سمر

See also: شمر

Arabic

Etymology 1

Root
س م ر (s m r)
8 terms

Compare Hebrew שמר (šamár, “to guard, save, keep watch”).

Verb

سَمَرَ • (samara) I (non-past يَسْمُرُ (yasmuru), verbal noun سَمْرَة (samra) or سَمْر (samr) or سُمُور (sumūr))

1. to keep watch, preserve, to stay awake, to speak at night, to speak late at night, to live night-life, to be around at night (of people and animals)

Conjugation

Conjugation of سَمَرَ (I, sound, a ~ u, full passive, verbal nouns سَمْرَة, سَمْر, سُمُور)

verbal noun الْمَصْدَر						سَمْرَة, سَمْر, سُمُور samra, samr, sumūr
active participle اِسْم الْفَاعِل						سَامِر sāmir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَسْمُور masmūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَمَرْتُ samartu	سَمَرْتَ samarta	سَمَرَ samara		سَمَرْتُمَا samartumā	سَمَرَا samarā		سَمَرْنَا samarnā	سَمَرْتُمْ samartum	سَمَرُوا samarū
	f		سَمَرْتِ samarti	سَمَرَتْ samarat			سَمَرَتَا samaratā			سَمَرْتُنَّ samartunna	سَمَرْنَ samarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْمُرُ ʔasmuru	تَسْمُرُ tasmuru	يَسْمُرُ yasmuru		تَسْمُرَانِ tasmurāni	يَسْمُرَانِ yasmurāni		نَسْمُرُ nasmuru	تَسْمُرُونَ tasmurūna	يَسْمُرُونَ yasmurūna
	f		تَسْمُرِينَ tasmurīna	تَسْمُرُ tasmuru			تَسْمُرَانِ tasmurāni			تَسْمُرْنَ tasmurna	يَسْمُرْنَ yasmurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْمُرَ ʔasmura	تَسْمُرَ tasmura	يَسْمُرَ yasmura		تَسْمُرَا tasmurā	يَسْمُرَا yasmurā		نَسْمُرَ nasmura	تَسْمُرُوا tasmurū	يَسْمُرُوا yasmurū
	f		تَسْمُرِي tasmurī	تَسْمُرَ tasmura			تَسْمُرَا tasmurā			تَسْمُرْنَ tasmurna	يَسْمُرْنَ yasmurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْمُرْ ʔasmur	تَسْمُرْ tasmur	يَسْمُرْ yasmur		تَسْمُرَا tasmurā	يَسْمُرَا yasmurā		نَسْمُرْ nasmur	تَسْمُرُوا tasmurū	يَسْمُرُوا yasmurū
	f		تَسْمُرِي tasmurī	تَسْمُرْ tasmur			تَسْمُرَا tasmurā			تَسْمُرْنَ tasmurna	يَسْمُرْنَ yasmurna
imperative الْأَمْر	m		اُسْمُرْ usmur			اُسْمُرَا usmurā				اُسْمُرُوا usmurū
	f		اُسْمُرِي usmurī							اُسْمُرْنَ usmurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُمِرْتُ sumirtu	سُمِرْتَ sumirta	سُمِرَ sumira		سُمِرْتُمَا sumirtumā	سُمِرَا sumirā		سُمِرْنَا sumirnā	سُمِرْتُمْ sumirtum	سُمِرُوا sumirū
	f		سُمِرْتِ sumirti	سُمِرَتْ sumirat			سُمِرَتَا sumiratā			سُمِرْتُنَّ sumirtunna	سُمِرْنَ sumirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْمَرُ ʔusmaru	تُسْمَرُ tusmaru	يُسْمَرُ yusmaru		تُسْمَرَانِ tusmarāni	يُسْمَرَانِ yusmarāni		نُسْمَرُ nusmaru	تُسْمَرُونَ tusmarūna	يُسْمَرُونَ yusmarūna
	f		تُسْمَرِينَ tusmarīna	تُسْمَرُ tusmaru			تُسْمَرَانِ tusmarāni			تُسْمَرْنَ tusmarna	يُسْمَرْنَ yusmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْمَرَ ʔusmara	تُسْمَرَ tusmara	يُسْمَرَ yusmara		تُسْمَرَا tusmarā	يُسْمَرَا yusmarā		نُسْمَرَ nusmara	تُسْمَرُوا tusmarū	يُسْمَرُوا yusmarū
	f		تُسْمَرِي tusmarī	تُسْمَرَ tusmara			تُسْمَرَا tusmarā			تُسْمَرْنَ tusmarna	يُسْمَرْنَ yusmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْمَرْ ʔusmar	تُسْمَرْ tusmar	يُسْمَرْ yusmar		تُسْمَرَا tusmarā	يُسْمَرَا yusmarā		نُسْمَرْ nusmar	تُسْمَرُوا tusmarū	يُسْمَرُوا yusmarū
	f		تُسْمَرِي tusmarī	تُسْمَرْ tusmar			تُسْمَرَا tusmarā			تُسْمَرْنَ tusmarna	يُسْمَرْنَ yusmarna

