Academia.eduAcademia.edu

Outline

(Un)Covering Violence: Reading Ruth in Settler Colonial Australia

2024, Journal for the Study of Bible and Violence

Abstract

The Book of Ruth is often read as an idyllic story of romance and community. This reading fails to account for the narrative’s setting in the time of the Judges (Ruth 1: 1)—a context of extreme violence (Judg 19-21). The text’s continual characterisation of Ruth as a Moabite, with the negative connotations this brings within the Hebrew Bible, further highlights the violence underneath the narrative. These lands now called Australia (Prentis 2021) similarly offer a veneer of peaceful community. While often presented as a successful multicultural liberal democracy, the ongoing legacy of settler-colonialism shapes social spaces, including those in which the Bible is read. The biblical texts are complicit within the settler colonial project in Australia, entangled with practices of assimilation and elimination of Indigenous peoples within the so-called civilising mission. In this paper, I read the violence of the Book of Ruth in counterpoint with ongoing legacies of colonial violence in these lands now called Australia. In this contrapuntal reading, I explore how ‘Settler’ Australian Christian readers might notice and attend to the underlying violence of both biblical texts and ongoing colonial legacies in movement towards decolonial praxis.

References (195)

  1. Jay Arthur, "The Eighth Day of Creation," Journal of Australian Studies 23, no. 61 (1999): 65-74;
  2. Ann Curthoys, "Expulsion, Exodus and Exile in White Australian Historical Mythology," Journal of Australian Studies 23, no. 61 (1999): 1-19.
  3. On early encounters see Lake, The Bible in Australia, 42-44; Penny van Toorn, Writing Never Arrives Naked: Early Aboriginal Cultures of Writing in Australia, (Canberra: Aboriginal Studies Press, 2006), 93-122. For contemporary Indigenous interpretation see, for example, Denise Champion, Anaditj (Salisbury, SA: Denise Champion, 2021);
  4. Maratja Dhamarrandji and Jione Havea, "Yolngu Scriptures and Hermeneutics: Mana / Bulmanydji," in Imagination in an Age of Crisis: Soundings from the Arts and Theology, ed. Jason Goroncy and Rod Pattenden (Eugene, OR: Pickwick, 2022), 30-43;
  5. Anne Pattel-Gray, "Methodology in an Aboriginal Theology," in The Cambridge Companion to Black Theology, ed. Dwight N Hopkins and Edward P Antonio (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), 278-97;
  6. Graham Paulson and Mark G. Brett, "Five Smooth Stones: Reading the Bible through Aboriginal Eyes," Colloquium 45, no. 2 (2013): 199-214; Prentis, "What Can the Birds of the Land Tell Us?"; The Rainbow Spirit Elders, Rainbow Spirit Theology: Towards an Australian Aboriginal Theology, 2nd ed. (Adelaide: Australasian Theological Forum, 2007);
  7. George Rosendale, "Breaking Open the Word for Aboriginies," Compass (Kensington, N.S.W.) 37, no. 3 (2003): 5-7, http://compassreview.org/spring03/2.html.
  8. Edward W. Said, Culture and Imperialism (London: Chatto & Windus, 1993), 19.
  9. Pratt in Bruce Robbins et al., "Edward Said's Culture and Imperialism: A Symposium," Social Text, no. 40 (1994): 3.
  10. Alissa Jones Nelson, Power and Responsibility in Biblical Interpretation: Reading the Book of Job with Edward Said (Oakville, CN: Equinox, 2012), 74.
  11. Matheny argues that Ruth is written as explicit dialogue with Judges 19-21, so that Ruth becomes an intertextual voice for the women silenced in Judges. Jennifer M. Matheny, Judges 19-21 and Ruth: Canon as a Voice of Answerability (Leiden: Brill, 2022). See also Orit Avnery, "On the Threshold: Liminality in the Stories of the Concubine of Gibeah and Ruth," JSOT 46, no. 2 (2021): 230-48;
  12. Jennifer Raskas, "The Book of Ruth: A Contrast to the End of the Book of Judges," Jewish Bible Quarterly 43, no. 4 (October 2015): 223-32;
  13. David J Shepherd, "Ruth in the Days of the Judges: Women, Foreignness and Violence," BibInt 26, no. 4-5 (2018): 528-43.
  14. L. Juliana M. Claassens, Writing and Reading to Survive: Biblical and Contemporary Trauma Narratives in Conversation (Sheffield: Sheffield Phoenix, 2020), 27; Gerda de Villiers and Jurie le Roux, "The Book of Ruth in the Time of the Judges and Ruth, the Moabitess," Verbum et Ecclesia 37, no. 1 (2016): 4; Laura E. Donaldson, "The Sign of Orpah," in Ruth and Esther: A Feminist Companion to the Bible, ed. Athalya Brenner (Sheffield: Sheffield Academic, 1999), 133-34; Fewell and Gunn, Compromising Redemption, 69-70. Koosed suggests a more ambiguous, ambivalent presentation of Moab in Gleaning Ruth, 29-31.
  15. Macoun, "Colonising White Innocence," 92. I note that in July 2020 a new National Agreement on Closing the Gap was entered that gives greater power and emphasis to the Coalition of Aboriginal and Torres Strait Islander Peak Organisations to direct the targets and their implementation.
