Nicolas Pitsos

INALCO Paris, CREE - Centre de Recherche Europes-Eurasie, membre associé

Followers

Following

Public Views

Docteur en histoire de l’INALCO, qualifié au poste de maître de conférences pour la section 22 (histoire des mondes modernes, histoire du monde contemporain) et au poste 15 (grec moderne), il enseigne actuellement l’histoire de l’Europe du Sud-est à l’ICES. Il est également chercheur associé aux centres de recherche SIRICE-Sorbonne-Identités, Relations Internationales et Civilisations de l’Europe (CNRS, Paris I, Paris IV), CREE (Centre de Recherches Europes-Eurasie, Inalco) et au réseau Transfopress (Réseau pour l'étude de la presse en langues étrangères).

less

Uploads

Papers by Nicolas Pitsos

Struggling for hegemony in the Balkans during the final stage of the Eastern Question : the case of French 'cultural' networks

Download

« Quand le coq découvre le pays des aigles : représentations françaises de l’Albanie et des Albanais pendant les guerres balkaniques de 1912-1913 »

Titre : « Quand le coq découvre le pays des aigles : représentations françaises de l'Albanie et d... more Titre : « Quand le coq découvre le pays des aigles : représentations françaises de l'Albanie et des Albanais pendant les guerres balkaniques de 1912-1913 » « Depuis quelque temps on ne parle que des Albanais. Les nations européennes se les disputent : les uns les voudraient indépendants, les autres voudraient les asservir. Il en est, cependant, bien peu qui les connaissent 1 ». Ce constat publié dans la revue très populaire Le Petit Echo de la Mode en janvier 1913, témoigne de l'intérêt suscité par la question albanaise auprès de la société française de l'époque 2 . En pleine période de conflit militaire entre les royaumes balkaniques et l'Empire Ottoman pour le contrôle de ses possessions européennes 3 , les débats sur la création d'un Etat albanais sont au coeur des négociations diplomatiques mais aussi des discussions publiques. Au moment où des revendications conflictuelles, des ambitions ou des convoitises contradictoires opposent les Grandes Puissances et les royaumes balkaniques pour la délimitation des frontières d'un Etat albanais, le public français reçoit lui aussi des informations et appréciations divergentes. Des événements militaires comme le siège de Scutari 4 , aux coulisses des conférences internationales, en passant par les péripéties sur le choix du futur souverain 5 , la naissance de l'Albanie moderne est largement médiatisée dans la presse française.

Download

« Steaming with the Orient-Express at the turning of the 20th century : the birth of new ‘travelling elites’ ? »

Title : « Steaming with the Orient-Express at the turning of the 20th century : the birth of new ... more Title : « Steaming with the Orient-Express at the turning of the 20th century : the birth of new 'travelling elites' ? » « The train shook the loose glass of Gothic Swiss railway stations. For twenty-nine minutes the Simplon offered its large iron symphony. Then the baned roads and rice fields of Piedmont. Then a station leading off into nothing, a great cistern of silence and shadows that was Venice. In the morning a zinc-coloured north wind overbent the Croatian corn in the plains. Pigs, striped black and white as with racing colours, betrayed the presence of Serbia. (…) At Vinkovci we got rid of the velvet Rumanians, (…) Oriental sun beat upon the Bulgar plains (…). At last, after the desert of Thrace, under a sky full of constellations (…) the Sea of Marmara stretched before us through a breach in the Byzantine wall… » 1 . This is how Paul Morand, describes the itinerary of the Orient-Express during its Belle-Epoque, at the turning of the 19th century. One of his contemporaries, the novelist Camille Gex, chooses this train as the place for the plot of a novel, bearing its name. Beatrice Morton, the protagonist, portrayed as one of the indisputable queens of the high-society and idol of society life, disappointed by his boy friend betrayal, she wants to run away. Getting at the train station, she has no idea of where to go. One empolyee suggests her the Orient-Express. All of a sudden, her imagination was captured by the sight of white minarets and domes, facing the boats on the Bosphorus 2 . At the crossroads of technological advances, the advent of 'leisure-time' culture and the taste for Orientalism and adventure, the Orient-Express was created in 1883 by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL). It was conceived and established by a Belgian civil engineer, Georges Nagelmackers. Anxious to emulate his American idole, George Pullman, who had developed in the 1860s, a railroad sleeping car, known also as palace car, he needed all his skills as deal-maker and negociator to make arrangements with various mistrustful railway administrations across Europe, during a period of exacerbating interstate rivalries and acute nationalism 3 . This process took several years and required finding solutions to problems ranging from technical details of locomotive couplings to regulations concerning the security of wine lockers. When the Orient Express was launched, on June 1883, the train, consisting of three coaches, two sleepers, and a dining-room, departed from the Gare de l'Est in Paris and ended up in Constantinople (Istanbul), via Vienna, Budapest, and Bucharest. A connection from London and Ostend on the Belgian Channel coast, the Ostend Vienna Express, was added in 1894. A service linking Calais with the Mediterranean, the Train Bleu, soon followed,

Download

« From Great War’s Memorial to the House of Peace : pacifist initiatives in Saint-Ouen »

Download

“Les relations interconfessionnelles dans les Balkans ottomans et post-ottomans, à la fin de la question d’Orient, à travers les mémoires de voyageurs français”

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific r... more HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Download

«‘‘La guerre des Balkans n’aura pas lieu’’. Réactions contre la guerre dans l’espace public français pendant les conflits balkaniques de 1912-3.»