Verb

سَمَرَ • (samara) I (non-past يَسْمُرُ (yasmuru), verbal noun سُمْرَة (sumra) or سَمَار (samār))
سَمِرَ • (samira) I (non-past يَسْمَرُ (yasmaru), verbal noun سُمْرَة (sumra) or سَمَار (samār))

1. to be or become brown

Conjugation

Conjugation of سَمَرَ (I, sound, a ~ u, no passive, verbal nouns سُمْرَة, سَمَار)

verbal noun الْمَصْدَر						سُمْرَة, سَمَار sumra, samār
active participle اِسْم الْفَاعِل						أَسْمَر ʔasmar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَمَرْتُ samartu	سَمَرْتَ samarta	سَمَرَ samara		سَمَرْتُمَا samartumā	سَمَرَا samarā		سَمَرْنَا samarnā	سَمَرْتُمْ samartum	سَمَرُوا samarū
	f		سَمَرْتِ samarti	سَمَرَتْ samarat			سَمَرَتَا samaratā			سَمَرْتُنَّ samartunna	سَمَرْنَ samarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْمُرُ ʔasmuru	تَسْمُرُ tasmuru	يَسْمُرُ yasmuru		تَسْمُرَانِ tasmurāni	يَسْمُرَانِ yasmurāni		نَسْمُرُ nasmuru	تَسْمُرُونَ tasmurūna	يَسْمُرُونَ yasmurūna
	f		تَسْمُرِينَ tasmurīna	تَسْمُرُ tasmuru			تَسْمُرَانِ tasmurāni			تَسْمُرْنَ tasmurna	يَسْمُرْنَ yasmurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْمُرَ ʔasmura	تَسْمُرَ tasmura	يَسْمُرَ yasmura		تَسْمُرَا tasmurā	يَسْمُرَا yasmurā		نَسْمُرَ nasmura	تَسْمُرُوا tasmurū	يَسْمُرُوا yasmurū
	f		تَسْمُرِي tasmurī	تَسْمُرَ tasmura			تَسْمُرَا tasmurā			تَسْمُرْنَ tasmurna	يَسْمُرْنَ yasmurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْمُرْ ʔasmur	تَسْمُرْ tasmur	يَسْمُرْ yasmur		تَسْمُرَا tasmurā	يَسْمُرَا yasmurā		نَسْمُرْ nasmur	تَسْمُرُوا tasmurū	يَسْمُرُوا yasmurū
	f		تَسْمُرِي tasmurī	تَسْمُرْ tasmur			تَسْمُرَا tasmurā			تَسْمُرْنَ tasmurna	يَسْمُرْنَ yasmurna
imperative الْأَمْر	m		اُسْمُرْ usmur			اُسْمُرَا usmurā				اُسْمُرُوا usmurū
	f		اُسْمُرِي usmurī							اُسْمُرْنَ usmurna

