funkeln

German

Alternative forms

• fünkeln (obsolete)

Etymology

From Middle High German vunkeln, iterative of vunken (“to spark”), derived from the noun vunke, whence modern Funke(n) (“a spark”). By surface analysis, funken +‎ -eln. Cognate with Dutch fonkelen, Middle Low German vunkeln (“to sparkle”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfʊŋkəln/, [ˈfʊŋ.kl̩n]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

funkeln (weak, third-person singular present funkelt, past tense funkelte, past participle gefunkelt, auxiliary haben)

1. (intransitive) to sparkle, twinkle, glitter
   • 1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11:

     Droben am Himmel funkelten die Sterne in seltener Pracht.

     Up in the sky the stars sparkled in unusual magnificence.

Conjugation

Conjugation of funkeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		funkeln
present participle		funkelnd
past participle		gefunkelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich funkle ich funkele ich funkel	wir funkeln	i	ich funkele ich funkle	wir funkeln
	du funkelst	ihr funkelt		du funkelest du funklest	ihr funkelet ihr funklet
	er funkelt	sie funkeln		er funkele er funkle	sie funkeln
preterite	ich funkelte	wir funkelten	ii	ich funkelte1	wir funkelten1
	du funkeltest	ihr funkeltet		du funkeltest1	ihr funkeltet1
	er funkelte	sie funkelten		er funkelte1	sie funkelten1
imperative	funkle (du) funkel (du) funkele (du)	funkelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of funkeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gefunkelt	wir haben gefunkelt	subjunctive	ich habe gefunkelt	wir haben gefunkelt
	du hast gefunkelt	ihr habt gefunkelt		du habest gefunkelt	ihr habet gefunkelt
	er hat gefunkelt	sie haben gefunkelt		er habe gefunkelt	sie haben gefunkelt
pluperfect
indicative	ich hatte gefunkelt	wir hatten gefunkelt	subjunctive	ich hätte gefunkelt	wir hätten gefunkelt
	du hattest gefunkelt	ihr hattet gefunkelt		du hättest gefunkelt	ihr hättet gefunkelt
	er hatte gefunkelt	sie hatten gefunkelt		er hätte gefunkelt	sie hätten gefunkelt
future i
infinitive	funkeln werden		subjunctive i	ich werde funkeln	wir werden funkeln
				du werdest funkeln	ihr werdet funkeln
				er werde funkeln	sie werden funkeln
indicative	ich werde funkeln	wir werden funkeln	subjunctive ii	ich würde funkeln	wir würden funkeln
	du wirst funkeln	ihr werdet funkeln		du würdest funkeln	ihr würdet funkeln
	er wird funkeln	sie werden funkeln		er würde funkeln	sie würden funkeln
future ii
infinitive	gefunkelt haben werden		subjunctive i	ich werde gefunkelt haben	wir werden gefunkelt haben
				du werdest gefunkelt haben	ihr werdet gefunkelt haben
				er werde gefunkelt haben	sie werden gefunkelt haben
indicative	ich werde gefunkelt haben	wir werden gefunkelt haben	subjunctive ii	ich würde gefunkelt haben	wir würden gefunkelt haben
	du wirst gefunkelt haben	ihr werdet gefunkelt haben		du würdest gefunkelt haben	ihr würdet gefunkelt haben
	er wird gefunkelt haben	sie werden gefunkelt haben		er würde gefunkelt haben	sie würden gefunkelt haben

Derived terms

• Funkeln, Gefunkel, Funkelei
• Funkler
• lichtfunkelnd

Related terms

• Funke(n)
• funken

Further reading

• “funkeln”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “funkeln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “funkeln” in Duden online
• “funkeln” in OpenThesaurus.de

Low German

Etymology

From Middle Low German vunkeln, equivalent to Funk +‎ -eln. Cognate with German funkeln.

Verb

funkeln (German Low German)

1. to sparkle

Synonyms

• blinken
• blinkern
• glinstern
• tinkeln