Download

« De Paris à Istanbul : représentations d'un ailleurs sensoriel sur les rives du Bosphore, au temps de la Question d'Orient »

En 1884, Edmond About avoue être, à la fois ébloui et étourdi, après avoir quitté les bords de l'... more En 1884, Edmond About avoue être, à la fois ébloui et étourdi, après avoir quitté les bords de l'Oise «il y a exactement treize jours » 1 pour aller prendre le train rapide de l'Orient à la gare de Strasbourg. Et dans ces treize jours, « c'est-à-dire en moins de temps qu'il n'en fallait à Mme de Sévigné pour aller de Paris à Grignan, je suis allé à Constantinople, je m'y suis promené, instruit et revenu à Paris sans fatigue » 2 . Quelques années plus tard, Pierre Loti, constate qu'à bord du paquebot qui le ramène, le matin du lundi 12 mai 1890, vers la capitale ottomane, « tous les passagers sont sur le pont, l'oeil aux aguets, pour ne pas manquer l'entrée du Bosphore 3 ». Tout au long du XIXe siècle et alors que la Question d'Orient monopolise l'intérêt des coulisses diplomatiques, la ville d'Istanbul ne cesse de séduire l'imagination des voyageurs et de représenter une des expressions les plus éloquentes de la fascination orientale 4 . Depuis l'établissement des paquebots à vapeur du Levant, et la mise en place de l'Orient Express, le voyage entre Paris et Istanbul s'effectue à travers deux trajets distincts par mer ou par terre (voir carte 1).

Download

Balkans beyond Danube ? Romania and Romanians through the eyes of French diplomats during the Eastern Question

Between the treaty of Berlin and till the outbreak of the Great War, the Eastern Question in its ... more Between the treaty of Berlin and till the outbreak of the Great War, the Eastern Question in its Balkan version, dominated part of the European and international relations 1 . Far from being only a question of political, economical and cultural hegemony, the Eastern Question led also to the shaping by outside observers, of perceptions over people and societies directly implicated in its unraveling plot. It was during that period terms such as Balkan or Oriental, coined previously, became largely used in the public space, assigned to various actors, places, or historical regimes 2 . Situated at the crossroads of the Ottoman Empire, the domains of the Hapsburgs and tsarist Russia, caught in the struggle between the French and German antagonism for the expansion of their respective spheres of influence, reflecting also opposing affinities within local sociopolitical elites, Romania found herself at the borderline of geo-historical and socio-cultural boundaries constructions 3 . Through the consultation of diplomatic archives, mainly the ones of French embassy at Bucharest, but also those of the consulates at Constanza and Iasi, this paper proposes an interactional approach in the study of representations and international relations 4 . More concretely, my goal was to discover which were some of the key sociopolitical events and institutions, daily life aspects or cultural heritages, at the eve and the aftermath of the Great War, that influenced French diplomats' perceptions seeking to represent Romania and Romanian people and place them within the imagined geography of Balkans or the Oriental/Western constructed space dichotomy 5 .

Download

« Presse, mensonges et chemins de fer : L’affaire Homs-Bagdad à l’ombre de la question d’Orient »

