Papers by LUIGI ZAMMARTINO
Dialogues et conversations dans l’œuvre des Goncourt
En depit de certaines idees recues qui ont pousse longtemps la critique a etiqueter les Goncourt ... more En depit de certaines idees recues qui ont pousse longtemps la critique a etiqueter les Goncourt non seulement comme des representants mineurs du realisme et du naturalisme, mais aussi comme des ecrivains renfermes trop dans leurs tics, ce travail propose de considerer a nouveaux frais l’œuvre des deux freres, a partir d’une interaction narrateur-lecteur et en se concentrant surtout sur ces deux figures de la communication litteraire. Tout au long de cette etude on va montrer que le lecteur est plonge d’emblee au cœur d’une dimension dialogique reelle, soit dans les œuvres romanesques, soit dans les recits intimes, soit dans les premieres etudes historiques d’Edmond et Jules de Goncourt. Les dialogues et les conversations se succedent dans la narration goncourtienne et le lecteur percoit une polyphonie, un plurilinguisme de voix, qui lui permettront de participer a l’acte de l’ecriture, a l’impliquer dans le texte des son debut. A travers diverses analyses des stenographies de dialo...
Dialogues et conversations dans l’œuvre des Goncourt
En depit de certaines idees recues qui ont pousse longtemps la critique a etiqueter les Goncourt ... more En depit de certaines idees recues qui ont pousse longtemps la critique a etiqueter les Goncourt non seulement comme des representants mineurs du realisme et du naturalisme, mais aussi comme des ecrivains renfermes trop dans leurs tics, ce travail propose de considerer a nouveaux frais l’œuvre des deux freres, a partir d’une interaction narrateur-lecteur et en se concentrant surtout sur ces deux figures de la communication litteraire. Tout au long de cette etude on va montrer que le lecteur est plonge d’emblee au cœur d’une dimension dialogique reelle, soit dans les œuvres romanesques, soit dans les recits intimes, soit dans les premieres etudes historiques d’Edmond et Jules de Goncourt. Les dialogues et les conversations se succedent dans la narration goncourtienne et le lecteur percoit une polyphonie, un plurilinguisme de voix, qui lui permettront de participer a l’acte de l’ecriture, a l’impliquer dans le texte des son debut. A travers diverses analyses des stenographies de dialogues et de conversations on va supposer qu’un veritable principe de «democratisation litteraire » se fonde et trouve sa liberte dans l’emancipation du patronage narratif.
En dépit de certaines idées reçues qui ont poussé longtemps la critique à étiqueter les Goncourt ... more En dépit de certaines idées reçues qui ont poussé longtemps la critique à étiqueter les Goncourt non seulement comme des représentants mineurs du réalisme et du naturalisme, mais aussi comme des écrivains renfermés trop dans leurs tics, ce travail propose de considérer à nouveaux frais l’œuvre des deux frères, à partir d’une interaction narrateur-lecteur et en se concentrant surtout sur ces deux figures de la communication littéraire. Tout au long de cette étude on va montrer que le lecteur est plongé d’emblée au cœur d’une dimension dialogique réelle, soit dans les œuvres romanesques, soit dans les récits intimes, soit dans les premières études historiques d’Edmond et Jules de Goncourt. Les dialogues et les conversations se succèdent dans la narration goncourtienne et le lecteur perçoit une polyphonie, un plurilinguisme de voix, qui lui permettront de participer à l’acte de l’écriture, à l’impliquer dans le texte dès son début. À travers diverses analyses des sténographies de dialo...
Éducation et sociétés plurilingues, 2016
Il testo letterario per stimolare l'espressione dell'apprendente un esempio didattico di lingua f... more Il testo letterario per stimolare l'espressione dell'apprendente un esempio didattico di lingua francese nella scuola secondaria di primo grado
Uploads
Papers by LUIGI ZAMMARTINO