-анка

See also: Appendix:Variations of "anka"

Pannonian Rusyn

Alternative forms

-янка (-janka)

Etymology

Inherited from Old Slovak -anka. By surface analysis, -ан (-an) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈaŋka]
Rhymes: -aŋka
Hyphenation: ан‧ка

Suffix

-анка (-anka) f (male equivalent -анєц)

suffix appended to verbs to form related nouns
‎мачац (mačac, “to dip”) + ‎-анка (-anka) → ‎мачанка (mačanka, “sauce”)
female equivalent of -анєц (-anjec) and -ан (-an): suffix appended to words to create a feminine noun, usually denoting an inhabitant, feature or a human relation.

Usage notes

Some nouns ending in -анка (-anka) are simply the result of a noun stem ending in -ан- (-an-) suffixed with -ка (-ka), for instance Британка (Britanka) or Иранка (Iranka).

Declension

Declension of *-анка* (-anka)
	singular	plural
nominative	-анка (-anka)	-анки (-anki)
genitive	-анки (-anki)	-анкох (-ankox)
dative	-анки (-anki)	-анком (-ankom)
accusative	-анку (-anku)	-анки (-anki)
instrumental	-анку (-anku)	-анками (-ankami)
locative	-анки (-anki)	-анкох (-ankox)
vocative	-анко (-anko)	-анки (-anki)

Derived terms

Pannonian Rusyn terms suffixed with -анка

References

Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “-анка/-янка”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 863

Russian

Etymology

Originally from -ка (-ka) added to adjectives ending in -аный (-anyj) or -ано́й (-anój); later extracted out as its own suffix.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈankə]

Suffix

-а́нка • (-ánka)

alternative form of -я́нка (-jánka) (used after hushing consonants (ш ж ч щ) and ц)
‎мх- (mx-, “moss”) + ‎-а́нка (-ánka) → ‎мша́нка (mšánka, “pearlwort; polyzoon”)

Declension

Declension of -а́нка (bian fem-form velar-stem accent-a reduc)

		singular	plural
nominative		-а́нка -ánka	-а́нки -ánki
genitive		-а́нки -ánki	-а́нок -ánok
dative		-а́нке -ánke	-а́нкам -ánkam
accusative	animate	-а́нку -ánku	-а́нок -ánok
accusative	inanimate	-а́нку -ánku	-а́нки -ánki
instrumental		-а́нкой, -а́нкою -ánkoj, -ánkoju	-а́нками -ánkami
prepositional		-а́нке -ánke	-а́нках -ánkax

Derived terms

Russian terms suffixed with -анка

Ukrainian

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Slavic *-janъ

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Indo-European *-iHnos

Proto-Slavic *-inъ

Proto-Slavic *-janinъ

Ukrainian -анин (-anyn)

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Ukrainian -ка (-ka)

Ukrainian -анка

From -анин (-anyn) +‎ -ка (-ka).

Suffix

-анка • (-anka) f pers (variant -янка or -инка or -івка or -ійка or -ка, masculine -анин or -анець)

-ian, -ite (forming nouns, usually feminine demonyms)
парижа́нка ― paryžánka ― Parisian (female)
female equivalent of -анин (-anyn) and -анець (-anecʹ)

Declension

Declension of *-а́нка*
(pers hard fem-form accent-a reduc)
	singular	plural
nominative	-а́нка -ánka	-а́нки -ánky
genitive	-а́нки -ánky	-а́нок -ánok
dative	-а́нці -ánci	-а́нкам -ánkam
accusative	-а́нку -ánku	-а́нок -ánok
instrumental	-а́нкою -ánkoju	-а́нками -ánkamy
locative	-а́нці -ánci	-а́нках -ánkax
vocative	-а́нко -ánko	-а́нки -ánky

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-European *-(e-)nós

Proto-Slavic *-ěnъ

Ukrainian -яний (-janyj)

Ukrainian -аний (-anyj)

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Ukrainian -ка (-ka)

Ukrainian -анка

From -аний (-anyj) + -ка (-ka).

Suffix

-анка • (-anka) f inan (variant -янка)

(forming feminine nouns) -ness, -ing
бовтанка ― bovtanka ― batter, bumpiness

Declension

Declension of *-́анка*
(inan hard fem-form accent-a reduc)
	singular	plural
nominative	-́анка -́anka	-́анки -́anky
genitive	-́анки -́anky	-́анок -́anok
dative	-́анці -́anci	-́анкам -́ankam
accusative	-́анку -́anku	-́анки -́anky
instrumental	-́анкою -́ankoju	-́анками -́ankamy
locative	-́анці -́anci	-́анках -́ankax
vocative	-́анко -́anko	-́анки -́anky

Derived terms

Related terms

-нка (-nka)