Presse, mensonges et chemins de fer L'affaire Homs-Bagdad à l'ombre de la question d'Orient Nicol... more Presse, mensonges et chemins de fer L'affaire Homs-Bagdad à l'ombre de la question d'Orient Nicolas Pitsos « Le Homs-Bagdad? Qu'est-ce donc au juste? Ainsi parlent aujourd'hui les jeunes: et l'ignorance est toute naturelle. Le Homs Bagdad a été en son temps un scandale formidable. Seulement, depuis, il y a eu la guerre. On a parlé d'autre chose. L'oubli est venu 1 ». C'est ainsi que s'exprime Georges Boris en avril 1930 dans le journal La Lumière 2 . L'affaire évoquée remonte à 1910-1911 et sa réactualisation par le journal de tendance radicale-socialiste s'inscrit dans un contexte de rivalité politique opposant André Tardieu 3 , président du Conseil des ministres de cette époque et personnalité omniprésente de la Troisième République, au fondateur du journal La Lumière, Georges Boris proche de Léon Blum et plus tard de Pierre Mendès-France. Ainsi une affaire ne possède-t-elle pas seulement un passé, à savoir l'ensemble des événements qui l'ont composé, un présent, son suivi par les contemporains qui assistent à sa médiatisation, elle posséderait également un avenir dans le sens où elle peut être instrumentalisée, réutilisée, « ressuscitée » par des générations postérieures à son avènement. Lors de sa genèse, cette affaire est liée à un des aspects les plus décisifs du déroulement de la question d'Orient au début du XX e siècle, synonyme des rivalités opposant les grandes puissances européennes dans leur volonté de se tailler des sphères d'influence sur les territoires de l'empire ottoman 4 . En mai 1912, c'est-à-dire en pleine révision des frontières des domaines du sultan suite à ses défaites dans les Balkans et face à des antagonismes latents pour l'exploitation des infrastructures et des ressources naturelles des territoires asiatiques de l'empire ottoman, le journal le Temps revient sur 1 Georges Boris, «L'affaire du Homs-Bagdad : où l'on voit M. Tardieu accorder à deux affairistes l'appui de son influence contre promesse d'une bonne place », La Lumière, 5 avril 1930.

Download

« La place de la névrose dans le roman A Rebours de Joris-Karl Huysmans »

Download

The Megali Idea in New York’s Greek-Language Press (1915–22): Doing Greek Politics from a Distance?

Les échos du coup de Sarajevo dans la presse grecque

Download

«France and the Holy Land at the twilight of the Eastern Question »

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Sep 29, 2017

« Au nom de la langue valaque/aroumaine »

Cahiers balkaniques

« La neurasthénie ou la médicalisation de l’ennui en France de la Belle Epoque »

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2012

L'expérience des Gastarbeiter dans la littérature et l'histoire orale

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, Jul 28, 2022

Balkan Wars : views in French Media

Cette étude esquisse les narratives concurrentes au sein de l’espace médiatique français par rapp... more Cette étude esquisse les narratives concurrentes au sein de l’espace médiatique français par rapport à la perception des guerres balkaniques de 1912-1913 (guerre de civilisations contre guerre d’intérêts économiques, de libération/unification nationale, nouvelle croisade, guerre juste, contre guerre illégitime, guerre de conquête, nouvelle expédition colonialiste, discours pacifistes contre rhétoriques militaristes, approches nationalistes contre solutions fédéralistes). Elle participe également à un essai de schématisation de différents facteurs, paramètres et de leurs interactions (affinités personnelles, sensibilités idéologiques, intérêts économiques, considérations géopolitiques, couverture médiatique, représentations de Soi et de l’Autre, de l’Ici et de l’Ailleurs, du Passé, du Présent et du Futur) façonnant la perception d’un conflit par une société observatrice phénoménalement extérieure à son déroulement. Elle nous informe aussi sur les pratiques journalistiques et les goût...

Méhémet Ali, entre perceptions et héritages

La presse allophone dans les Balkans

Ce numéro, le 47e des Cahiers balkaniques, présente un très riche dossier sur la presse allophone... more Ce numéro, le 47e des Cahiers balkaniques, présente un très riche dossier sur la presse allophone, et principalement francophone, rédigée dans les pays balkaniques ou à l’étranger, par des personnes qui en étaient originaires, à partir de la fin du xixe siècle. Élément constitutif de réseaux diasporiques ou vecteur de promotion d’intérêts politiques, économiques, culturels à l’intention d’un public autochtone ou, au contraire, étranger, cette presse en langues autres que celles établies comme officielles et/ou minoritaires est susceptible d’aider à mieux reconstituer la diversité sociale et culturelle des sociétés concernées. Elle témoigne également de l’importance de la culture et de la langue française, souvent symbole de révolution dans les pays du Sud-Est européen jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. À côté de ce dossier capital, les Cahiers présentent également des varia, issus d’un colloque sur l’hellénisme qui s’est tenu à la villa Kérylos en mai 2018, et des contributions ind...

La presse grécophone comme presse allophone à la BULAC

Ce billet est issu d'une présentation donnée à l'occasion d'une séance de séminaire q... more Ce billet est issu d'une présentation donnée à l'occasion d'une séance de séminaire qui s'est tenue à la BULAC le 26 juin 2018, dans le cadre des séminaires du réseau Transfopress (Réseau transnational pour l’étude de la presse en langues étrangères) consacrés à l’étude de la presse allophone. De Vienne à Paris : aux origines de la presse grécophone comme presse allophone En 1818, Nicopoulo, né à Smyrne (Izmir) et bibliothécaire à l'Institut, fonde à Paris un journal en langue grecqu..

Nicolas Pitsos

Uploads

Papers by Nicolas Pitsos

Log In