
Olga Suvorova
Orcid identifier 0000-0002-3140-1072, www.olgasuvorova.com
Independent Researcher based in Wellington, New Zealand.
Cultural Studies, Translation, Linguistics
Olga Suvorova’s research is situated at the intersection of the cross-cultural and social studies, history and language. Since late 1990s, her research has addressed cultural and linguistic issues relating to heritage, traditions and cultural exchange practices. This work involves the theoretical and empirical study of cultural clashes, communication breakdowns, stereotypes, history of translation and interpreting, meaning of words and cultural concepts in different cultural groups, with specific reference to cross-cultural and ties and cultural history.
Olga Suvorova has a PhD in Cultural Studies and a Specialist's Degree (Magna Cum Laude) in Linguistics, Teaching and Translation/Interpreting (English, French, Russian) in the field of Intercultural Communication from the oldest (1755) and prestigious Russian university Lomonosov Moscow State University. She also speaks Moldavian, Romanian and Ukrainian, and studied Latin and Old Slavonic.
Most recent publications include:
1. Suvorova, O. (2021). Rutherford and Russian Physics: the critical influence of the human factor, Journal of the Royal Society of New Zealand, DOI: 10.1080/03036758.2021.1914690, https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03036758.2021.1914690
2. Suvorova, O. (2021). “Raids and Settlements: Seamus Heaney as Translator”, ed. by Marco Sonzogni & Marcella Zanetti, Wellington: Cuba Press, Chapter “On the story of one visit"
3. Suvorova, O. (2020). Forgotten Taonga Māori in Russia: The 1820 Visit of the Bellingshausen-Lazarev Expedition to Queen Charlotte Sound. Te Kaharoa, 15(1). https://doi.org/10.24135/tekaharoa.v15i1.295
Independent Researcher based in Wellington, New Zealand.
Cultural Studies, Translation, Linguistics
Olga Suvorova’s research is situated at the intersection of the cross-cultural and social studies, history and language. Since late 1990s, her research has addressed cultural and linguistic issues relating to heritage, traditions and cultural exchange practices. This work involves the theoretical and empirical study of cultural clashes, communication breakdowns, stereotypes, history of translation and interpreting, meaning of words and cultural concepts in different cultural groups, with specific reference to cross-cultural and ties and cultural history.
Olga Suvorova has a PhD in Cultural Studies and a Specialist's Degree (Magna Cum Laude) in Linguistics, Teaching and Translation/Interpreting (English, French, Russian) in the field of Intercultural Communication from the oldest (1755) and prestigious Russian university Lomonosov Moscow State University. She also speaks Moldavian, Romanian and Ukrainian, and studied Latin and Old Slavonic.
Most recent publications include:
1. Suvorova, O. (2021). Rutherford and Russian Physics: the critical influence of the human factor, Journal of the Royal Society of New Zealand, DOI: 10.1080/03036758.2021.1914690, https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03036758.2021.1914690
2. Suvorova, O. (2021). “Raids and Settlements: Seamus Heaney as Translator”, ed. by Marco Sonzogni & Marcella Zanetti, Wellington: Cuba Press, Chapter “On the story of one visit"
3. Suvorova, O. (2020). Forgotten Taonga Māori in Russia: The 1820 Visit of the Bellingshausen-Lazarev Expedition to Queen Charlotte Sound. Te Kaharoa, 15(1). https://doi.org/10.24135/tekaharoa.v15i1.295
less
InterestsView All (25)
Uploads
Papers by Olga Suvorova