  16. Kunoth-Monks made this declaration on the television program Q&A on June 9, 2014. Cited in Watego, Another Day in the Colony, 9.
  17. Watego, Another Day in the Colony, 115.
  18. Leane, "Aboriginal Representation," 32. See also Evelyn Araluen Corr, "Silence and Resistance: Aboriginal Women Working Within and Against the Archive," Continuum 32, no. 4 (2018): 487-502.
  19. Leane, "Aboriginal Representation," 32.
  20. Skye Krichauff, Memory, Place and Aboriginal-Settler History: Understanding Australians' Consciousness of the Colonial Past (London: Anthem, 2017);
  21. Skye Krichauff, "Remembering at Woolgangi," Arena, no. 154 (2018): 41-42.
  22. Krichauff, "Remembering at Woolgangi," 42.
  23. On the precarity of being a widow in the Hebrew Bible see, for example, Monica Jyosta Melancthon, "Widows: Tamar (Gen 38), Judith, Etcetera," Bible and Critical Theory 17, no. 1 (2021): 55-73.
  24. Shepherd, "Violence in the Fields," 459.
  25. Madipoane Masenya (Ngwan'a Mphahlele), "What Differences Do African Contexts Make for English Translations?," Old Testament Essays 14, no. 2 (2001): 290.
  26. Danna Nolan Fewell, "The Ones Returning: Ruth, Naomi, and Social Negotiation in the Post-Exilic Period," in Women and Exilic Identity in the Hebrew Bible, ed. Katherine Southwood and Martien A. Halvorson-Taylor (London: Bloomsbury, 2018), 32.
  27. Madipoane Masenya (Ngwan'a Mphahlele), "Struggling with Poverty/Emptiness: Rereading the Naomi-Ruth Story in African-South Africa," Journal of Theology for Southern Africa, no. 120 (2004): 54.
  28. Gerda de Villiers, "Ecodomy: Taking Risks and Overstepping Boundaries in the Book of Ruth," Verbum et Ecclesia 38, no. 3 (2017): 35-50;
  29. LaCocque, Ruth, 70; Markus Zehnder, The Bible and Immigration: A Critical and Empirical Reassessment (Eugene, OR: Wipf & Stock, 2021);
  30. Gale Yee, "'She Stood in Tears amid the Alien Corn': Ruth, the Perpetual Foreigner and Model Minority," in They Were All Together in One Place? Toward Minority Biblical Criticism., ed. Randall C. Bailey, Tat-siong Benny Liew, and Fernando F. Segovia (Atlanta: SBL Press, 2009), 119-40.
  31. Rebecca Lindsay, "Threshing out Grandmother Stories: Reflecting on Ruth 3 in Colonial Australia," in Feminist Interpretations of Biblical Literature, ed. Lilly Nortjé-Meyer (Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars, 2022), 79-98;
  32. Ellen J. Van Wolde, "Texts in Dialogue with Texts: Intertextuality in the Ruth and Tamar Narratives," BibInt 5, no. 1 (1997): 1-28.
  33. Rhiannon Graybill, "'Even unto This Bitter Loving': Unhappiness and Backward Feelings in Ruth," BibInt 29, no. 3 (2021): 322. See also Fulata Lusungu Moyo, "'Traffic Violations': Hospitality, Foreignness, and Exploitation: A Contextual Biblical Study of Ruth," Journal of Feminist Studies in Religion 32, no. 2 (2016): 83-94.
  34. Graybill, "'Even unto This Bitter Loving,'" 321.
  35. Larissa Behrendt, Finding Eliza: Power and Colonial Storytelling (St Lucia, Qld: UQP, 2016).
  36. Behrendt, Finding Eliza, 35-38.
  37. Bond, "Talkin' Down to the Black Woman," 189.
  38. For Indigenous counter narratives, see, for example, Araluen Corr, "Silence and Resistance," 487- 502;
  39. Natalie Harkin, "Intimate Encounters Aboriginal Labour Stories and the Violence of the Colonial Archive," in Routledge Handbook of Critical Indigenous Studies, ed. Brendan Hokowhitu et al. (Abingdon: Routledge, 2021);
  40. Kinnane, Shadow Lines; Leane, "Gathering," 242-51. For Ruth counter narratives see, for example, Wil Gafney, "Mother Knows Best: Messianic Surrogacy and Sexploitation in Ruth," in Mother Goose, Mother Jones, Mommie Dearest: Biblical Mothers and Their Children, ed. Cheryl A Kirk-Duggan and Tina Pippin (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2009), 23-36;
  41. Rhiannon Graybill, "'Even unto This Bitter Loving': Unhappiness and Backward Feelings in Ruth," BibInt 29, no. 3 (2021): 308-31;
  42. Gerald O. West and Beverly G. Haddad, "Boaz as 'Sugar Daddy': Re-Reading Ruth in the Context of HIV in Southern Africa," in The Five Scrolls: Texts@contexts, ed. Athalya Brenner- Idan, Gale Yee, and Archie C. C. Lee (London: Bloomsbury T&T Clark, 2018), 39-60.