Conjugation of سَمِرَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal nouns سُمْرَة, سَمَار)

verbal noun الْمَصْدَر						سُمْرَة, سَمَار sumra, samār
active participle اِسْم الْفَاعِل						أَسْمَر ʔasmar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَمِرْتُ samirtu	سَمِرْتَ samirta	سَمِرَ samira		سَمِرْتُمَا samirtumā	سَمِرَا samirā		سَمِرْنَا samirnā	سَمِرْتُمْ samirtum	سَمِرُوا samirū
	f		سَمِرْتِ samirti	سَمِرَتْ samirat			سَمِرَتَا samiratā			سَمِرْتُنَّ samirtunna	سَمِرْنَ samirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْمَرُ ʔasmaru	تَسْمَرُ tasmaru	يَسْمَرُ yasmaru		تَسْمَرَانِ tasmarāni	يَسْمَرَانِ yasmarāni		نَسْمَرُ nasmaru	تَسْمَرُونَ tasmarūna	يَسْمَرُونَ yasmarūna
	f		تَسْمَرِينَ tasmarīna	تَسْمَرُ tasmaru			تَسْمَرَانِ tasmarāni			تَسْمَرْنَ tasmarna	يَسْمَرْنَ yasmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْمَرَ ʔasmara	تَسْمَرَ tasmara	يَسْمَرَ yasmara		تَسْمَرَا tasmarā	يَسْمَرَا yasmarā		نَسْمَرَ nasmara	تَسْمَرُوا tasmarū	يَسْمَرُوا yasmarū
	f		تَسْمَرِي tasmarī	تَسْمَرَ tasmara			تَسْمَرَا tasmarā			تَسْمَرْنَ tasmarna	يَسْمَرْنَ yasmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْمَرْ ʔasmar	تَسْمَرْ tasmar	يَسْمَرْ yasmar		تَسْمَرَا tasmarā	يَسْمَرَا yasmarā		نَسْمَرْ nasmar	تَسْمَرُوا tasmarū	يَسْمَرُوا yasmarū
	f		تَسْمَرِي tasmarī	تَسْمَرْ tasmar			تَسْمَرَا tasmarā			تَسْمَرْنَ tasmarna	يَسْمَرْنَ yasmarna
imperative الْأَمْر	m		اِسْمَرْ ismar			اِسْمَرَا ismarā				اِسْمَرُوا ismarū
	f		اِسْمَرِي ismarī							اِسْمَرْنَ ismarna

Verb

سَمَّرَ • (sammara) II (non-past يُسَمِّرُ (yusammiru), verbal noun تَسْمِير (tasmīr))

1. to brown, to add brownness to, to tan etc.

Conjugation

Conjugation of سَمَّرَ (II, sound, full passive, verbal noun تَسْمِير)

