Jump to content

trína

From Wiktionary, the free dictionary
See also: trina, Trina, and triná

Irish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Contraction

[edit]

trína

  1. contraction of trí + a
    through his, its (triggers lenition)
    Nuair a chonaic Séadanta an cú ag teacht chuige, bhuail sé an crag leis an oiread sin nirt go ndeachaigh sé síos i mbéal an chon, agus trína chorp.
    When Sétanta saw the hound coming at him, he hit the ball with so much force that it went into the hound's mouth and through its body.[1]
    through her, its (triggers h-prothesis)
    through their (triggers eclipsis)
    through which (triggers eclipsis, takes the dependent form of irregular verbs)
[edit]
Irish preposition contractions
contracted with copular forms
base form an (the sg) na (the pl) mo (my) do (your) a (his, her, their; which (present)) ár (our) ar (which (past)) before a consonant before a vowel
present/future past/conditional
de (from) den de na
desna*
de mo
dem*
de do
ded*, det*
dár dar darb darbh
do (to, for) don do na
dosna*
do mo
dom*
do do
dod*, dot*
dár dar darb darbh
faoi (under, about) faoin faoi na faoi mo faoi do faoina faoinár faoinar faoinarb faoinarbh
i (in) sa, san sna i mo
im*
i do
id*, it*
ina inár inar inarb inarbh
le (with) leis an leis na le mo
lem*
le do
led*, let*
lena lenár lenar lenarb lenarbh
ó (from, since) ón ó na
ósna*
ó mo
óm*
ó do
ód*, ót*
óna ónár ónar ónarb ónarbh
trí (through) tríd an trí na trí mo trí do trína trínár trínar trínarb trínarbh

*dialectal