  43. This section draws on the name of the Bringing Them Home report into the forced removal of Indigenous children from their families. The report will be discussed below.
  44. While not a key focus of the text, Orpah's presence and possible trajectories have been engaged particularly in feminist and post/de-colonial interpretation. See, for example, Athalya Brenner, "I Am: Biblical Women Tell Their Own Stories" (Minneapolis: Ausburg Fortress, 2005), 108-12; Donaldson, "The Sign of Orpah;" Musa W. Dube, "The Unpublished Letters of Orpah to Ruth," in Ruth and Esther: A Feminist Companion to the Bible, ed. Athalya Brenner (Sheffield: Sheffield Academic, 1999), 145-50;
  45. Rebecca Lauren, "Why Orpah Returned Home and Ruth Stayed," Journal of Feminist Studies in Religion 24, no. 2 (2008): 141.
  46. Richard Bauckham, "The Book of Ruth and the Possibility of a Feminist Canonical Hermeneutic," BibInt 5, no. 1 (1997): 30-31; Mishael Caspi and Rachel Havrelock, Women on the Biblical Road: Ruth, Naomi and the Female Journey (Lanham, MD: University Press of America, 1996), 55; Eskenazi and Frymer-Kensky, Ruth, xvii; Irmatraud Fischer, "The Book of Ruth: A 'Feminist' Commentary to the Torah," in Ruth and Esther: A Feminist Companion to the Bible, ed. Athalya Brenner (Sheffield: Sheffield Academic, 1999), 24-49; Carol Meyers, "Returning Home: Ruth 1.8 and the Gendering of the Book of Ruth," in A Feminist Companion to Ruth, ed. Athalya Brenner (Sheffield: Sheffield Academic, 100 There is an issue between the qere and ketib here, over whether it is So-and-so or Boaz who will marry Ruth. Whichever reading is preferred, the result is the same. The nearer redeemer relinquishes his right leaving Boaz to redeem the field and marry Ruth. For more on this textual issue see, for example, D. R. G. Beattie, "Kethibh and Qere in Ruth IV 5," VT 21, no. 4 (1971): 490-94;
  47. Bush, Ruth, Esther, 215-29;
  48. Milda De Vaal-Stanton, "The Meaning and Implications of Ruth 4:5: A Grammatical, Socio- Cultural and Juridical Investigation," OTE 28, no. 3 (2015): 674-93.
  49. Human Rights and Equal Opportunity Commission, "Bringing Them Home." 102 For more on the Stolen Generations see, for example, Amanuel Elias, Fethi Mansouri, and Yin Paradies, Racism in Australia Today (Singapore: Palgrave Macmillan, 2021), 69-72;
  50. Anna Haebich, Broken Circles : Fragmenting Indigenous Families, 1800-2000 (Fremantle, W.A.: Fremantle Arts Centre Press, 2000);
  51. Peter Read, A Rape of the Soul so Profound: The Return of the Stolen Generations (St Leonards, NSW: Allen & Unwin, 1999).
  52. Atkinson, Trauma Trails, Recreating Songlines, 88.
  53. Oral or written evidence was provided by 535 Indigenous people regarding their experiences of removal and its aftermath. Human Rights and Equal Opportunity Commission, "Bringing Them Home," Part 1 Chapter 1.
  54. Anna Haebich, "Reflecting on the Bringing Them Home Report," in Genocide Perspectives V: A Global Crime, Australian Voices, ed. Nikki Marczak and Kirril Shields (Sydney: UTS e-Press, 2017), 26;
  55. Lynette Russell, "Indigenous Narratives, Separations, Denials, and Memories: Moving beyond Loss," in The Routledge Companion to Global Indigenous History, ed. Ann McGrath and Lynette Russell (Abingdon: Routledge, 2021), 469.
  56. This is epitomised in Henry Reynolds' book Why Weren't We Told? A Personal Search for the Truth about Our History (Camberwell, Vic: Penguin, 2000).
  57. Anna Haebich, "'Between Knowing and Not Knowing': Public Knowledge of the Stolen Generations," Aboriginal History Journal 25 (2001): 70-90.
  58. See, for example Matthew Bailey, "'You Betray Your Country': Remembering and Forgetting the Stolen Generations in the Metropolitan Press," Journal of Australian Studies 44, no. 1 (2020): 114-26;
  59. Haebich, Broken Circles; Haebich, "Reflecting on the Bringing Them Home Report"; Rosanne Kennedy, "Stolen Generations Testimony: Trauma, Historiography, and the Question of 'Truth'.," Aboriginal History 25 (2001): 116-31.
  60. Behrendt, "Law Stories and Life Stories: Aboriginal Women, the Law and Australian Society," Australian Feminist Studies 20, no. 47 (2005): 246; Haebich, "Reflecting on the Bringing Them Home Report," 28; Anna Haebich, "'Between Knowing and Not Knowing,'" 87.