verbal noun الْمَصْدَر						تَسْمِير tasmīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسَمِّر musammir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسَمَّر musammar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَمَّرْتُ sammartu	سَمَّرْتَ sammarta	سَمَّرَ sammara		سَمَّرْتُمَا sammartumā	سَمَّرَا sammarā		سَمَّرْنَا sammarnā	سَمَّرْتُمْ sammartum	سَمَّرُوا sammarū
	f		سَمَّرْتِ sammarti	سَمَّرَتْ sammarat			سَمَّرَتَا sammaratā			سَمَّرْتُنَّ sammartunna	سَمَّرْنَ sammarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَمِّرُ ʔusammiru	تُسَمِّرُ tusammiru	يُسَمِّرُ yusammiru		تُسَمِّرَانِ tusammirāni	يُسَمِّرَانِ yusammirāni		نُسَمِّرُ nusammiru	تُسَمِّرُونَ tusammirūna	يُسَمِّرُونَ yusammirūna
	f		تُسَمِّرِينَ tusammirīna	تُسَمِّرُ tusammiru			تُسَمِّرَانِ tusammirāni			تُسَمِّرْنَ tusammirna	يُسَمِّرْنَ yusammirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَمِّرَ ʔusammira	تُسَمِّرَ tusammira	يُسَمِّرَ yusammira		تُسَمِّرَا tusammirā	يُسَمِّرَا yusammirā		نُسَمِّرَ nusammira	تُسَمِّرُوا tusammirū	يُسَمِّرُوا yusammirū
	f		تُسَمِّرِي tusammirī	تُسَمِّرَ tusammira			تُسَمِّرَا tusammirā			تُسَمِّرْنَ tusammirna	يُسَمِّرْنَ yusammirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَمِّرْ ʔusammir	تُسَمِّرْ tusammir	يُسَمِّرْ yusammir		تُسَمِّرَا tusammirā	يُسَمِّرَا yusammirā		نُسَمِّرْ nusammir	تُسَمِّرُوا tusammirū	يُسَمِّرُوا yusammirū
	f		تُسَمِّرِي tusammirī	تُسَمِّرْ tusammir			تُسَمِّرَا tusammirā			تُسَمِّرْنَ tusammirna	يُسَمِّرْنَ yusammirna
imperative الْأَمْر	m		سَمِّرْ sammir			سَمِّرَا sammirā				سَمِّرُوا sammirū
	f		سَمِّرِي sammirī							سَمِّرْنَ sammirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُمِّرْتُ summirtu	سُمِّرْتَ summirta	سُمِّرَ summira		سُمِّرْتُمَا summirtumā	سُمِّرَا summirā		سُمِّرْنَا summirnā	سُمِّرْتُمْ summirtum	سُمِّرُوا summirū
	f		سُمِّرْتِ summirti	سُمِّرَتْ summirat			سُمِّرَتَا summiratā			سُمِّرْتُنَّ summirtunna	سُمِّرْنَ summirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَمَّرُ ʔusammaru	تُسَمَّرُ tusammaru	يُسَمَّرُ yusammaru		تُسَمَّرَانِ tusammarāni	يُسَمَّرَانِ yusammarāni		نُسَمَّرُ nusammaru	تُسَمَّرُونَ tusammarūna	يُسَمَّرُونَ yusammarūna
	f		تُسَمَّرِينَ tusammarīna	تُسَمَّرُ tusammaru			تُسَمَّرَانِ tusammarāni			تُسَمَّرْنَ tusammarna	يُسَمَّرْنَ yusammarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَمَّرَ ʔusammara	تُسَمَّرَ tusammara	يُسَمَّرَ yusammara		تُسَمَّرَا tusammarā	يُسَمَّرَا yusammarā		نُسَمَّرَ nusammara	تُسَمَّرُوا tusammarū	يُسَمَّرُوا yusammarū
	f		تُسَمَّرِي tusammarī	تُسَمَّرَ tusammara			تُسَمَّرَا tusammarā			تُسَمَّرْنَ tusammarna	يُسَمَّرْنَ yusammarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَمَّرْ ʔusammar	تُسَمَّرْ tusammar	يُسَمَّرْ yusammar		تُسَمَّرَا tusammarā	يُسَمَّرَا yusammarā		نُسَمَّرْ nusammar	تُسَمَّرُوا tusammarū	يُسَمَّرُوا yusammarū
	f		تُسَمَّرِي tusammarī	تُسَمَّرْ tusammar			تُسَمَّرَا tusammarā			تُسَمَّرْنَ tusammarna	يُسَمَّرْنَ yusammarna

Proper noun

سَمَر • (samar) f

1. a female given name, Samar

Declension

Declension of noun سَمَر (samar)

singular	basic singular diptote
	indefinite	definite	construct
informal	—	سَمَر samar	—
nominative	—	سَمَرُ samaru	—
accusative	—	سَمَرَ samara	—
genitive	—	سَمَرَ samara	—

Noun

سَمُر – Vachellia tortilis

سَمُر • (samur) m (collective, singulative سَمُرَة f (samura))

1. acacia, a plant of several species of the Acacieae tribe

Declension

Declension of noun سَمُر (samur)

