купец

See also: купець

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak kupec, from Proto-Slavic *kupьcь. By surface analysis, купиц (kupic) +‎ -ец (-ec).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkupɛt͡s]
• Rhymes: -upɛt͡s
• Hyphenation: ку‧пец

Noun

купец (kupec) m pers

1. buyer, purchaser, customer

   Synonym: муштерия (mušterija)

   тарґовец чекал купцох ― targovec čekal kupcox ― the shopkeeper was waiting around for customers

Declension

Declension of купец (kupec)

	singular	plural
nominative	купец (kupec)	купци (kupci)
genitive	купца (kupca)	купцох (kupcox)
dative	купцови (kupcovi)	купцом (kupcom)
accusative	купца (kupca)	купцох (kupcox)
instrumental	купцом (kupcom)	купцами (kupcami)
locative	купцови (kupcovi)	купцох (kupcox)
vocative	купцу (kupcu)	купци (kupci)

Related terms

verbs

• купиц pf (kupic)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “купец”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “buyer”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 46
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “customer”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 74

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kupьcь. By surface analysis, купи́ть (kupítʹ) +‎ -е́ц (-éc).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊˈpʲet͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

купе́ц • (kupéc) m anim (genitive купца́, nominative plural купцы́, genitive plural купцо́в, relational adjective купе́ческий, collective купе́чество, diminutive ку́пчик, augmentative купчи́на, pejorative купчи́шка)

1. (historical) merchant, trader
2. (archaic) buyer, purchaser

Declension

Declension of купе́ц (anim masc-form ц-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	купе́ц kupéc	купцы́ kupcý
genitive	купца́ kupcá	купцо́в kupcóv
dative	купцу́ kupcú	купца́м kupcám
accusative	купца́ kupcá	купцо́в kupcóv
instrumental	купцо́м kupcóm	купца́ми kupcámi
prepositional	купце́ kupcé	купца́х kupcáx

Derived terms

• купе́чество n (kupéčestvo)
• купчи́ха f anim (kupčíxa)

Related terms

• купи́ть pf (kupítʹ)

Descendants

• → Armenian: կուպեց (kupecʻ)
• → Bezhta: купец (kupec)
• → Kazakh: көпес (köpes)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “купец”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.