  61. Behrendt, "Law Stories and Life Stories," 246.
  62. Haebich, "Reflecting on the Bringing Them Home Report," 31.
  63. Bailey, "'You Betray Your Country;'" Anna Haebich, "Forgetting Indigenous Histories: Cases from the History of Australia's Stolen Generations," Journal of Social History 44, no. 4 (2011): 1033-46;
  64. Healy, Forgetting Aborigines.
  65. Bailey, "'You Betray Your Country,'" 126.
  66. Ahmed, Sara. Queer Phenomenology: Orientations, Objects, Others. Durham: Duke University Press, 2006.
  67. Ahmed, Sara. "Who Knows? Knowing Strangers and Strangerness." Australian Feminist Studies 15, no. 31 (2000): 49-68.
  68. Alter, Robert. Strong As Death Is Love: The Song of Songs, Ruth, Esther, Jonah, and Daniel. New York: Norton, 2015.
  69. Araluen Corr, Evelyn. "Silence and Resistance: Aboriginal Women Working Within and Against the Archive." Continuum 32, no. 4 (2018): 487-502.
  70. Arthur, Jay. The Default Country: A Lexical Cartography of Twentieth-Century Australia. Sydney: UNSW Press, 2003.
  71. Arthur, Jay. "The Eighth Day of Creation." Journal of Australian Studies 23, no. 61 (1999): 65-74.
  72. Atkinson, Judy. Trauma Trails, Recreating Songlines: The Transgenerational Effects of Trauma in Indigenous Australia. Chicago: Spinifex Press, 2002.
  73. Avnery, Orit. "On the Threshold: Liminality in the Stories of the Concubine of Gibeah and Ruth." JSOT 46, no. 2 (2021): 230-48.
  74. Bailey, Matthew. "'You Betray Your Country': Remembering and Forgetting the Stolen Generations in the Metropolitan Press." Journal of Australian Studies 44, no. 1 (2020): 114-26.
  75. Battell Lowman, Emma, and Adam J. Barker. Settler: Identity and Colonialism in 21st Century Canada. Halifax and Winnipeg: Fernwood Publishing, 2015.
  76. Bauckham, Richard. "The Book of Ruth and the Possibility of a Feminist Canonical Hermeneutic." BibInt 5, no. 1 (1997): 29-45.
  77. Bayet-Charlton, Fabienne. "Overturning the Doctrine: Indigenous People and Wilderness -Being Aboriginal in the Environmental Movement." In Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous Australians, edited by Michele Grossman, 171-80. Carlton, Vic: Melbourne University Press, 2003.
  78. Beattie, D. R. G. "Kethibh and Qere in Ruth IV 5." VT 21, no. 4 (1971): 490-94.
  79. Behrendt, Larissa. Finding Eliza: Power and Colonial Storytelling. St Lucia, Qld: UQP, 2016.
  80. Behrendt, Larissa. "Law Stories and Life Stories: Aboriginal Women, the Law and Australian Society." Australian Feminist Studies 20, no. 47 (2005): 245-54.
  81. Behrendt, Larissa. "The Doctrine of Discovery in Australia." In Discovering Indigenous Lands, 171- 86. Oxford: Oxford University Press, 2010.
  82. Bell, Avril. Relating Indigenous and Settler Identities Beyond Domination. London: Palgrave Macmillan, 2014.
  83. Berlin, Adele. Poetics and Interpretation of Biblical Narrative. Sheffield: Almond, 1983. Block, Daniel I. Ruth: The King Is Coming. Grand Rapids: Zondervan, 2015.
  84. Bond, Chelsea. "Talkin' Down to the Black Woman." Australian Feminist Law Journal, 45, no. 2 (2019): 185-89.
  85. Brenner, Athalya. "I Am: Biblical Women Tell Their Own Stories," 99-119. Minneapolis: Ausburg Fortress, 2005.
  86. Brett, Mark G. Decolonizing God: The Bible in the Tides of Empire. Sheffield: Sheffield Phoenix, 2009.
  87. Brigg, Morgan, and Lyndon Murphy. "Beyond Captives and Captors: Settler-Indigenous Governance for the 21st Century." In Unsettling the Settler State Creativity and Resistance in Indigenous Settler-State Governance, edited by Sarah Maddison and Morgan Brigg, 16-31. Annandale, NSW: The Federation Press, 2011.
  88. Bush, Frederic. Ruth, Esther. Dallas: Word, 1996.
  89. Campbell, Edward F. Jr. Ruth: A New Translation with Introduction, and Commentary. Garden City, NY: Doubleday, 1975.
  90. Caspi, Mishael, and Rachel Havrelock. Women on the Biblical Road: Ruth, Naomi and the Female Journey. Lanham, MD: University Press of America, 1996.
  91. Champion, Denise. Anaditj. Salisbury, SA: Denise Champion, 2021.
  92. Claassens, L. Juliana M. "Resisting Dehumanization: Ruth, Tamar, and the Quest for Human Dignity." CBQ 74, no. 4 (2012): 659-75.
  93. Claassens, L. Juliana M. Writing and Reading to Survive: Biblical and Contemporary Trauma Narratives in Conversation. Sheffield: Sheffield Phoenix, 2020.
  94. Curthoys, Ann. "Entangled Histories: Conflicts and Ambivalence in Non-Aboriginal Australia." In The Resurgence of Racism: Howard, Hanson and the Race Debate, edited by Geoffrey Gray and Christine Winter, 117-28. Clayton, Vic: Monash Publications in History, 1997.