collective	basic collective triptote
	indefinite	definite	construct
informal	سَمُر samur	السَّمُر as-samur	سَمُر samur
nominative	سَمُرٌ samurun	السَّمُرُ as-samuru	سَمُرُ samuru
accusative	سَمُرًا samuran	السَّمُرَ as-samura	سَمُرَ samura
genitive	سَمُرٍ samurin	السَّمُرِ as-samuri	سَمُرِ samuri
singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	سَمُرَة samura	السَّمُرَة as-samura	سَمُرَة samurat
nominative	سَمُرَةٌ samuratun	السَّمُرَةُ as-samuratu	سَمُرَةُ samuratu
accusative	سَمُرَةً samuratan	السَّمُرَةَ as-samurata	سَمُرَةَ samurata
genitive	سَمُرَةٍ samuratin	السَّمُرَةِ as-samurati	سَمُرَةِ samurati
dual	indefinite	definite	construct
informal	سَمُرَتَيْن samuratayn	السَّمُرَتَيْن as-samuratayn	سَمُرَتَيْ samuratay
nominative	سَمُرَتَانِ samuratāni	السَّمُرَتَانِ as-samuratāni	سَمُرَتَا samuratā
accusative	سَمُرَتَيْنِ samuratayni	السَّمُرَتَيْنِ as-samuratayni	سَمُرَتَيْ samuratay
genitive	سَمُرَتَيْنِ samuratayni	السَّمُرَتَيْنِ as-samuratayni	سَمُرَتَيْ samuratay
paucal (3-10)	sound feminine paucal
	indefinite	definite	construct
informal	سَمُرَات samurāt	السَّمُرَات as-samurāt	سَمُرَات samurāt
nominative	سَمُرَاتٌ samurātun	السَّمُرَاتُ as-samurātu	سَمُرَاتُ samurātu
accusative	سَمُرَاتٍ samurātin	السَّمُرَاتِ as-samurāti	سَمُرَاتِ samurāti
genitive	سَمُرَاتٍ samurātin	السَّمُرَاتِ as-samurāti	سَمُرَاتِ samurāti

Etymology 2

Denominal verb of مِسْمَار (mismār).

Verb

سَمَّرَ • (sammara) II (non-past يُسَمِّرُ (yusammiru), verbal noun تَسْمِير (tasmīr))

1. to fasten by means of nails, to tack etc.
2. to nail

Conjugation

Conjugation of سَمَّرَ (II, sound, full passive, verbal noun تَسْمِير)

verbal noun الْمَصْدَر						تَسْمِير tasmīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسَمِّر musammir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسَمَّر musammar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَمَّرْتُ sammartu	سَمَّرْتَ sammarta	سَمَّرَ sammara		سَمَّرْتُمَا sammartumā	سَمَّرَا sammarā		سَمَّرْنَا sammarnā	سَمَّرْتُمْ sammartum	سَمَّرُوا sammarū
	f		سَمَّرْتِ sammarti	سَمَّرَتْ sammarat			سَمَّرَتَا sammaratā			سَمَّرْتُنَّ sammartunna	سَمَّرْنَ sammarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَمِّرُ ʔusammiru	تُسَمِّرُ tusammiru	يُسَمِّرُ yusammiru		تُسَمِّرَانِ tusammirāni	يُسَمِّرَانِ yusammirāni		نُسَمِّرُ nusammiru	تُسَمِّرُونَ tusammirūna	يُسَمِّرُونَ yusammirūna
	f		تُسَمِّرِينَ tusammirīna	تُسَمِّرُ tusammiru			تُسَمِّرَانِ tusammirāni			تُسَمِّرْنَ tusammirna	يُسَمِّرْنَ yusammirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَمِّرَ ʔusammira	تُسَمِّرَ tusammira	يُسَمِّرَ yusammira		تُسَمِّرَا tusammirā	يُسَمِّرَا yusammirā		نُسَمِّرَ nusammira	تُسَمِّرُوا tusammirū	يُسَمِّرُوا yusammirū
	f		تُسَمِّرِي tusammirī	تُسَمِّرَ tusammira			تُسَمِّرَا tusammirā			تُسَمِّرْنَ tusammirna	يُسَمِّرْنَ yusammirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَمِّرْ ʔusammir	تُسَمِّرْ tusammir	يُسَمِّرْ yusammir		تُسَمِّرَا tusammirā	يُسَمِّرَا yusammirā		نُسَمِّرْ nusammir	تُسَمِّرُوا tusammirū	يُسَمِّرُوا yusammirū
	f		تُسَمِّرِي tusammirī	تُسَمِّرْ tusammir			تُسَمِّرَا tusammirā			تُسَمِّرْنَ tusammirna	يُسَمِّرْنَ yusammirna
imperative الْأَمْر	m		سَمِّرْ sammir			سَمِّرَا sammirā				سَمِّرُوا sammirū
	f		سَمِّرِي sammirī							سَمِّرْنَ sammirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُمِّرْتُ summirtu	سُمِّرْتَ summirta	سُمِّرَ summira		سُمِّرْتُمَا summirtumā	سُمِّرَا summirā		سُمِّرْنَا summirnā	سُمِّرْتُمْ summirtum	سُمِّرُوا summirū
	f		سُمِّرْتِ summirti	سُمِّرَتْ summirat			سُمِّرَتَا summiratā			سُمِّرْتُنَّ summirtunna	سُمِّرْنَ summirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَمَّرُ ʔusammaru	تُسَمَّرُ tusammaru	يُسَمَّرُ yusammaru		تُسَمَّرَانِ tusammarāni	يُسَمَّرَانِ yusammarāni		نُسَمَّرُ nusammaru	تُسَمَّرُونَ tusammarūna	يُسَمَّرُونَ yusammarūna
	f		تُسَمَّرِينَ tusammarīna	تُسَمَّرُ tusammaru			تُسَمَّرَانِ tusammarāni			تُسَمَّرْنَ tusammarna	يُسَمَّرْنَ yusammarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَمَّرَ ʔusammara	تُسَمَّرَ tusammara	يُسَمَّرَ yusammara		تُسَمَّرَا tusammarā	يُسَمَّرَا yusammarā		نُسَمَّرَ nusammara	تُسَمَّرُوا tusammarū	يُسَمَّرُوا yusammarū
	f		تُسَمَّرِي tusammarī	تُسَمَّرَ tusammara			تُسَمَّرَا tusammarā			تُسَمَّرْنَ tusammarna	يُسَمَّرْنَ yusammarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَمَّرْ ʔusammar	تُسَمَّرْ tusammar	يُسَمَّرْ yusammar		تُسَمَّرَا tusammarā	يُسَمَّرَا yusammarā		نُسَمَّرْ nusammar	تُسَمَّرُوا tusammarū	يُسَمَّرُوا yusammarū
	f		تُسَمَّرِي tusammarī	تُسَمَّرْ tusammar			تُسَمَّرَا tusammarā			تُسَمَّرْنَ tusammarna	يُسَمَّرْنَ yusammarna

