L1 Use in English as a Foreign Language Classrooms in Turkey
Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, Mar 15, 2016
Yabanci dil siniflarinda ana dilin kullanilmasi tartismasinin, yabanci dil siniflarinda yabanci d... more Yabanci dil siniflarinda ana dilin kullanilmasi tartismasinin, yabanci dil siniflarinda yabanci dil yapilarinin vurgulanmasi calismalarinin yayginlasmasinin hemen akabinde ortaya cikmasi bir tesaduf degildir. Yabanci dil siniflarinda anadilin kullanilmasi ve yabanci dil yapilarinin vurgulanmasi konulari ayri ayri tartisilmaktadir. Ancak yabanci dil siniflarinda anadil kullanimini inceleyen calismalar, anadil kullaniminin islevlerinden birinin yabanci dil yapilarini aciklamak oldugunu gostermektedir. Bu calisma anadilin yabanci dil siniflarinda tam olarak yabanci dil yapilarini vurgulamak icin nasil kullanildigini tanimlamayi amaclamaktadir. Uc yabanci dil ogretmeni ile yapilan roportaj ve sinif ici gozlemler gostermektedir ki yabanci dil siniflarinda anadil kullaniminin ana amaci, ogrencilerin anlamalarindan temin etmek amaciyla yabanci dil yapilarini aciklamaktadir. Yapilari aciklama amacli olarak ogretmenler anadili son bir adim olarak yapilari acik olarak anlatmak icin kullanmaktadirlar. Uc ogretmenden ikisine gore anadilde aciklama, ogrencilere Ingilizce olarak ogrendikleri konularla ilgili de bir guven saglama amaci tasiyabilmektedir. Son olarak, roportaj ve sinif gozlemlerinde ortaya cikmaktadir ki, anadilin yabanci dil siniflarinda kullanimi ogretmenlerin yabanci dil yapilarinin siniflarda vurgulanmasinin faydasina inanip inanmamalari ile ilgilidir.
Uploads
Papers by Yusuf Sen