  95. Curthoys, Ann. "Expulsion, Exodus and Exile in White Australian Historical Mythology." Journal of Australian Studies 23, no. 61 (1999): 1-19.
  96. Davis, Ellen F., and Margaret Adams Parker. Who Are You My Daughter? Reading Ruth through Image and Text. Louisville: Westminster John Knox, 2003.
  97. Dhamarrandji, Maratja, and Jione Havea. "Yolngu Scriptures and Hermeneutics: Mana / Bulmanydji." In Imagination in an Age of Crisis: Soundings from the Arts and Theology, edited by Jason Goroncy and Rod Pattenden, 30-43. Eugene, OR: Pickwick, 2022.
  98. Dijk-Hemmes, Fokkelien van. "Ruth: The Product of a Woman's Culture?" In A Feminist Companion to Ruth, edited by Athalya Brenner, 134-39. Sheffield: Sheffield Academic, 1993.
  99. Donaldson, Laura E. "The Sign of Orpah." In Ruth and Esther: A Feminist Companion to the Bible, edited by Athalya Brenner, 130-44. Sheffield: Sheffield Academic, 1999.
  100. Dube, Musa W. "The Unpublished Letters of Orpah to Ruth." In Ruth and Esther: A Feminist Companion to the Bible, edited by Athalya Brenner, 145-50. Sheffield: Sheffield Academic, 1999.
  101. Elias, Amanuel, Fethi Mansouri, and Yin Paradies. Racism in Australia Today. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021.
  102. Embry, Brad. "Legalities in the Book of Ruth: A Renewed Look." JSOT 41, no. 1 (2016): 31-44.
  103. Eskenazi, Tamara Cohn, and Tikva Simone Frymer-Kensky. Ruth: The Traditional Hebrew Text with the New JPS Translation. Philadephia: Jewish Publication Society, 2011.
  104. Fewell, Danna Nolan. "The Ones Returning: Ruth, Naomi, and Social Negotiation in the Post- Exilic Period." In Women and Exilic Identity in the Hebrew Bible, edited by Katherine Southwood and Martien A. Halvorson-Taylor, 23-40. London: Bloomsbury, 2018.
  105. Fewell, Danna Nolan, and David M. Gunn. Compromising Redemption: Relating Characters in the Book of Ruth. Louisville: Westminster John Knox, 1990.
  106. Fischer, Irmatraud. "The Book of Ruth: A 'Feminist' Commentary to the Torah." In Ruth and Esther: A Feminist Companion to the Bible, edited by Athalya Brenner, 24-49. Sheffield: Sheffield Academic, 1999.
  107. Frankenberg, Ruth. "'When We Are Capable of Stopping, We Begin to See:' Being White, Seeing Whiteness." In Names We Call Home: Autobiography on Racial Identity, edited by Becky W. Thompson and Sangeeta Tyagi, 3-17. New York: Routledge, 1996.
  108. Gladson, Jerry A. A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Ruth. Lewiston, NY: Edwin Mellen, 2012.
  109. Graybill, Rhiannon. "'Even unto This Bitter Loving': Unhappiness and Backward Feelings in Ruth." BibInt 29, no. 3 (2021): 308-31.
  110. Haebich, Anna. "'Between Knowing and Not Knowing': Public Knowledge of the Stolen Generations." Aboriginal History Journal 25 (2001): 70-90.
  111. Haebich, Anna. Broken Circles : Fragmenting Indigenous Families, 1800-2000. Fremantle, W.A.: Fremantle Arts Centre 2000.
  112. Haebich, Anna. "Forgetting Indigenous Histories: Cases from the History of Australia's Stolen Generations." Journal of Social History 44, no. 4 (2011): 1033-46.
  113. Haebich, Anna. "Reflecting on the Bringing Them Home Report." In Genocide Perspectives V: A Global Crime, Australian Voices, edited by Nikki Marczak and Kirril Shields, 26-42. Sydney: UTS e-Press, 2017.
  114. Harkin, Natalie. "Intimate Encounters Aboriginal Labour Stories and the Violence of the Colonial Archive." In Routledge Handbook of Critical Indigenous Studies, edited by Brendan Hokowhitu, Aileen Moreton-Robinson, Linda Tuhiwai-Smith, Chris Andersen, and Steve Larkin. Abingdon: Routledge, 2021.
  115. Harkin, Natalie. "The Poetics of (Re)Mapping Archives: Memory in the Blood." Journal of the Association for the Study of Australian Literature 14, no. 3 (2014): 1-14.
  116. Harris, John W. One Blood: 200 Years of Aboriginal Encounter with Christianity: A Story of Hope. 2nd ed. Sutherland, NSW: Albatross, 1994.
  117. Havea, Jione. Losing Ground: Reading Ruth in the Pacific. London: SCM, 2021. Healy, Chris. Forgetting Aborigines. Sydney: UNSW Press, 2008. Human Rights and Equal Opportunity Commission. "Bringing Them Home: Report of the National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from Their Families." Sydney: Human Rights and Equal Opportunity Commission, 1997.