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

سُمْر • (sumr)

1. masculine plural of أَسْمَر (ʔasmar)

References

• ابن منظور. «سَمَرَ»، لسان العرب.

Ottoman Turkish

سمر

Etymology

From Greek σαμάρι (samári, “packsaddle”), from Ancient Greek σαγμάριον (sagmárion), a diminutive of σάγμᾰ (ságmă, “packsaddle”). Alternatively, it could derive from Proto-Turkic *samar (“sack, packsaddle”), even though this is less likely.

Noun

سمر • (semer) (definite accusative سمری (semeri), plural سمرلر (semerler))

1. packsaddle, bat, a saddle used to secure and carry goods on the back of an animal

   Synonym: پالان (palan)

2. porter's knot, a double shoulder pad worn with a strap around the forehead, used by porters

   Synonym: آرقه‌لج (arkalac)

Derived terms

• سمر اورمق (semer urmak, “to put a packsaddle to a beast”)
• سمر بیكیری (semer beygiri, “pack horse”)
• سمرجی (semerci, “maker or seller of packsaddles”)
• سمرلتمك (semerletmek, “to make or let be saddled”)
• سمرلمك (semerlemek, “to put on a packsaddle”)
• سمرلو (semerli, “provided with a packsaddle”)
• سمری دوكمك (semeri döğmek, “to hesitate before taking a responsibility”)
• سمری دویرمك (semeri devirmek, “to lie around”)
• سمرینی طیامق (semerini dayamak, “to put up a beast in its stable”)
• سمرینی یره اورمق (semerini yere urmak, “to resign an office or duty”)

Descendants

• Turkish: semer
• → Armenian: սեմեր (semer), սա̈մա̈ր (sämär)

Further reading

• Barbier de Meynard, Charles (1886), “سمر”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 96
• Çağbayır, Yaşar (2007), “semer1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4138
• Hindoglu, Artin (1838), “سمر”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 275a
• Kélékian, Diran (1911), “سمر”, in Dictionnaire turc-français‎^[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 691
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Ephippium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 469
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “سمر”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 2670
• Nişanyan, Sevan (2002–), “semer”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “سمر”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1077

Persian

Noun

سمر • (samar)

1. story, tale, legend