finishing Co., Fujiyoshida, Yamanashi prefecture. Photo: Nuno Corporation.