  118. Irlbacher-Fox, Stephanie. "Traditional Knowledge, Co-Existence and Co-Resistance." Decolonization: Indigeneity, Education & Society 3, no. 3 (2014): 145-58.
  119. Jones, Alison, and Kuni Jenkins. "Rethinking Collaboration: Working with the Indigene-Colonizer Hyphen." In Handbook of Critical Indigenous Methodologies, edited by Norman K. Denzin, Yvonna S. Lincoln, and Linda Tuhiwai Smith, 471-86. Los Angeles: Sage, 2008.
  120. Kennedy, Rosanne. "Stolen Generations Testimony: Trauma, Historiography, and the Question of 'Truth'." Aboriginal History 25 (2001): 116-31.
  121. Kenny, Robert. The Lamb Enters the Dreaming: Nathanael Pepper & the Ruptured World. Carlton North, Vic.: Scribe, 2007.
  122. Kinnane, Stephen. Shadow Lines. Fremantle, WA: Fremantle Arts Centre Press, 2003.
  123. Konishi, Shino. "First Nations Scholars, Settler Colonial Studies, and Indigenous History." Australian Historical Studies 50, no. 3 (2019): 285-304.
  124. Koosed, Jennifer. Gleaning Ruth: A Biblical Heroine and Her Afterlives. Columbia: University of South Carolina Press, 2011.
  125. Kowal, Emma. Trapped in the Gap: Doing Good in Indigenous Australia. New York: Berghahn, 2015.
  126. Krichauff, Skye. Memory, Place and Aboriginal-Settler History: Understanding Australians' Consciousness of the Colonial Past. London: Anthem, 2017.
  127. Krichauff, Skye. "Remembering at Woolgangi." Arena, no. 154 (2018): 40-43.
  128. LaCocque, Andre. Ruth: A Continental Commentary. Minneapolis: Fortress, 2004.
  129. Lake, Meredith. The Bible in Australia: A Cultural History. Sydney: NewSouth, 2018.
  130. Langton, Marcia. "Aboriginal Art and Film: The Politics of Representation." In Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous Australians, edited by Michele Grossman, 109-24. Carlton, Vic: Melbourne University Press, 2003.
  131. Langton, Marcia. "What Do We Mean by Wilderness?: Wilderness and Terra Nullius in Australian Art [Address to The Sydney Institute on 12 October 1995.]." The Sydney Papers 8, no. 1 (1996): 10-31.
  132. Lauren, Rebecca. "Why Orpah Returned Home and Ruth Stayed." Journal of Feminist Studies in Religion 24, no. 2 (2008): 141.
  133. Leane, Jeanine. "Aboriginal Representation: Conflict or Dialogue in the Academy." Australian Journal of Indigenous Education 39, no. Supplementary (2010): 32-39.
  134. Leane, Jeanine. "Gathering: The Politics of Memory and Contemporary Aboriginal Women's Writing." Antipodes 31, no. 2 (2017): 242-51.
  135. Leane, Jeanine, and Natalie Harkin. "When Records Speak We Listen: Conversations with the Archives." In Law's Documents: Authority, Materiality, Aesthetics, edited by Katherine Biber, Priya Devii Vaughan, and Trish Luker, 51-70. New York: Routledge, 2022.
  136. Linafelt, Tod. "Ruth." In Ruth & Esther, by Tod Linafelt and Timothy K. Beal. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1999.
  137. Lindsay, Rebecca. "Threshing out Grandmother Stories: Reflecting on Ruth 3 in Colonial Australia." In Feminist Interpretations of Biblical Literature, edited by Lilly Nortjé-Meyer, 79-98. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars, 2022.
  138. Macoun, Alissa. "Colonising White Innocence: Complicity and Critical Encounters." In The Limits of Settler Colonial Reconciliation: Non-Indigenous People and the Responsibility to Engage, edited by Sarah Maddison, Tom Clark, and Ravi de Costa, 85-102. Singapore: Springer Singapore, 2016.
  139. Maddison, Sarah, and Sana Nakata. "Introduction: Questioning Indigenous-Settler Relations: Reconciliation, Recognition, Responsibility." In Questioning Indigenous-Settler Relations: Interdisciplinary Perspectives, edited by Sarah Maddison and Sana Nakata, 1-13. Singapore: Springer International, 2020.
  140. Masenya (Ngwan'a Mphahlele), Madipoane. "Struggling with Poverty/Emptiness: Rereading the Naomi-Ruth Story in African-South Africa." Journal of Theology for Southern Africa, no. 120 (2004): 46-59.
  141. Masenya (Ngwan'a Mphahlele), Madipoane. "What Differences Do African Contexts Make for English Translations?" Old Testament Essays 14, no. 2 (2001): 281-96.
  142. Matheny, Jennifer M. Judges 19-21 and Ruth: Canon as a Voice of Answerability. Leiden: Brill, 2022. Matthews, Victor H. "Entrance Ways and Threshing Floors: Legally Significant Sites in the Ancient Near East." Fides et Historia 19, no. 3 (1987): 25.
  143. McGrath, Ann. Born in the Cattle: Aborigines in Cattle Country. Sydney: Allen & Unwin, 1987. Melancthon, Monica Jyosta. "Widows: Tamar (Gen 38), Judith, Etcetera." Bible and Critical Theory 17, no. 1 (2021): 55-73.
  144. Meyers, Carol. "Returning Home: Ruth 1.8 and the Gendering of the Book of Ruth." In A Feminist Companion to Ruth, edited by Athalya Brenner, 85-119. Sheffield: Sheffield Academic, 1993.
  145. Miller, Robert J., Jacinta Ruru, Larissa Behrendt, and Tracey Lindberg. Discovering Indigenous Lands: The Doctrine of Discovery in the English Colonies. Oxford: Oxford University Press, 2010.
  146. Moreton-Robinson, Aileen. The White Possessive: Property, Power, and Indigenous Sovereignty. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2015.
  147. Moreton-Robinson, Aileen. Talkin' Up to the White Woman: Indigenous Women and Feminisms. 20th Anniv. St Lucia, QLD: University of Queensland Press, 2020.
  148. Moyo, Fulata Lusungu. "'Traffic Violations': Hospitality, Foreignness, and Exploitation: A Contextual Biblical Study of Ruth." Journal of Feminist Studies in Religion 32, no. 2 (2016): 83-94.
  149. Nelson, Alissa Jones. Power and Responsibility in Biblical Interpretation: Reading the Book of Job with Edward Said. Oakville, CN: Equinox, 2012.
  150. Nielsen, Kirsten. Ruth: A Commentary. London: SCM, 1997.
  151. Olyan, Saul M. "'She and Her Friends' On Women's Friendship in Biblical Narrative." In Friendship in Jewish History, Religion, and Culture, 79-88, 2021.
  152. Ostriker, Alicia Suskin. "The Book of Ruth and the Love of the Land." BibInt 10, no. 4 (2002): 343- 59. Paradies, Yin C. "Beyond Black and White: Essentialism, Hybridity and Indigeneity." Journal of Sociology 42, no. 4 (2006): 355-67.
  153. Pattel-Gray, Anne. "Colonial Bondage: Liberating Theological Education" (Melbourne, November 2, 2022), https://vox.divinity.edu.au/wp-content/uploads/2022/11/Professorial- Address-Colonial-Bondage-Liberating-Theological-Education-2022.pdf Pattel-Gray, Anne. "Methodology in an Aboriginal Theology." In The Cambridge Companion to Black Theology, edited by Dwight N Hopkins and Edward P Antonio, 278-97. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
  154. Pattel-Gray, Anne. The Great White Flood: Racism in Australia: Critically Appraised from an Aboriginal Historico-Theological Viewpoint. Atlanta, GA: Scholars Press, 1998.
  155. Pattel-Gray, Anne. "The Hard Truth: White Secrets, Black Realities." Australian Feminist Studies 14, no. 30 (1999): 259-66.
  156. Paulson, Graham, and Mark G. Brett. "Five Smooth Stones: Reading the Bible through Aboriginal Eyes." Colloquium 45, no. 2 (2013): 199-214.
  157. Perkins, Rachel. "The Australia Wars." Australia: SBS, 2022.
  158. Prentis, Brooke. "What Can the Birds of the Land Tell Us?" In Grounded in the Body, in Time and Place, in Scripture: Papers by Australian Women Scholars in the Evangelical Tradition, edited by Jill Firth and Denise Cooper-Clarke, 19-30. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2021.
  159. Prosic, Tamara. "The 'threshing Floor' as Sacred Space in the Hebrew Bible: A Spatial and Anthropological Perspective." In Constructions of Space III: Biblical Spatiality and the Sacred, edited by Jorunn Økland, J. Cornelis de Vos, and Karen J. Wenell, 58-74. London: Bloomsbury, 2016.
  160. Public Interest Advocacy Centre. "Child Protection Systems Continue to Fail First Nations Children, Most Recent Figures Show." May 31, 2021. https://piac.asn.au/2021/05/31/child-protection-systems-continue-to-fail-first-nations- children-most-recent-figures-show/.
  161. Queen Sutherland, Kandy. Ruth & Esther. Macon, GA: Smyth & Helwys, 2016.
  162. Raskas, Jennifer. "The Book of Ruth: A Contrast to the End of the Book of Judges." Jewish Bible Quarterly 43, no. 4 (October 2015): 223-32.
  163. Read, Peter. A Rape of the Soul so Profound: The Return of the Stolen Generations. St Leonards, NSW: Allen & Unwin, 1999.
  164. Reynolds, Henry. Why Weren't We Told? A Personal Search for the Truth about Our History. Camberwell, Vic.: Penguin, 2000.
  165. Rifkin, Mark. "Settler Common Sense." Settler Colonial Studies 3, no. 3-4 (2013): 322-40.
  166. Robbins, Bruce, Mary Louise Pratt, Jonathan Arac, R Radhakrishnan, and Edward Said. "Edward Said's Culture and Imperialism: A Symposium." Social Text, no. 40 (1994): 1-24.
  167. Rose, Deborah Bird. Reports from a Wild Country: Ethics for Decolonisation. Sydney: UNSW Press, 2004.
  168. Rosendale, George. "Breaking Open the Word for Aboriginies." Compass (Kensington, N.S.W.) 37, no. 3 (2003): 5-7. http://compassreview.org/spring03/2.html.
  169. Russell, Lynette. "Indigenous Narratives, Separations, Denials, and Memories: Moving beyond Loss." In The Routledge Companion to Global Indigenous History, edited by Ann McGrath and Lynette Russell, 467-80. Abingdon: Routledge, 2021.
  170. Ryan, Lyndall, William Pascoe, Stephanie Debenham, Jennifer Gilbert, Jonathan Richards, Robyn Smith, Chris Owen, Robert J Anders, et al. "Colonial Frontier Massacres in Australia, 1788-1930." Accessed December 19, 2019. https://c21ch.newcastle.edu.au/colonialmassacres/.
  171. Said, Edward W. Culture and Imperialism. London: Chatto & Windus, 1993.
  172. Sakenfeld, Katharine Doob. "At the Threshing Floor: Sex, Reader Response, and a Hermeneutic of Survival." OTE 15, no. 1 (2002): 164-78.
  173. Sakenfeld, Katharine Doob. Ruth. Louisville: John Knox, 1999.
  174. Schipper, Jeremy. Ruth: A New Translation with Introduction and Commentary. New Haven: Yale University Press, 2016.
  175. Shepherd, David. "Violence in the Fields? Translating, Reading, and Revising in Ruth 2." CBQ 63, no. 3 (2001): 444-63.
  176. Shepherd, David J. "Ruth in the Days of the Judges: Women, Foreignness and Violence." BibInt 26, no. 4-5 (2018): 528-43.
  177. Shiosaki, Elfie. Homecoming. Broome, WA: Magabala Books, 2021.
  178. Smith, Linda Tuhiwai. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. 2nd Ed. London: Zed, 2012.
  179. Southwood, Katherine. "Will Naomi's Nation Be Ruth's Nation?: Ethnic Translation as a Metaphor for Ruth's Assimilation within Judah." Humanities 3, no. 2 (2014): 102-31.
  180. Strakosch, Elizabeth. "Indigenous-Settler Relationships: Policy, Rights, Reconciliation, and Sovereignty." In The Oxford Handbook of Australian Politics, edited by Jenny M. Lewis and Anne Tiernan, 336-55. Oxford: Oxford University Press, 2021.
  181. Strakosch, Elizabeth, and Alissa Macoun. "The Violence of Analogy: Abstraction, Neoliberalism and Settler Colonial Possession." Postcolonial Studies 23, no. 4 (2020): 505-26.
  182. The Rainbow Spirit Elders. Rainbow Spirit Theology: Towards an Australian Aboriginal Theology. 2nd ed. Adelaide: Australasian Theological Forum, 2007.
  183. Toorn, Penny van. Writing Never Arrives Naked: Early Aboriginal Cultures of Writing in Australia. Writing Never Arrives Naked. Canberra: Aboriginal Studies Press, 2006.
  184. Tuck, Eve, and K. Wayne Yang. "Decolonization Is Not a Metaphor." Indigeneity, Education and Society 1, no. 1 (2012): 1-40.
  185. Vaal-Stanton, Milda De. "The Meaning and Implications of Ruth 4:5: A Grammatical, Socio- Cultural and Juridical Investigation." OTE 28, no. 3 (2015): 674-93.
  186. Veracini, Lorenzo. Colonialism: A Global History. Abingdon: Routledge, 2022.
  187. Veracini, Lorenzo. "Settler Collective, Founding Violence and Disavowal: The Settler Colonial Situation." Journal of Intercultural Studies 29, no. 4 (2008): 363-79.
  188. Villiers, Gerda de. "Ecodomy: Taking Risks and Overstepping Boundaries in the Book of Ruth." Verbum et Ecclesia 38, no. 3 (2017): 35-50.
  189. Villiers, Gerda de, and Jurie le Roux. "The Book of Ruth in the Time of the Judges and Ruth, the Moabitess." Verbum et Ecclesia 37, no. 1 (2016): 105-6.
  190. Watego, Chelsea. Another Day in the Colony. St Lucia, Qld: University of Queensland Press, 2021. Waters, Jaime L. Threshing Floors in Ancient Israel:Their Ritual and Symbolic Significance. Minneapolis: Fortress Press, 2015.
  191. Weisberg, Dvora E. "The Widow of Our Discontent: Levirate Marriage in the Bible and Ancient Israel." JSOT 28, no. 4 (2004): 403-29.
  192. Wolde, Ellen J. Van. "Texts in Dialogue with Texts: Intertextuality in the Ruth and Tamar Narratives." BibInt 5, no. 1 (1997): 1-28.
  193. Wolfe, Patrick. Settler Colonisation and the Transformation of Anthropology. London: Cassell, 1999.
  194. Yee, Gale. "'She Stood in Tears amid the Alien Corn': Ruth, the Perpetual Foreigner and Model Minority." In They Were All Together in One Place? Toward Minority Biblical Criticism., edited by Randall C. Bailey, Tat-siong Benny Liew, and Fernando F. Segovia, 119-40. Atlanta: SBL Press, 2009.
  195. Zehnder, Markus. The Bible and Immigration: A Critical and Empirical Reassessment. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2021.